1
00:01:41,490 --> 00:01:43,008
من هناك؟

2
00:01:45,059 --> 00:01:46,696
ماذا تفعل هناك؟

3
00:03:03,591 --> 00:03:05,905
- ما تفعلون؟
- تبحث عن شيء ما.

4
00:03:06,262 --> 00:03:07,924
الكثير من الهراء.

5
00:03:08,282 --> 00:03:09,762
لم أرى أي شيء، أليس كذلك؟

6
00:03:09,805 --> 00:03:11,764
ماذا تقصد،
"هل رأيت أي شيء"؟

7
00:03:11,895 --> 00:03:14,161
أوه، لا شيء، لا شيء.

8
00:03:14,288 --> 00:03:16,159
غامض، أليس كذلك؟

9
00:03:59,880 --> 00:04:00,968
أوه، هذا أنت.

10
00:04:01,117 --> 00:04:02,813
لقد أخذت وقتك،
أليس كذلك؟

11
00:04:02,971 --> 00:04:04,886
قطتك كانت تصرخ
رأسها قبالة بالنسبة لك.

12
00:04:04,964 --> 00:04:06,444
أوه، ماذا تريد الآن؟

13
00:04:06,704 --> 00:04:09,132
- هناك مشكلة بالنسبة لك، لي فتاة.
- لماذا؟ ما أخبارك؟

14
00:04:09,299 --> 00:04:11,171
لقد وجدت اثنين مكسورين
الكؤوس والصحون

15
00:04:11,258 --> 00:04:13,565
من أفضل شاي كراون ديربي
تم دفنها في سرير الورد.

16
00:04:14,140 --> 00:04:16,714
أوه، ماذا قالت؟

17
00:04:16,776 --> 00:04:18,750
أوه، قال أنه لا يهم
وكان علي أن أقبلك

18
00:04:18,793 --> 00:04:20,373
وأخبرك أنها أحبت
كنت أفضل لذلك.

19
00:04:20,416 --> 00:04:21,460
ماذا تعتقد؟

20
00:04:21,563 --> 00:04:23,173
أوه، ماذا سأفعل؟

21
00:04:23,234 --> 00:04:24,366
متى كسرتهم؟

22
00:04:24,428 --> 00:04:26,212
أمس عندما كنت خارجا.

23
00:04:26,265 --> 00:04:27,732
لا أعرف ما الذي حل بي.

24
00:04:27,793 --> 00:04:29,599
لا أعرف ما الذي جاء
عليك طوال هذا الأسبوع.

25
00:04:29,642 --> 00:04:31,557
منذ عطلة البنوك،
كنت قد تم الذهاب حول

26
00:04:31,653 --> 00:04:33,413
تبدو وكأنها اثنين من penn'orth
السماء تساعدنا

27
00:04:33,523 --> 00:04:35,220
فقدان الأشياء
وإسقاط الأشياء.

28
00:04:35,325 --> 00:04:36,587
هل تلك دورا تعود؟

29
00:04:36,954 --> 00:04:38,024
دورا!

30
00:04:38,328 --> 00:04:39,697
ماذا سأفعل؟

31
00:04:39,843 --> 00:04:42,008
يفعل؟ اصنعي منه ثديًا نظيفًا.

32
00:04:42,207 --> 00:04:43,534
أخبرها إذا لم يعجبها ذلك،

33
00:04:43,638 --> 00:04:45,393
يمكنها أن تفعل الشيء الآخر.
أود.

34
00:04:45,483 --> 00:04:48,258
دورا، أريدك. دورا!

35
00:04:48,382 --> 00:04:49,382
يا عزيزي.

36
00:04:55,885 --> 00:04:57,671
أوه، العمة، وترك
الفتاة المسكينة وحدها.

37
00:04:57,756 --> 00:05:00,237
اتركها وشأنها،
اللص التسلل الصغير؟

38
00:05:00,306 --> 00:05:01,916
أوه، ها أنت ذا.

39
00:05:01,978 --> 00:05:04,468
- هل أردتني؟
- لقد اتصلت بك، أليس كذلك؟

40
00:05:04,703 --> 00:05:06,705
أفترض أنك تعتقد
الصين هنا

41
00:05:06,792 --> 00:05:07,932
جاء من بازار بيني.

42
00:05:07,975 --> 00:05:09,693
فكرت إذا زرعتهم
في سرير الورد،

43
00:05:09,736 --> 00:05:11,885
لا ينبغي أن أكون بصحة جيدة بما فيه الكفاية
من أي وقت مضى لرؤيتهم، وأفترض؟

44
00:05:11,928 --> 00:05:13,047
حسنا، لقد رأيت.

45
00:05:13,146 --> 00:05:15,886
أوه! هذا مؤلم.
لا تكن أخرقًا جدًا.

46
00:05:16,976 --> 00:05:18,586
هل تريد كسر ذراعي؟

47
00:05:20,057 --> 00:05:21,972
تعالي يا دورا
انها ليست سيئة مثل كل ذلك.

48
00:05:22,093 --> 00:05:24,367
ليس سيئا مثل كل ذلك؟
إنه أسوأ.

49
00:05:24,697 --> 00:05:26,606
ماذا عن تلك الدجاجة؟
سرقت يوم الاثنين؟

50
00:05:26,719 --> 00:05:27,787
لم أسرقها قط.

51
00:05:27,830 --> 00:05:29,425
حسنا، أنا لا أعرف
ماذا يمكن أن نسميها.

52
00:05:29,468 --> 00:05:30,581
اقترضتها، ربما؟

53
00:05:30,624 --> 00:05:32,715
لكن عمتي، عزيزتي، لقد كنتِ كذلك
من خلال كل ذلك بالفعل.

54
00:05:32,792 --> 00:05:34,584
عليك الابتعاد عن هذا.

55
00:05:35,334 --> 00:05:38,169
لا أعرف ما الذي حدث
أنت، أنا حقا لا أفعل ذلك.

56
00:05:38,301 --> 00:05:40,591
أخرق، سارق، مخادع.

57
00:05:41,190 --> 00:05:42,218
يمكنك المغادرة.

58
00:05:42,339 --> 00:05:44,690
- لقد طردت يا فتاتي.
- يا أمي!

59
00:05:44,733 --> 00:05:46,936
وتوقف عن هذا البكاء
والصرير!

60
00:05:47,092 --> 00:05:49,358
سوف تجلب قلبي مرة أخرى.
اذهب الى المطبخ.

61
00:05:49,470 --> 00:05:52,162
أوه، أمي، من فضلك لا تفعل ذلك
أرسلني بعيدا.

62
00:05:52,456 --> 00:05:54,762
ليس لدي فلسا واحدا،
فقط ما أكسبه.

63
00:05:54,962 --> 00:05:56,877
إذا فقدت وظيفتي هنا--

64
00:05:56,920 --> 00:05:59,358
كان يجب أن تفكر في
ذلك قبل أن تكسر الصين الخاصة بي.

65
00:05:59,515 --> 00:06:00,712
أنا آسف.

66
00:06:00,820 --> 00:06:03,040
لم أكن نفسي
كل هذا الأسبوع.

67
00:06:03,204 --> 00:06:05,119
حسنًا، لقد لاحظت ذلك.

68
00:06:07,156 --> 00:06:08,505
هل هناك أي شيء يا دورا؟

69
00:06:08,593 --> 00:06:10,061
أنت لست في
أي مشكلة، أليس كذلك؟

70
00:06:10,160 --> 00:06:12,467
نعم سيدتي أنا كذلك
بطريقة الكلام.

71
00:06:12,571 --> 00:06:15,252
أوه؟ رجل، إيه؟

72
00:06:15,669 --> 00:06:18,193
هذه هي اللعبة.
الرجال أيضا.

73
00:06:18,428 --> 00:06:20,556
ليس الرجال.
فقط صديقي.

74
00:06:20,753 --> 00:06:22,494
لقد وعدني بالزواج،
لكنه يحتفظ

75
00:06:22,685 --> 00:06:25,383
اختلاق الأعذار،
وأنا أعلم أنه ليس حريصا.

76
00:06:25,540 --> 00:06:26,802
من هو؟

77
00:06:26,905 --> 00:06:29,734
صبي أعرفه.
صفح في التلبويز.

78
00:06:29,777 --> 00:06:31,257
الوغد الذي لا خير فيه.

79
00:06:31,300 --> 00:06:33,433
أوه، لا، ليس كذلك!
انه لطيف، حقا،

80
00:06:33,476 --> 00:06:34,694
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

81
00:06:34,810 --> 00:06:37,378
لا أنا لا.
من أين أتى؟

82
00:06:37,552 --> 00:06:39,162
أعتقد أنه نوع من الأيرلندية.

83
00:06:39,205 --> 00:06:41,469
لقد ذهب إلى البحر أيضًا.

84
00:06:41,512 --> 00:06:43,557
إنه مضحك بالطبع.
من أي وقت مضى مفتوحة جدا.

85
00:06:43,766 --> 00:06:45,376
الوجه الطفولي، يسمونه.

86
00:06:45,620 --> 00:06:47,223
وجه طفولي؟

87
00:06:47,875 --> 00:06:50,660
أود أن أعطيه وجه طفولي.

88
00:06:50,852 --> 00:06:52,811
أوه أمي؟
حسنا، ماذا؟

89
00:06:52,906 --> 00:06:55,125
لن تراه، أليس كذلك؟

90
00:06:55,204 --> 00:06:57,337
أراه؟
لا أقول له، لا أقصد،

91
00:06:57,424 --> 00:06:59,208
ولكن ربما إذا كنت
كان ليتحدث معه

92
00:06:59,295 --> 00:07:00,775
قد يرى الأشياء بشكل مختلف.

93
00:07:00,862 --> 00:07:02,848
سيفعل عندما أنتهي معه.

94
00:07:02,933 --> 00:07:04,805
في واقع الأمر،
أمي، قال أنه قد يكون

95
00:07:04,849 --> 00:07:06,590
ظهرت في هذا
الصباح لرؤيتي.

96
00:07:06,756 --> 00:07:08,279
أوه، هذا صحيح.

97
00:07:08,373 --> 00:07:11,155
لا شيء مثل الزوار
لتضيء صباحك، إيه؟

98
00:07:11,239 --> 00:07:13,328
أرسله عندما يأتي.
سأتعامل معه.

99
00:07:13,476 --> 00:07:14,781
نعم أمي.

100
00:07:16,954 --> 00:07:18,053
وأمي؟

101
00:07:18,140 --> 00:07:20,621
وسأوقف هذا التاج
ديربي من راتبك.

102
00:07:20,708 --> 00:07:22,057
أوه.
ماذا كنت ستقول؟

103
00:07:22,144 --> 00:07:24,407
حسنا، كنت ذاهبا ل
أقول لا أعرف

104
00:07:24,494 --> 00:07:26,758
كيف أشكرك
لطفك.

105
00:07:27,811 --> 00:07:29,377
هناك. منتهي.

106
00:07:29,586 --> 00:07:30,805
كيف تشعر؟

107
00:07:30,848 --> 00:07:33,068
ليس أفضل بكثير.
أعرف أنه التهاب الأعصاب.

108
00:07:33,199 --> 00:07:35,984
كما تعلمون، ما تحتاجه حقا
ليس تدليكاً، بل تمريناً.

109
00:07:36,071 --> 00:07:37,290
جسمك سوف--

110
00:07:37,333 --> 00:07:39,228
لا تملي
لي عن جسدي

111
00:07:39,301 --> 00:07:41,869
لا أحد هنا يفهم جسدي
أو أي شيء آخر عني.

112
00:07:42,138 --> 00:07:43,360
أما بالنسبة للتعاطف،

113
00:07:43,462 --> 00:07:45,115
لقد نسيت
معنى الكلمة.

114
00:07:45,297 --> 00:07:47,154
سيئة للغاية.
حسنا، سوف أكون على طول.

115
00:07:47,369 --> 00:07:48,719
ممكن اتصل يوم الاربعاء

116
00:07:48,823 --> 00:07:50,607
في حالة التهاب الأعصاب
يبدأ مرة أخرى.

117
00:07:50,651 --> 00:07:52,610
سأفعل ذلك، وإذا كان الشلل
للملوثات العضوية الثابتة،

118
00:07:52,697 --> 00:07:54,655
اسمحوا لي أن أعرف.
تودل-أوو!

119
00:07:54,794 --> 00:07:57,188
هذه طريقة لطيفة
للتحدث مع شخص غير صالح.

120
00:07:57,310 --> 00:07:58,717
ماذا تريد؟

121
00:07:58,760 --> 00:08:00,183
هناك شرطي
في الباب الخلفي.

122
00:08:00,226 --> 00:08:01,314
شرطي؟

123
00:08:01,401 --> 00:08:02,750
وقال إنه كان شرطيا.

124
00:08:02,837 --> 00:08:04,295
لكنه ليس في زيه العسكري.

125
00:08:04,338 --> 00:08:06,078
قال أنه يريد رؤيتك
خاص جدًا.

126
00:08:06,121 --> 00:08:07,059
ماذا عن؟

127
00:08:07,146 --> 00:08:08,364
لا أعرف.
من الأفضل أن تسأله.

128
00:08:08,593 --> 00:08:10,103
أعلم أن ضميري مرتاح.

129
00:08:10,146 --> 00:08:12,050
أنا لا أعرف عن
الآخرين، أنا متأكد.

130
00:08:12,093 --> 00:08:13,706
ربما جاء بشأن دورا.

131
00:08:13,790 --> 00:08:16,416
لماذا؟ ما فعلته
ليس ضد القانون.

132
00:08:16,459 --> 00:08:17,459
إنها الطبيعة البشرية.

133
00:08:17,504 --> 00:08:18,766
أين هو؟

134
00:08:18,853 --> 00:08:21,073
قادم إلى الباب الأمامي.

135
00:08:27,749 --> 00:08:29,576
ادخل.
شكرا لك.

136
00:08:30,279 --> 00:08:31,659
- السيدة برامسون؟
- نعم؟

137
00:08:31,719 --> 00:08:33,934
أنا آسف لاقتحام
عليك مثل هذا.

138
00:08:35,522 --> 00:08:36,755
بطاقتي.

139
00:08:37,541 --> 00:08:39,369
"التحقيق الجنائي
القسم؟"

140
00:08:39,465 --> 00:08:41,086
زيارة غير رسمية بحتة
أنا أؤكد لك.

141
00:08:41,369 --> 00:08:43,792
أنا لا أحب وجود الناس في
منزلي الذي لا أعرفه.

142
00:08:43,930 --> 00:08:47,058
حسنًا، أخشى القانون
في بعض الأحيان يجعل من الضروري.

143
00:08:47,577 --> 00:08:48,578
أوه، شكرا لك.

144
00:08:48,942 --> 00:08:50,328
يمكنك الذهاب.

145
00:08:50,423 --> 00:08:52,338
لا أريد أن أذهب.
أريد أن أسمع ما الأمر.

146
00:08:52,487 --> 00:08:54,707
حسنًا، في واقع الأمر،
أود منك البقاء.

147
00:08:55,131 --> 00:08:56,412
قد تكون مفيدا.

148
00:08:56,499 --> 00:08:57,762
أي واحد منكم قد يكون مفيدا.

149
00:08:57,849 --> 00:08:58,849
هل تعيش هنا؟

150
00:08:58,893 --> 00:08:59,845
أمسك بي.

151
00:08:59,929 --> 00:09:01,564
حسناً، إنها بقعة منعزلة،
أليس كذلك؟

152
00:09:01,833 --> 00:09:03,829
طريق طويل بالنسبة لك
للمشي كل يوم.

153
00:09:03,889 --> 00:09:05,322
أنا لا أمشي، أنا أركب دراجة.

154
00:09:05,426 --> 00:09:06,031
أوه.

155
00:09:06,118 --> 00:09:07,511
ماذا جرى؟

156
00:09:07,554 --> 00:09:09,079
حسنًا ، لقد فكرت للتو
فإذا هي مشيت

157
00:09:09,228 --> 00:09:11,352
ربما كانت قد استخدمت
بعض المسارات هنا.

158
00:09:11,528 --> 00:09:13,635
- ربما رأت شيئا.
- شيء من ماذا؟

159
00:09:13,678 --> 00:09:15,620
سأخبرك.
أنا...

160
00:09:16,259 --> 00:09:18,087
ربما أنا أفضل
قدم نفسي.

161
00:09:18,209 --> 00:09:19,950
أنا ابنة أخت السيدة برامسون.
أنا أعمل لها.

162
00:09:20,001 --> 00:09:21,132
أو يتظاهر بذلك.

163
00:09:21,211 --> 00:09:22,778
أرى. شكرًا لك.

164
00:09:23,038 --> 00:09:24,961
حسنًا، الآن، أتساءل عما إذا كان أي منكم

165
00:09:25,004 --> 00:09:27,077
لقد رأيت أي شيء في
الأقل قليلا خارج عن المألوف

166
00:09:27,120 --> 00:09:28,382
هنا في الآونة الأخيرة.

167
00:09:28,647 --> 00:09:30,055
هل هناك من يتصل؟

168
00:09:30,183 --> 00:09:32,657
أي شخص غريب يتجول
حول في الغابة؟

169
00:09:32,841 --> 00:09:34,321
الزوار الوحيدون
لقد كان الطبيب

170
00:09:34,633 --> 00:09:35,677
وممرضة المنطقة.

171
00:09:35,808 --> 00:09:37,458
لقد كان مثلي الجنس من أي وقت مضى.

172
00:09:37,532 --> 00:09:39,361
حسنًا، الآنسة جراين دائمًا
الكآبة حول الغابة.

173
00:09:39,438 --> 00:09:40,721
قد تكون قادرة على ذلك
أقول لك شيئا.

174
00:09:40,799 --> 00:09:41,688
نعم؟

175
00:09:42,110 --> 00:09:44,567
لا، لا، لم أرى
أي شيء، وأخشى.

176
00:09:44,738 --> 00:09:46,855
أوه. نعم، لقد رأيت بعض الرجال
التغلب على الشجيرات.

177
00:09:46,906 --> 00:09:48,211
نعم. أنا قادم إلى ذلك.

178
00:09:48,465 --> 00:09:50,205
ما كل هذه الضجة؟

179
00:09:50,248 --> 00:09:51,754
هل كان هناك أ
السرقة أو شيء من هذا؟

180
00:09:51,797 --> 00:09:53,482
لا، هناك سيدة مفقودة--
اه؟

181
00:09:53,582 --> 00:09:55,584
من الطوالع--
السيدة تشالبروك.

182
00:09:56,086 --> 00:09:59,958
تشالبروك؟ أوه نعم.
مصبوغ بالبلاتين الأشقر.

183
00:10:00,024 --> 00:10:01,678
أرملة العقيد، هكذا تقول.

184
00:10:01,913 --> 00:10:03,871
تعيش وحيدة، كما تقول.

185
00:10:04,272 --> 00:10:07,832
يرتديها دائما
جوارب فلادلادي المخرمة.

186
00:10:07,988 --> 00:10:09,380
أحب قطرة أيضا. هذه هي.

187
00:10:09,503 --> 00:10:10,548
هل تعرفها؟

188
00:10:10,591 --> 00:10:12,184
لا تضع عينا عليها أبدا،

189
00:10:12,271 --> 00:10:13,750
لكنك تعرف كيف يتحدث الناس.

190
00:10:13,838 --> 00:10:15,665
ماما الحمراء الساخنة العادية،
مما قيل لي.

191
00:10:15,752 --> 00:10:17,711
وما هي ماما الساخنة؟

192
00:10:17,798 --> 00:10:19,713
لا تذهب من أي وقت مضى
إلى الصور؟

193
00:10:19,800 --> 00:10:22,672
حسنًا، على أية حال، فهي لم تكن كذلك
شوهد منذ يوم الاثنين الماضي.

194
00:10:22,759 --> 00:10:24,152
كانت تلك عطلة البنوك.

195
00:10:24,239 --> 00:10:25,719
لقد أعطيت ل
المشي في الغابة

196
00:10:25,806 --> 00:10:27,286
كثيرا، في هذا الاتجاه.

197
00:10:27,373 --> 00:10:28,680
ربما كانت في حالة سكر جدا

198
00:10:28,722 --> 00:10:30,202
لقد سقطت
ولم يأت أبدا.

199
00:10:30,289 --> 00:10:32,378
لا، لقد امتلكنا الغابة
سحق بشكل جيد.

200
00:10:32,527 --> 00:10:33,901
سيكون هؤلاء هم الرجال الذين رأيتهم.

201
00:10:34,115 --> 00:10:36,522
لقد كانت متألقة للغاية...

202
00:10:36,686 --> 00:10:38,949
لا، إنها براقة
نوع المرأة، يجب أن أقول،

203
00:10:39,419 --> 00:10:40,865
على الأقل آمل أن أقول.

204
00:10:40,952 --> 00:10:42,954
ماذا تقصد؟
لماذا تأمل؟

205
00:10:43,041 --> 00:10:44,564
أنت لا تقصد أن تقول أنها قد...

206
00:10:45,191 --> 00:10:47,266
- قد لا يكون على قيد الحياة؟
- من الممكن.

207
00:10:47,420 --> 00:10:49,204
ستقول أنها
تم قتله بعد ذلك.

208
00:10:49,290 --> 00:10:50,292
حسنا، هذا كان معروفا.

209
00:10:50,335 --> 00:10:51,763
الكثير من الأشياء والهراء -

210
00:10:51,998 --> 00:10:53,516
من شرطي أيضا.

211
00:10:53,573 --> 00:10:54,836
قد يعتقد المرء
لقد نشأت

212
00:10:54,879 --> 00:10:56,111
على القصص البوليسية.

213
00:10:56,154 --> 00:10:57,950
حسنا، سأكون ممتنا للغاية
لكم إذا كنتم جميعا فقط

214
00:10:57,993 --> 00:11:00,278
حافظ على عينيك وأذنيك
مفتوحة، فقط في حالة.

215
00:11:00,528 --> 00:11:02,486
صباح الخير سيدة برامسون.

216
00:11:02,634 --> 00:11:03,925
مع السلامة.

217
00:11:04,627 --> 00:11:06,629
صباح الخير يا آنسة، اه...

218
00:11:08,135 --> 00:11:09,535
أوه، أنا آسف جدا.

219
00:11:09,598 --> 00:11:11,684
لماذا؟ ماذا جرى؟
هل فكرت للتو في شيء ما؟

220
00:11:11,779 --> 00:11:13,436
أوه لا. لا.

221
00:11:13,714 --> 00:11:14,976
ثم ماذا كان؟

222
00:11:15,089 --> 00:11:16,656
لقد كنت تبدو غريباً،

223
00:11:16,779 --> 00:11:19,090
كما لو كنت فكرت للتو
من شيء ما.

224
00:11:19,416 --> 00:11:22,419
لا، لا شيء، حقًا.
كنت أفكر فقط أن...

225
00:11:22,863 --> 00:11:24,133
ماذا؟

226
00:11:25,090 --> 00:11:29,094
حسنًا، كثيرًا ما أتساءل
في صباح جميل جداً

227
00:11:29,208 --> 00:11:31,138
كيف سيكون الأمر
ليأتي الليل،

228
00:11:32,177 --> 00:11:34,020
وأنا لا أستطيع أبدا.

229
00:11:34,752 --> 00:11:36,173
ومع ذلك، لا بد من ذلك.

230
00:11:36,615 --> 00:11:38,005
سخيف.

231
00:11:38,183 --> 00:11:40,098
ينبغي أن أعتقد أنه كان.

232
00:11:40,228 --> 00:11:41,316
رقم هيا.

233
00:11:42,709 --> 00:11:44,371
حسنًا، نحن هنا جميعًا،

234
00:11:44,493 --> 00:11:46,416
عادية تماما
الشعب الانجليزي.

235
00:11:47,035 --> 00:11:49,167
لقد استيقظنا هذا الصباح ونحن نفكر،

236
00:11:49,263 --> 00:11:50,808
"هذا يوم آخر."

237
00:11:50,926 --> 00:11:54,800
نهضنا ونظرنا
الطقس، تحدث.

238
00:11:54,930 --> 00:11:56,755
هنا ما زلنا جميعا نتحدث.

239
00:11:56,873 --> 00:11:58,788
وفي كل وقت...

240
00:11:59,716 --> 00:12:00,895
ماذا؟

241
00:12:03,477 --> 00:12:04,870
في كل وقت، قد يكون هناك

242
00:12:04,957 --> 00:12:06,828
شيء ملقى في الغابة،

243
00:12:06,994 --> 00:12:08,909
مخبأة تحت الأدغال،

244
00:12:10,183 --> 00:12:12,501
مع عرض قدمين،

245
00:12:12,852 --> 00:12:14,984
ربما الكعب العالي
التقاط ضوء الشمس،

246
00:12:15,089 --> 00:12:17,831
مع طائر جاثم
في نهاية الأمر.

247
00:12:17,962 --> 00:12:19,703
والآخر؟

248
00:12:19,824 --> 00:12:21,870
والآخر هو قدم الجورب

249
00:12:22,053 --> 00:12:25,708
بالدم الذي جف
في الجورب.

250
00:12:28,189 --> 00:12:31,105
في مكان ما... في مكان ما
هناك رجل

251
00:12:31,192 --> 00:12:33,456
يتجول ويتحدث

252
00:12:33,673 --> 00:12:35,227
مثلنا تمامًا.

253
00:12:36,067 --> 00:12:37,987
و قام هذا الصباح،

254
00:12:38,504 --> 00:12:40,253
ونظر إلى الطقس،

255
00:12:41,390 --> 00:12:42,943
فقتلها.

256
00:12:43,682 --> 00:12:44,711
حسنًا!

257
00:12:44,875 --> 00:12:46,747
الآنسة جراين،
أنت تعطيني تزحف.

258
00:12:46,920 --> 00:12:50,131
لا أعتقد أن السيدة تستطيع ذلك تمامًا
تصف نفسها بأنها عادية

259
00:12:50,272 --> 00:12:52,170
بعد ذلك القليل
رحلة الهوى.

260
00:12:52,727 --> 00:12:54,046
أتمنى أن تكون مخطئة على أية حال

261
00:12:54,146 --> 00:12:56,235
أو سيكون قليلا لطيفة
وظيفة العمل بالنسبة لنا.

262
00:12:56,305 --> 00:12:58,308
حسنا، الآن، إذا كان أي شيء
يحدث مضحك,

263
00:12:58,446 --> 00:13:00,665
فقط اتصل بهم على
مركز شرطة شيبرلي.

264
00:13:00,736 --> 00:13:01,780
صباح الخير.
صباح الخير.

265
00:13:01,901 --> 00:13:03,120
صباح الخير.

266
00:13:03,242 --> 00:13:04,765
لا تهتم.
صباح الخير.

267
00:13:04,852 --> 00:13:06,201
الكثير من الهراء.

268
00:13:06,600 --> 00:13:07,708
انا اتعجب.

269
00:13:07,751 --> 00:13:08,829
بالطبع تتساءل.

270
00:13:08,872 --> 00:13:10,700
أي شيء للقليل من
الإثارة، على ما أعتقد.

271
00:13:12,660 --> 00:13:13,660
لو سمحتي يا أمي

272
00:13:13,703 --> 00:13:15,140
ماذا؟ ما هذا؟

273
00:13:15,183 --> 00:13:16,837
إذا سمحت، فهو هنا.
من هنا؟

274
00:13:16,880 --> 00:13:19,966
ابني--
صديق شهم من طويل القامة.

275
00:13:20,920 --> 00:13:23,612
أدخله.
أنا مستعد له.

276
00:13:24,036 --> 00:13:27,041
انا ذاهب لجعل هذا الشاب
يدرك ما هو واجبه.

277
00:13:27,387 --> 00:13:29,084
هذا ما سأفعله.

278
00:13:35,169 --> 00:13:36,338
حسنًا؟

279
00:13:37,171 --> 00:13:38,433
صباح الخير جميعا.

280
00:13:38,520 --> 00:13:40,452
إذن أنت ذو وجه طفولي.

281
00:13:40,845 --> 00:13:42,237
هذا أنا.

282
00:13:42,760 --> 00:13:44,178
اسم سخيف، أليس كذلك؟

283
00:13:44,670 --> 00:13:47,432
يجب أن أعتذر للجميع و
متنوعة لفستاني الفاخر،

284
00:13:47,475 --> 00:13:49,654
لكنها أدوات العمل الخاصة بي.

285
00:13:49,766 --> 00:13:51,737
لقد كنت في الخدمة
هذا الصباح وأنا--

286
00:13:52,343 --> 00:13:54,171
يدي ليست نظيفة جدا.

287
00:13:54,365 --> 00:13:55,925
لم أكن أعرف أنه كان
ستكون حفلة.

288
00:13:56,032 --> 00:13:57,214
حزب؟

289
00:13:57,304 --> 00:13:58,784
حسنًا، إنها السيدات، أليس كذلك؟

290
00:13:59,158 --> 00:14:00,795
هل أنت خجول مع السيدات؟

291
00:14:01,060 --> 00:14:01,998
أوه نعم.

292
00:14:02,066 --> 00:14:04,068
لا يبدو أنك كذلك
خجولة جدًا مع دورا هناك.

293
00:14:04,172 --> 00:14:05,695
حسناً، أنا--
أنت، اذهب بعيدا.

294
00:14:05,939 --> 00:14:07,267
نعم أمي.

295
00:14:08,977 --> 00:14:10,726
أنت تدخن، كما أرى.

296
00:14:10,969 --> 00:14:12,397
نعم، أنا--

297
00:14:13,998 --> 00:14:15,487
أنا آسف.

298
00:14:16,080 --> 00:14:17,777
أنسى أخلاقى في الشركة.

299
00:14:18,031 --> 00:14:20,366
خرقاء في منازل الآخرين.
أنا آسف.

300
00:14:20,623 --> 00:14:22,930
الآن، إذن. أنت تعرف ماذا
لقد أرسلت لرؤيتك.

301
00:14:23,334 --> 00:14:24,349
نعم. أعتقد ذلك.

302
00:14:24,436 --> 00:14:26,481
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

303
00:14:26,568 --> 00:14:27,482
أوه، ولكن أنا.

304
00:14:27,534 --> 00:14:29,684
حسناً، إذن--
ما هو الوقت؟

305
00:14:29,827 --> 00:14:30,960
حوالي الساعة 11:30 على ما أعتقد.

306
00:14:31,016 --> 00:14:32,016
أوليفيا؟

307
00:14:32,356 --> 00:14:34,402
- نعم خالتي؟
- لقد نسيت مرة أخرى!

308
00:14:34,784 --> 00:14:35,621
ماذا؟

309
00:14:35,708 --> 00:14:38,104
دوائي!
لقد تأخرت نصف ساعة.

310
00:14:38,404 --> 00:14:39,424
أنا آسف جدا.

311
00:14:39,467 --> 00:14:42,106
أنت تعرف أنه لا يفعل لي أي شيء
جيد إلا إذا كنت أتناوله بانتظام.

312
00:14:42,149 --> 00:14:44,568
إلا إذا رأيت كل واحد
نفسي اسوي في هذا البيت

313
00:14:44,611 --> 00:14:46,183
لا شيء يتم إنجازه.

314
00:14:48,125 --> 00:14:51,123
أوه، أشياء قذرة.
أحضر لي شوكولاتة.

315
00:14:54,393 --> 00:14:57,544
أنت كثير الخير
لرعاية شخص غير صالح.

316
00:14:58,338 --> 00:15:00,166
أنت تعمل في التلبويز، أليس كذلك؟

317
00:15:00,262 --> 00:15:01,303
نعم يا آنسة.

318
00:15:01,420 --> 00:15:02,725
24 ساعة في اليوم يا آنسة.

319
00:15:02,961 --> 00:15:06,286
هل يمكن أن تخبرنا أي شيء عنه
المرأة التي قتلت؟

320
00:15:07,861 --> 00:15:10,473
أنت تعلم أن هناك
السيدة تشالبروك مفقودة، أليس كذلك؟

321
00:15:10,656 --> 00:15:13,180
اعتقدت أنك قلت شيئا
عن جريمة قتل.

322
00:15:13,432 --> 00:15:14,999
الكثير من الهراء.

323
00:15:15,079 --> 00:15:16,575
لا نعلم بالطبع

324
00:15:16,644 --> 00:15:18,577
ولكن قد يكون هناك
كانت جريمة قتل.

325
00:15:18,959 --> 00:15:22,494
نعم، ربما كانت هناك جريمة قتل.
نعم.

326
00:15:22,892 --> 00:15:23,999
هل سبق لك أن رأيتها؟

327
00:15:24,576 --> 00:15:26,367
نعم لقد رأيتها.
لقد تناولت المشروبات

328
00:15:26,454 --> 00:15:27,629
والسجائر تصل إليها.

329
00:15:27,840 --> 00:15:29,022
كيف هي؟

330
00:15:29,109 --> 00:15:30,109
كيف هي؟

331
00:15:30,198 --> 00:15:31,928
إنها على الجانب الطويل،

332
00:15:32,052 --> 00:15:34,741
كاحلين رفيعين،
مع واحدة منهم الأساور

333
00:15:34,977 --> 00:15:36,587
حول واحد منهم

334
00:15:37,248 --> 00:15:38,560
شعر عادل.

335
00:15:39,641 --> 00:15:40,641
حسنًا، استمر.

336
00:15:40,686 --> 00:15:42,961
حواجبها رفيعة،

337
00:15:44,037 --> 00:15:46,327
مع علامة بيضاء فوقهم
حيث تم سحبهم

338
00:15:46,404 --> 00:15:48,004
ليكون في الموضة.

339
00:15:48,310 --> 00:15:51,052
وفمها رقيق أيضًا

340
00:15:51,867 --> 00:15:54,689
مع أشياء حمراء مطلية حوله
لجعلها تبدو أكثر.

341
00:15:55,501 --> 00:15:58,721
يمكنك فركها، على ما أعتقد.

342
00:15:58,956 --> 00:16:02,003
رقبتها...
سميكة إلى حد ما.

343
00:16:04,213 --> 00:16:06,268
وهي تضحك بصوت عالٍ بعض الشيء..

344
00:16:06,711 --> 00:16:07,711
ومن ثم يتوقف.

345
00:16:10,105 --> 00:16:11,890
إنها مفعمة بالحيوية للغاية.

346
00:16:14,567 --> 00:16:16,939
لا يمكنك أن تقول أنني لا أحتفظ
عيني سلخت، هل يمكنك ذلك؟

347
00:16:18,065 --> 00:16:19,899
هل أنت دائما ملتزم جدا؟

348
00:16:19,992 --> 00:16:21,711
مع السيدات، كما تعلمون.

349
00:16:21,779 --> 00:16:23,990
لو لم يكن شديد الملاحظة
أن دورا لن تجد نفسها

350
00:16:24,033 --> 00:16:25,296
في حالة من الذعر هي الآن.

351
00:16:25,383 --> 00:16:27,232
ها ها!
هذا صحيح.

352
00:16:27,481 --> 00:16:29,439
أنت لا تبدو تائباً جداً

353
00:16:29,648 --> 00:16:30,823
أوه، ولكن أنا.

354
00:16:30,901 --> 00:16:31,989
ما حدث قد حدث.

355
00:16:32,041 --> 00:16:33,977
هذا هو شعاري، أليس كذلك؟

356
00:16:40,878 --> 00:16:42,883
الآن، ماذا يعني ذلك؟

357
00:16:43,479 --> 00:16:45,696
إنها قطعة جيدة من الجليد
للطقس الحار، أليس كذلك؟

358
00:16:45,968 --> 00:16:49,072
والآن أنظر هنا أيها الشاب
دورا. منذ متى وأنت تعرفها؟

359
00:16:49,116 --> 00:16:49,929
ليس طويلا جدا.

360
00:16:50,006 --> 00:16:51,399
الجزار يريد الأجر.
هل هو؟

361
00:16:51,452 --> 00:16:53,760
يقول أن هناك رجالاً يتجولون
في أسفل الحديقة

362
00:16:53,802 --> 00:16:56,065
أبحث عن تلك السيدة تشالبروك.
وهل تعلم عنها؟

363
00:16:56,152 --> 00:16:57,701
حسناً، لن يفترقوا طويلاً،

364
00:16:57,744 --> 00:16:59,268
ليس في عشب بامباس الخاص بي.

365
00:16:59,311 --> 00:17:00,951
أوليفيا! انها ليست هناك أبدا
عندما أريد لها.

366
00:17:00,994 --> 00:17:02,778
لا، لا، لا! اتركني وحدي.

367
00:17:02,950 --> 00:17:06,215
لا أريد أن يتم دفعي إلى
نبات القراص اليوم، شكرا لك.

368
00:17:06,258 --> 00:17:08,356
تلك هي المرأة الأكثر خرقاء
لقد كان في خدمتي من أي وقت مضى!

369
00:17:08,399 --> 00:17:11,228
لا أحد منكم يعرف كيف ينظر
من بعدي أو خذ أقل شيء..

370
00:17:14,719 --> 00:17:16,111
لن اسمحوا لي أن أدفع للجزار

371
00:17:16,154 --> 00:17:17,938
لذلك لن أعرف أين
احتفظ بمحفظتك،

372
00:17:17,991 --> 00:17:21,168
لكنني أعرف، لذا ضع ذلك
في الإبر الخاصة بك ومتماسكة ذلك.

373
00:17:21,928 --> 00:17:24,730
يقولون في طويل القامة انها حصلت
ما يكفي داخل حقيبتها أيضا.

374
00:17:24,828 --> 00:17:26,436
حسنًا، لم يراه أحد وهو مفتوح.

375
00:17:27,040 --> 00:17:30,062
إذا كان لديك زقزقة في الداخل، فسوف تذهب
في التاريخ، هذا ما ستفعله.

376
00:17:30,132 --> 00:17:31,842
- ماذا بها؟
- هل تعاني منها؟

377
00:17:31,885 --> 00:17:33,742
إنها غير صالحة، أليس كذلك؟

378
00:17:33,785 --> 00:17:35,743
إذا كانت غير صالحة،
أنا ميكي ماوس.

379
00:17:35,879 --> 00:17:37,751
يجب أن أعود
إلى ساقي من لحم الخنزير.

380
00:17:52,078 --> 00:17:54,107
ماذا تفعل في حديقتي؟
اخرج من هناك!

381
00:17:54,298 --> 00:17:56,604
أنت تفسد عشب البامبا الخاص بي.

382
00:17:56,691 --> 00:17:58,282
من سمح لك
أن تأتي إلى هنا؟

383
00:17:58,458 --> 00:17:59,836
لماذا، فقط انتظر.

384
00:18:29,525 --> 00:18:32,206
فعلت السيدة برامسون
اتصل بي هل تعلم؟

385
00:18:32,432 --> 00:18:34,992
أنا آسف يا آنسة.
أنا لا أعرف اسمك.

386
00:18:36,783 --> 00:18:37,935
أوه.

387
00:18:49,271 --> 00:18:50,669
هنا.

388
00:18:51,468 --> 00:18:53,551
ويكفي ذلك منك.

389
00:18:57,657 --> 00:19:00,314
ليس هناك الكثير للقيام به
هنا لفتاة، هل هناك؟

390
00:19:02,818 --> 00:19:05,886
إنه ليس ربعًا ترفيهيًا للغاية
العالم بالنسبة لسيدة شابة، أليس كذلك؟

391
00:19:07,980 --> 00:19:10,513
داني، ماذا قالت؟

392
00:19:11,208 --> 00:19:13,517
أوه. أوه، أستميحك عذراً، يا آنسة.

393
00:19:19,017 --> 00:19:22,064
أنا لست متكبر، ولكن في حالة
هل اتصلت هنا مرة أخرى،

394
00:19:22,334 --> 00:19:24,684
أود أن أشير إلى ذلك
مع العلم أنني موظفة لدى خالتي

395
00:19:24,909 --> 00:19:26,606
أنا لست في موقف دورا تماما.

396
00:19:27,114 --> 00:19:28,807
أوه، آمل لا.

397
00:19:29,245 --> 00:19:30,864
سأتزوجها رغم ذلك.

398
00:19:30,907 --> 00:19:32,169
أنا لا أصدقك.

399
00:19:34,380 --> 00:19:35,865
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

400
00:19:36,374 --> 00:19:37,636
لا.

401
00:19:38,655 --> 00:19:40,526
الجميع يفعل.

402
00:19:42,475 --> 00:19:44,840
تم تعيين عينيك
متباعدة تمامًا،

403
00:19:46,265 --> 00:19:48,194
ويديك جيدة جدًا.

404
00:19:49,233 --> 00:19:51,327
أنا لا أعرف حقا
ما هو الخطأ معك.

405
00:19:53,094 --> 00:19:54,661
كما تعلمون، لقد كنت
أنظر إليك أيضا.

406
00:19:55,096 --> 00:19:56,577
كما تعلمون، إنه--أنا آسف.

407
00:19:56,725 --> 00:20:00,083
إنها مضيعة للوقت
القيام بالأشياء الخاصة بك معي.

408
00:20:01,333 --> 00:20:03,296
هل تتلاعب بالسيدة برامسون؟

409
00:20:04,180 --> 00:20:05,821
اللعب؟

410
00:20:06,474 --> 00:20:08,737
لقد عبرت للتو
العقل لمدة دقيقة.

411
00:20:08,875 --> 00:20:11,412
لديك فرصة سيئة للغاية
هناك، كما تعلمون.

412
00:20:12,209 --> 00:20:13,860
ماذا تراهن؟

413
00:20:14,437 --> 00:20:16,981
يقولون أن لديهم تصاريح
للبحث عن تلك المرأة السخيفة.

414
00:20:17,024 --> 00:20:18,578
الآن، من هم؟
أود أن أعرف.

415
00:20:18,640 --> 00:20:20,052
إذا كان هناك أي شيء
أنا أكره، هؤلاء الرجال

416
00:20:20,095 --> 00:20:22,129
الذين يعتقدون أنهم حصلوا على السلطة.

417
00:20:22,279 --> 00:20:24,003
لكنني لا أعتقد أنهم كذلك
تماما سيئة مثل الرجال

418
00:20:24,099 --> 00:20:26,226
الذين يعتقدون أنهم يمتلكون، اه، سحر.

419
00:20:29,322 --> 00:20:30,758
ماذا كانت تقصد بذلك؟

420
00:20:30,820 --> 00:20:32,733
حسنًا، لا فائدة من التفكير
لديها أي، هناك؟

421
00:20:32,864 --> 00:20:34,017
هاه!

422
00:20:34,238 --> 00:20:35,918
الآن، انظر هنا،
شاب، عن دورا--

423
00:20:35,961 --> 00:20:36,812
انتظر لحظة.

424
00:20:36,855 --> 00:20:39,465
لن تكون أكثر راحة
مع وسادة خلف ظهرك؟

425
00:20:39,508 --> 00:20:41,759
سأحصل على واحدة.
لا، لا، لا. من فضلك لا تفعل ذلك.

426
00:20:41,828 --> 00:20:44,425
من فضلك لا تتدخل.
لا أحب أن يلمس أحد كرسيي.

427
00:20:44,468 --> 00:20:46,428
هذا أفضل، أليس كذلك؟
أنت تبدو شاحبًا أيضًا.

428
00:20:46,914 --> 00:20:49,311
باهت؟ هل قلت شاحب؟

429
00:20:49,693 --> 00:20:51,030
مغسولة.

430
00:20:51,257 --> 00:20:53,433
قلت في نفسي متى
رأيتك للمرة الأولى--

431
00:20:53,677 --> 00:20:56,082
فقلت: هناك سيدة
لديه الكثير ليواجهه."

432
00:20:56,235 --> 00:20:59,120
حسنا، لقد. لا أحد يعرف ذلك
أفضل مما أفعل.

433
00:20:59,398 --> 00:21:00,745
أنا متأكد.

434
00:21:00,788 --> 00:21:02,398
أوه، يجب أن يكون فظيعا
لرؤية الجميع

435
00:21:02,451 --> 00:21:04,671
يسير ذهابًا وإيابًا
والاستمتاع بكل شيء

436
00:21:04,880 --> 00:21:07,983
ورؤيتهم
تذوق الثمار--

437
00:21:08,779 --> 00:21:12,479
أوه، لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
أنا آسف.

438
00:21:12,608 --> 00:21:13,913
ولكن هذا صحيح!

439
00:21:14,224 --> 00:21:16,282
صدقت كما كنت شاهدا لي،

440
00:21:16,429 --> 00:21:19,129
على الرغم من عدم وجود أي شخص آخر
يبدو أنه يدرك--

441
00:21:19,416 --> 00:21:21,070
الآن، انظر هنا،
شاب، عن دورا--

442
00:21:21,157 --> 00:21:23,625
عفواً سيدتي.
هل هذه قطتك؟

443
00:21:24,371 --> 00:21:25,352
نعم.

444
00:21:28,390 --> 00:21:30,387
لم أره من قبل.

445
00:21:30,995 --> 00:21:32,385
هل يمكنني اصطحابه؟

446
00:21:32,506 --> 00:21:33,812
هل تحب القطط؟

447
00:21:34,163 --> 00:21:35,943
أحب كل الحيوانات،

448
00:21:36,520 --> 00:21:37,782
وخاصة القطط.

449
00:21:38,764 --> 00:21:40,769
اه انه جميل .

450
00:21:41,717 --> 00:21:43,875
أراهن أنه جيد
رفيق لك، أليس كذلك؟

451
00:21:44,042 --> 00:21:45,746
عن الوحيد
في هذا المنزل من هو.

452
00:21:45,833 --> 00:21:48,018
أنا متأكد. اه.

453
00:21:51,121 --> 00:21:54,633
هل تمانع إذا سألت
أنت ما هي أمراضك؟

454
00:21:54,930 --> 00:21:56,313
حسنا...

455
00:21:56,790 --> 00:21:58,770
ألم يكن من الأفضل أن تجلس؟

456
00:21:59,247 --> 00:22:01,205
شكرا لك سيدتي.

457
00:22:09,462 --> 00:22:10,598
حسنا، أنا...

458
00:22:10,946 --> 00:22:13,177
لدي أكثر
خفقان رهيب.

459
00:22:13,311 --> 00:22:15,270
خفقان؟

460
00:22:16,647 --> 00:22:18,214
والطريقة التي تتقدم بها.

461
00:22:18,446 --> 00:22:19,476
أوه؟

462
00:22:19,827 --> 00:22:21,652
إنهم سيئين للغاية
شيء لديك، كما تعلمون.

463
00:22:22,362 --> 00:22:25,192
هل تدرك أن 9 نساء
من 10 في حالتك

464
00:22:25,281 --> 00:22:26,911
سيكون الاستلقاء
وإفساح المجال؟

465
00:22:27,058 --> 00:22:29,071
- هل يفعلون؟
- في الواقع، سيفعلون ذلك.

466
00:22:29,172 --> 00:22:31,321
لقد عرفت شخص ما مرة واحدة
الذي كان لديه خفقان.

467
00:22:34,726 --> 00:22:37,249
لقد كان شخصًا قريبًا جدًا مني.

468
00:22:38,425 --> 00:22:40,426
- إنهم ميتون الآن.
- أوه؟

469
00:22:42,783 --> 00:22:44,413
والدتي، في واقع الأمر.

470
00:22:44,500 --> 00:22:45,396
أوه؟

471
00:22:45,439 --> 00:22:47,267
أستطيع فقط أن أتذكرها.

472
00:22:49,346 --> 00:22:51,307
في واقع الأمر...

473
00:22:51,923 --> 00:22:53,391
نعم؟

474
00:22:53,840 --> 00:22:55,538
أوه لا. إنه شيء سخيف.

475
00:22:55,624 --> 00:22:57,852
تعال، تعال.
الخروج معها.

476
00:22:58,089 --> 00:23:01,397
إنه مجرد خيالي، على ما أعتقد،
لكنك تذكرني بها قليلاً.

477
00:23:02,519 --> 00:23:03,650
من والدتك؟

478
00:23:04,224 --> 00:23:05,266
أوه؟

479
00:23:06,698 --> 00:23:09,003
أنا لا أحب التحدث
عن والدتي.

480
00:23:09,233 --> 00:23:11,707
يجعلني أشعر بنوع من الحزن.

481
00:23:12,722 --> 00:23:16,012
كان لديها نفس الشيء
تبدو لطيفة كما لديك،

482
00:23:16,142 --> 00:23:19,406
نفس العيون، متباعدة جدًا،

483
00:23:19,840 --> 00:23:22,147
ونفس الأيدي الجيدة جدًا.

484
00:23:24,193 --> 00:23:25,847
ونفس الخفقان؟

485
00:23:25,890 --> 00:23:28,109
ونفس الخفقان.

486
00:23:28,281 --> 00:23:30,528
أنت لا تمانع في كلامي
عن صحتك، أليس كذلك؟

487
00:23:30,612 --> 00:23:31,686
لا.

488
00:23:31,991 --> 00:23:34,979
كما تعلمون، يجب أن تعتاد على
السماح للآخرين بفعل الأشياء نيابةً عنك.

489
00:23:36,349 --> 00:23:37,531
نعم.

490
00:23:37,859 --> 00:23:39,556
يجب أن تكون حذرا للغاية.

491
00:23:40,551 --> 00:23:41,914
نعم.

492
00:23:42,592 --> 00:23:45,508
أنت نوع غريب
من الصبي أن يكون صفحة.

493
00:23:46,846 --> 00:23:48,129
هل أنا؟

494
00:23:48,407 --> 00:23:52,368
يبدو أنك كثيرا أيضا
حساسة ومتفهمة.

495
00:23:52,809 --> 00:23:54,397
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
كان لديه أي مزايا،

496
00:23:54,527 --> 00:23:56,834
ولكنني حاولت دائما
لفعل الشيء الصحيح.

497
00:23:57,236 --> 00:23:59,619
حسنًا، أعتقد أنك تستحق الأفضل.

498
00:23:59,944 --> 00:24:03,894
الحديث عن الحق
الشيء، ماذا عن دورا؟

499
00:24:03,981 --> 00:24:05,474
أوه، أنا ذاهب للزواج منها.

500
00:24:05,529 --> 00:24:06,385
أنت؟

501
00:24:06,428 --> 00:24:10,066
بالتأكيد. سأتزوجها الآن،
ولكن مع الوظيفة التي حصلت عليها،

502
00:24:10,109 --> 00:24:11,849
بالكاد أستطيع الاحتفاظ بنفسي.

503
00:24:12,510 --> 00:24:14,021
إذا كان بإمكاني الحصول على وظيفة
مع القليل من المال،

504
00:24:14,127 --> 00:24:16,193
سأتزوجها مثل طلقة.

505
00:24:17,728 --> 00:24:19,655
كيف تريد
للعمل بالنسبة لي؟

506
00:24:19,953 --> 00:24:21,832
- لك؟
- هل تريد أن؟

507
00:24:22,279 --> 00:24:23,708
في الواقع، أود أن.

508
00:24:23,833 --> 00:24:25,505
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء
أود أفضل

509
00:24:25,558 --> 00:24:27,473
من العيش في
منزل جميل مثل هذا

510
00:24:27,560 --> 00:24:29,910
مع سيدة طيبة
الاعتناء بها.

511
00:24:29,997 --> 00:24:32,059
حسنا، حسنا.
سنرى.

512
00:24:33,165 --> 00:24:34,829
هل عليك العودة؟

513
00:24:35,248 --> 00:24:36,776
لا، لا، ليس بعد.

514
00:24:36,880 --> 00:24:38,234
إنها نصف يومي.

515
00:24:38,278 --> 00:24:39,311
البقاء لتناول طعام الغداء.

516
00:24:39,398 --> 00:24:40,399
حسنا، أنا...

517
00:24:41,030 --> 00:24:42,887
- في المطبخ بالطبع.
- أوه، نعم، أعرف.

518
00:24:43,053 --> 00:24:45,142
هناك الكثير من
طعام. البقاء لتناول طعام الغداء.

519
00:24:45,596 --> 00:24:47,711
هذا لطف منك، أنا...

520
00:24:47,879 --> 00:24:49,843
أليس هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل للمساعدة قليلا؟

521
00:24:50,118 --> 00:24:53,786
يأخذك في نزهة على الأقدام؟
لركوب في ضوء الشمس؟

522
00:24:53,891 --> 00:24:56,116
لقد كان الأمر لطيفًا جدًا.

523
00:24:57,210 --> 00:24:59,528
نعم. حسنا...
حسنًا، حسنًا.

524
00:25:02,208 --> 00:25:04,553
كما تعلمون، لقد اتخذت
إعجابًا بك.

525
00:25:05,351 --> 00:25:07,963
هذا لطف كبير منك،
السيدة برامسون.

526
00:25:10,037 --> 00:25:11,692
إنها الطريقة التي تحدثت بها
عن والدتك.

527
00:25:12,038 --> 00:25:13,038
هذا ما كان عليه.

528
00:25:13,397 --> 00:25:14,303
هل كان كذلك؟

529
00:25:14,346 --> 00:25:17,442
نعم. لقد كانت لطيفة للغاية
فكرت بك.

530
00:25:17,873 --> 00:25:19,700
هل يمكن أن تخرج
مثل هذا كل يوم.

531
00:25:19,787 --> 00:25:22,006
وليس هناك من يفعل ذلك
عجلة عاجلا لك مني.

532
00:25:22,673 --> 00:25:23,892
أنت فقط تقول أشياء.

533
00:25:23,996 --> 00:25:25,226
أوه، في الواقع.

534
00:25:25,555 --> 00:25:27,993
أنت بحاجة إلى شاب قوي حولك
التي يمكن أن تأخذك للتنزه.

535
00:25:44,855 --> 00:25:46,900
صباح الخير.
صباح الخير يا أمي.

536
00:25:46,987 --> 00:25:48,859
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

537
00:25:48,946 --> 00:25:51,557
أريد شال لسيدة عجوز،

538
00:25:51,947 --> 00:25:53,828
شيء جميل، كما تعلمون،
للحفاظ على المسودة.

539
00:25:53,907 --> 00:25:57,642
نعم. أعتقد أنني أعرف.
حول ما السعر؟

540
00:25:57,875 --> 00:25:59,870
لا أريد جدا
واحدة باهظة الثمن،

541
00:26:00,385 --> 00:26:02,277
ولكن أريد واحدة لطيفة.

542
00:26:03,032 --> 00:26:05,758
الآن، إليك شال جميل جدًا.

543
00:26:05,902 --> 00:26:07,730
هذه الأنجورا،

544
00:26:07,851 --> 00:26:10,367
والسعر 15 شلن.

545
00:26:11,002 --> 00:26:12,177
هذا أكثر قليلا

546
00:26:12,230 --> 00:26:13,380
مما ينبغي لي أن أنفق.

547
00:26:13,474 --> 00:26:15,128
فكرت في خمسة شلن؟

548
00:26:16,739 --> 00:26:18,567
وهنا شال صغير جميل جدا

549
00:26:18,627 --> 00:26:20,116
في الخامسة والسادسة.

550
00:26:20,247 --> 00:26:21,465
هذه شتلاند.

551
00:26:21,560 --> 00:26:22,642
اه.

552
00:26:23,232 --> 00:26:24,508
هذا جميل.

553
00:26:25,350 --> 00:26:27,876
هل تمانع في وضعه
حتى أتمكن من رؤية كيف يبدو؟

554
00:26:28,107 --> 00:26:29,395
بالتأكيد.

555
00:26:30,585 --> 00:26:31,913
اه. اه.

556
00:26:32,180 --> 00:26:33,747
هذا جميل.
سآخذ هذا واحد.

557
00:26:34,914 --> 00:26:37,017
حسنًا، أعتقد أن هذا هو الكثير،
السيدة برامسون.

558
00:26:37,312 --> 00:26:39,430
مانع أنك لست كذلك
من السهل مع هؤلاء الناس.

559
00:26:39,569 --> 00:26:42,442
إذا لم يدفعوا عن طريق
يوم الاثنين، صفعة في أمر.

560
00:26:42,571 --> 00:26:43,874
ولا تأخذ أي أعذار.

561
00:26:43,986 --> 00:26:46,262
جيد جدا. الآن، إذا قمت بالتوقيع
إيصال للحصول على المال.

562
00:26:47,104 --> 00:26:48,484
سأحسبها أولاً.

563
00:26:49,177 --> 00:26:51,730
هذا مبلغ كبير من المال
لك أن تبقي فضفاضة في المنزل.

564
00:26:51,773 --> 00:26:52,939
هناك 86 جنيها هناك.

565
00:26:53,027 --> 00:26:55,461
هادئ. أحاول العد.

566
00:26:56,209 --> 00:26:58,423
لقد أخرجتني.
ماذا قلت؟

567
00:26:58,666 --> 00:27:01,539
وقال فقط انها الكثير من المال ل
لك أن تبقي فضفاضة في المنزل.

568
00:27:01,706 --> 00:27:04,065
احتفظ بأكثر من ذلك.
""لا تتوكلوا على البنوك""

569
00:27:04,108 --> 00:27:05,631
هو شعاري.

570
00:27:05,762 --> 00:27:08,330
لا تخافوا من أي وقت مضى
من التعرض للسرقة أو السطو؟

571
00:27:08,519 --> 00:27:09,994
لا، أنا لست كذلك.

572
00:27:10,592 --> 00:27:11,943
ألم يكن هناك شيء
في الورقة

573
00:27:11,985 --> 00:27:14,062
عن وجود امرأة
اختفى هنا

574
00:27:14,105 --> 00:27:15,933
والاشتباه في وجود جريمة؟

575
00:27:16,041 --> 00:27:18,556
الكثير من الهراء.
لقد وضعوا أي شيء في الصحف.

576
00:27:18,643 --> 00:27:20,632
كل نفس، أنا لا
تماما مثل الفكرة

577
00:27:20,719 --> 00:27:22,561
منك وأوليفيا يجري
هنا كل شيء بأنفسكم.

578
00:27:22,798 --> 00:27:25,042
هذا مراعي للغاية
منك، يجب أن أقول.

579
00:27:25,480 --> 00:27:27,278
ولكن يمكنك وضع
عقلك في راحة.

580
00:27:27,321 --> 00:27:28,915
هناك رجل قادم للعيش هنا،

581
00:27:29,002 --> 00:27:30,657
لذلك سنكون بخير تمامًا،
شكرا لك.

582
00:27:31,435 --> 00:27:32,571
خادم يعني؟

583
00:27:32,667 --> 00:27:35,611
نعم خادم
لذلك ليس هناك حاجة للغيرة.

584
00:27:35,844 --> 00:27:36,902
غيور؟

585
00:27:37,034 --> 00:27:38,476
لا أعتقد أنني لا أعرف

586
00:27:38,519 --> 00:27:41,101
إنها أوليفيا أنت
أفكر في وليس أنا.

587
00:27:41,392 --> 00:27:43,147
هذا يذكرني،
هناك شيء آخر

588
00:27:43,234 --> 00:27:44,757
أريد أن أتحدث إليكم عن.

589
00:27:44,844 --> 00:27:46,541
أوليفيا؟
نعم. كم تركت لها؟

590
00:27:46,672 --> 00:27:48,370
تركتها؟
في إرادتي.

591
00:27:48,535 --> 00:27:49,971
لقد تغيرت
إرادتك في كثير من الأحيان،

592
00:27:50,014 --> 00:27:51,157
أنا حقا لا أستطيع أن أقول مرتجلا.

593
00:27:51,278 --> 00:27:52,991
حسنًا، أستطيع... 200 جنيه.

594
00:27:53,631 --> 00:27:56,580
لقد كنت أفكر في ذلك، ولقد
توصل إلى نتيجة أن هذا كثير جدًا.

595
00:27:56,865 --> 00:27:58,223
أريد أن أقطعها إلى نصفين.

596
00:27:58,345 --> 00:27:59,380
سيدة برامسون!

597
00:27:59,960 --> 00:28:00,991
ماذا جرى؟

598
00:28:01,331 --> 00:28:03,645
ليس لديها أي أموال خاصة بها.

599
00:28:04,204 --> 00:28:06,001
الآن، أنظر هنا، سيد لوري.

600
00:28:06,126 --> 00:28:08,912
هل ستأخذ تعليماتي
وافعل كما قيل لك،

601
00:28:09,043 --> 00:28:10,914
أو لا بد لي من ذلك
الحصول على محام آخر؟

602
00:28:10,957 --> 00:28:12,089
بالطبع، إذا كنت تصر.

603
00:28:12,176 --> 00:28:13,438
أنا أصر.

604
00:28:13,623 --> 00:28:14,645
الآن، إذا توقفت عن الحديث،

605
00:28:14,700 --> 00:28:17,267
سأنتهي من عد هذه الأموال
ويمكنك العودة إلى المدينة.

606
00:29:00,690 --> 00:29:01,921
أوه، هذا أنت.

607
00:29:02,008 --> 00:29:04,228
لقد جئت لتأخذني إلى السكن.

608
00:29:07,161 --> 00:29:08,249
هل السيدة العجوز موجودة؟

609
00:29:08,362 --> 00:29:09,973
انها دائما في.

610
00:29:11,226 --> 00:29:12,721
داني؟
اه هاه؟

611
00:29:12,924 --> 00:29:14,534
هل قالت لك شيئا؟

612
00:29:14,788 --> 00:29:15,762
قل أي شيء؟

613
00:29:15,839 --> 00:29:17,885
نعم، عنا، أنت وأنا.

614
00:29:18,259 --> 00:29:20,369
أوه، قالت أنها وافقت.
لقد أعطتنا بركتها.

615
00:29:20,429 --> 00:29:21,581
حسنا، متى؟

616
00:29:21,717 --> 00:29:23,346
قريباً يا دورا.
قريباً.

617
00:29:23,692 --> 00:29:25,824
هناك. الآن يمكنك أن تظهر لي في.

618
00:29:26,189 --> 00:29:28,459
حسنا، أنا أحب ذلك.

619
00:29:29,887 --> 00:29:30,991
بعد الظهر يا أمي.

620
00:29:31,062 --> 00:29:32,267
أوه، هذا أنت، داني.

621
00:29:32,400 --> 00:29:33,595
كل شيء جاهز للتحرك.

622
00:29:33,638 --> 00:29:35,759
- هل أحضرت أمتعتك؟
- نعم أمي. إنها في القاعة

623
00:29:35,802 --> 00:29:36,963
سوف تظهر لك دورا غرفتك.

624
00:29:37,035 --> 00:29:38,155
أنت على حق يا أمي.

625
00:29:38,198 --> 00:29:39,750
قد تعطيني يد المساعدة.

626
00:29:41,436 --> 00:29:42,461
هل هذا هو الخادم الجديد؟

627
00:29:42,554 --> 00:29:45,470
نعم. إنه فتى لطيف جداً--
متفوقة جدا.

628
00:29:46,644 --> 00:29:47,660
مرحبًا.
مرحبًا.

629
00:29:47,723 --> 00:29:49,464
كنت خائفة من أنني سأفعل ذلك
أفتقد رؤيتك.

630
00:29:49,769 --> 00:29:52,409
بعد الظهر، آنسة.
مجرد الانتقال للعيش.

631
00:29:52,877 --> 00:29:53,921
مساء الخير.

632
00:29:58,164 --> 00:30:00,794
يبدو كما لو أننا نستمر
عطلتنا، أليس كذلك؟

633
00:30:01,502 --> 00:30:02,502
ها ها!

634
00:30:04,917 --> 00:30:06,621
حسنًا، هل انتهيتم جميعًا من أعمالكم؟

635
00:30:06,725 --> 00:30:09,274
نعم، أنا ذاهب فقط.
ألن تمشي معي إلى السيارة؟

636
00:30:09,396 --> 00:30:10,666
سأكون سعيدا بذلك.

637
00:30:10,709 --> 00:30:11,807
وداعاً، سيدة برامسون.

638
00:30:11,850 --> 00:30:13,634
وداعا، وأنت تفعل
ما قلته لك.

639
00:30:15,863 --> 00:30:17,257
من هو هذا الفصل الذي ينتقل للعيش؟

640
00:30:17,825 --> 00:30:20,499
إنه صبي من الفندق
انها اتخذت يتوهم ل.

641
00:30:20,583 --> 00:30:21,583
شاب الخادمة .

642
00:30:21,678 --> 00:30:22,941
يبدو شابًا لطيفًا وودودًا.

643
00:30:23,441 --> 00:30:24,464
هل تعتقد ذلك؟

644
00:30:24,586 --> 00:30:25,630
نعم. لماذا؟
أنت , لا؟

645
00:30:25,787 --> 00:30:27,105
لا، لا، لا أفعل ذلك.

646
00:30:27,354 --> 00:30:28,878
أعتقد أنه شائع،
وقح ، مغرور ،

647
00:30:28,955 --> 00:30:30,442
ومزدوجة الوجه تمامًا.

648
00:30:30,521 --> 00:30:32,218
أقول، هذا قوي بعض الشيء، أليس كذلك؟

649
00:30:32,403 --> 00:30:33,815
ماذا فعل لك؟

650
00:30:33,891 --> 00:30:35,197
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

651
00:30:35,258 --> 00:30:37,383
أنت على حافة الهاوية.
هذا ما هو عليه.

652
00:30:37,643 --> 00:30:40,211
هل تتساءل؟
العيش في ذلك المنزل معها؟

653
00:30:40,612 --> 00:30:41,831
هل كانت فظيعة؟

654
00:30:41,892 --> 00:30:43,327
أوه، ليس أسوأ
من المعتاد، أتوقع.

655
00:30:44,049 --> 00:30:45,586
عزيزتي لماذا تتحملين ذلك؟

656
00:30:45,637 --> 00:30:47,495
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ليس لدي مال، وأنا--

657
00:30:47,600 --> 00:30:48,941
أنت تعرف ماذا يمكنك أن تفعل.

658
00:30:48,984 --> 00:30:49,767
اه اه.

659
00:30:49,810 --> 00:30:50,586
ولم لا؟

660
00:30:50,629 --> 00:30:51,818
جاستن، حقا، ليس مرة أخرى.

661
00:30:51,861 --> 00:30:53,928
نعم مرارا وتكرارا وتكرارا!

662
00:30:54,080 --> 00:30:56,866
أوليفيا، لماذا لا؟
لماذا لن تتزوجيني؟

663
00:30:57,417 --> 00:31:00,213
لأن... قلت لك من قبل.
أنا لا أحبك بهذه الطريقة.

664
00:31:00,560 --> 00:31:03,146
أعلم، لكن حتى لو لم تفعل،

665
00:31:03,425 --> 00:31:05,601
لن أكون أفضل
من السيدة العجوز؟

666
00:31:05,932 --> 00:31:07,911
لن أتنمر عليك و
يعاملك مثل خادم.

667
00:31:07,954 --> 00:31:09,465
لن تضطر إلى العيش هنا
في وسط الغابة،

668
00:31:09,508 --> 00:31:10,814
حيث لا يحدث شيء على الإطلاق.

669
00:31:11,140 --> 00:31:13,521
ولكن لا تزال هناك فرصة
أن شيئا قد يحدث.

670
00:31:13,684 --> 00:31:14,775
ماذا؟

671
00:31:15,281 --> 00:31:17,831
لماذا، لا أعرف،
ولكن... شيء.

672
00:31:18,988 --> 00:31:21,028
أوه، أعلم أنني أحمق، جاستن،

673
00:31:21,166 --> 00:31:23,995
وأنت عزيز
و حلوة و طيبة

674
00:31:24,499 --> 00:31:27,539
ولكن أنا--أريد فقط أن
انتظر لفترة أطول قليلا.

675
00:31:28,241 --> 00:31:29,633
أعلم أنك ستخبرني

676
00:31:29,676 --> 00:31:31,514
تلك القصة الرومانسية
لم يعد يحدث.

677
00:31:31,557 --> 00:31:32,802
أوه، لا، لن أفعل.

678
00:31:32,985 --> 00:31:34,483
أعلم أن هذا يحدث.

679
00:31:34,578 --> 00:31:36,754
لقد حدث لي
معك فقط...

680
00:31:37,330 --> 00:31:38,430
فقط ماذا؟

681
00:31:38,529 --> 00:31:41,870
حسنًا، إنها ليست أنيقة دائمًا
تماما كما تتخيل ذلك.

682
00:31:42,158 --> 00:31:45,716
لماذا لا يرتدي روميو التويد؟
وتعال في السيارة

683
00:31:45,823 --> 00:31:47,347
بدلا من القفز
فوق الشرفة؟

684
00:31:48,493 --> 00:31:50,490
لقد وجدت جولييت
ارتداء النظارات،

685
00:31:50,725 --> 00:31:53,008
الخياطة، وانتظار اليد
والقدم على سيدة عجوز.

686
00:31:53,442 --> 00:31:55,095
لقد تعرفت عليك
على الفور تقريبا

687
00:31:55,138 --> 00:31:57,469
كما المسجونين
الأميرة كان علي أن أنقذها.

688
00:31:57,932 --> 00:31:59,744
لن تسمح لي بإنقاذك؟

689
00:32:01,046 --> 00:32:02,903
لا، ليس بعد، جاستن.

690
00:32:03,025 --> 00:32:04,770
أنا آسف، ولكن ليس بعد.

691
00:32:05,434 --> 00:32:08,394
حسنًا.
لن أتخلى عن الأمل.

692
00:32:15,429 --> 00:32:17,443
- وداعاً للحاضر إذن.
- مع السلامة.

693
00:32:44,621 --> 00:32:46,449
هذا هو المعلن Shepperly.

694
00:33:04,466 --> 00:33:06,653
اه، هل هذه قبعتك؟

695
00:33:07,287 --> 00:33:08,242
نعم.

696
00:33:08,450 --> 00:33:09,864
لقد وجدتها معلقة في القاعة.

697
00:33:10,003 --> 00:33:12,092
أعتقد أنك ربما تفعل ذلك
من الأفضل الاحتفاظ بها هنا.

698
00:33:13,728 --> 00:33:15,479
هل يمكنك أن تتخيلني أفعل
شيء من هذا القبيل؟

699
00:33:15,907 --> 00:33:17,481
تعليقه فقط
كأنني زائر.

700
00:33:17,524 --> 00:33:18,525
أنا آسف.

701
00:33:18,944 --> 00:33:20,422
هل أنت بخير هنا؟

702
00:33:20,465 --> 00:33:22,444
لقد كانت غرفة صندوقنا.
أعتقد أننا نقلنا كل شيء للخارج.

703
00:33:22,512 --> 00:33:24,060
انها لطيفة جدا.

704
00:33:24,131 --> 00:33:26,159
آمل أنني لم أضعك
للكثير من المتاعب.

705
00:33:26,264 --> 00:33:27,832
لقد تم شنق
بضع صور

706
00:33:27,875 --> 00:33:29,753
لجعله يبدو أكثر مثل المنزل.

707
00:33:30,406 --> 00:33:31,367
أوه.

708
00:33:34,524 --> 00:33:36,026
هل تذهب من أي وقت مضى إلى السينما؟

709
00:33:36,117 --> 00:33:37,118
أحيانا.

710
00:33:37,405 --> 00:33:38,928
الحياة الحقيقية أفضل، رغم ذلك.

711
00:33:39,544 --> 00:33:40,644
يا نابليون.

712
00:33:41,233 --> 00:33:42,461
لقد فعل أشياء.

713
00:33:44,334 --> 00:33:45,553
هل كان هذا هو الفصل الخاص بك؟

714
00:33:45,933 --> 00:33:47,053
ماذا؟ من؟

715
00:33:47,183 --> 00:33:48,919
الزميل الذي كان هنا للتو.

716
00:33:49,016 --> 00:33:50,931
لقد كان ذلك محامي السيدة برامسون.

717
00:33:51,574 --> 00:33:53,206
ما الذي ستلجأ إليه للقانون؟

718
00:33:53,337 --> 00:33:55,252
هو--يدير شؤونها.

719
00:33:55,733 --> 00:33:56,946
أوه، أرى.

720
00:33:58,163 --> 00:34:01,027
فكرت من الطريقة التي نظر بها
لقد ذهب عليك قليلاً.

721
00:34:03,744 --> 00:34:05,324
إنه خانق إلى حد ما هنا.

722
00:34:05,420 --> 00:34:07,235
لماذا لا تفتح النافذة؟

723
00:34:08,512 --> 00:34:09,995
هنا، هنا.

724
00:34:16,931 --> 00:34:19,475
كما تعلمون، لن تكون كذلك
مظهر سيء بدون النظارات.

725
00:34:21,045 --> 00:34:23,482
شكرا لك، ولكن هذا لا يهم
لي كثيرا ما أبدو.

726
00:34:23,530 --> 00:34:25,053
لا تصدق ذلك.

727
00:34:26,697 --> 00:34:28,902
- لماذا تقول ذلك؟
- أنا فقط أعتقد ذلك.

728
00:34:29,692 --> 00:34:31,206
أنا أفهمك جيدًا.

729
00:34:33,204 --> 00:34:36,098
ألا تعتقد أيها الشاب
هل نسيت مكانك؟

730
00:34:38,184 --> 00:34:39,610
أنا آسف يا آنسة، أنا متأكد.

731
00:34:39,802 --> 00:34:42,405
عندما تنتهي من تفريغ الأمتعة،
ربما من الأفضل أن تأتي وترى

732
00:34:42,448 --> 00:34:44,341
إذا كان هناك أي شيء
يمكنك القيام به للسيدة برامسون.

733
00:34:53,954 --> 00:34:55,386
أين كنت؟

734
00:34:55,509 --> 00:34:56,728
في أي مكان.

735
00:34:57,703 --> 00:34:59,031
هل هناك أي شيء في الورقة؟

736
00:34:59,104 --> 00:35:01,410
وهناك الكثير من القمامة المثيرة
عن تلك المرأة من تشالبروك.

737
00:35:01,549 --> 00:35:02,698
لا أستطيع قراءتها.

738
00:35:02,819 --> 00:35:05,221
انها قليلا من التشويق
لمكان صغير مثل هذا.

739
00:35:05,347 --> 00:35:07,088
هل وجدوا أي أدلة؟

740
00:35:07,913 --> 00:35:09,513
"حارس في
ذكرت شيبرلي وودز

741
00:35:09,556 --> 00:35:11,423
"أنه في الليلة المعنية،
حوالي الساعة الثانية صباحاً،

742
00:35:11,466 --> 00:35:13,138
"سمع شخص يتحرك
في ظروف غامضة في الغابة

743
00:35:13,197 --> 00:35:14,894
"والتصفير
الأقوياء لاك روز.

744
00:35:14,998 --> 00:35:16,609
التحقيقات جارية."

745
00:35:16,670 --> 00:35:19,151
وهذا يدل على مدى صعوبة ما يصل إليهم
هي لشيء للطباعة.

746
00:35:19,560 --> 00:35:21,257
مايتي لاك روز، في الواقع!

747
00:35:21,506 --> 00:35:24,216
لم أسمع مثل هذه القمامة
في كل حياتي.

748
00:35:24,509 --> 00:35:26,089
استقر الجميع وفي المنزل.

749
00:35:26,358 --> 00:35:28,220
- هل يمكنني أن أكون في الخدمة؟
- فتى سخيف.

750
00:35:28,989 --> 00:35:31,526
- ما الذي تخفيه؟
- لا شئ.

751
00:35:31,740 --> 00:35:33,780
- ولكن ما هو؟
- إنها فكرة سخيفة.

752
00:35:33,823 --> 00:35:35,619
تعال، تعال.
ما هذا؟

753
00:35:35,837 --> 00:35:37,577
إنه مجرد شيء
أحضرت معي

754
00:35:37,664 --> 00:35:39,492
التي اعتقدت أنك قد ترغب.

755
00:35:40,065 --> 00:35:41,558
إنه شال.

756
00:35:41,975 --> 00:35:44,301
'كانت والدتي،
في واقع الأمر.

757
00:35:44,689 --> 00:35:47,021
اعتقدت أنني أود أن أراك ترتديه
إذا كنت لا تمانع.

758
00:35:47,133 --> 00:35:50,272
داني، هذه فكرة جميلة جدًا.

759
00:35:51,332 --> 00:35:53,285
هل يمكنني أن أضعه لك؟

760
00:35:53,572 --> 00:35:54,768
نعم.

761
00:35:55,804 --> 00:35:57,426
لقد احتفظت به دائمًا.

762
00:36:00,343 --> 00:36:02,515
إنه الشيء الوحيد
والدتي لقد تركت.

763
00:36:02,646 --> 00:36:04,692
الآن بعد أن أراك
ترتديه هكذا،

764
00:36:04,770 --> 00:36:07,346
انها تقريبا كما لو كانت نفسها
كانوا يجلسون هناك.

765
00:36:07,712 --> 00:36:08,739
انتظر دقيقة.

766
00:36:09,561 --> 00:36:10,628
ما هذا؟

767
00:36:10,715 --> 00:36:12,105
انها ليست مستقيمة تماما.

768
00:36:12,178 --> 00:36:13,092
مستقيم؟

769
00:36:13,664 --> 00:36:14,926
هناك.

770
00:36:20,100 --> 00:36:22,947
ادفعني نحو المرآة.
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

771
00:36:23,710 --> 00:36:25,233
أنت على حق.

772
00:36:27,920 --> 00:36:29,604
ها أنت ذا.
كيف تحب نفسك؟

773
00:36:29,725 --> 00:36:31,575
هذا جميل جدا.
شكرًا لك.

774
00:36:31,920 --> 00:36:33,704
أنت فتى جيد.

775
00:36:34,043 --> 00:36:35,679
الآن أعتقد أن الوقت قد حان لقيلولتي.

776
00:36:36,194 --> 00:36:37,551
هل يجب أن آخذك للداخل؟

777
00:36:37,594 --> 00:36:39,465
كل شيء على ما يرام.
سأفعل ذلك بنفسي.

778
00:36:39,527 --> 00:36:40,751
أين نذهب الآن؟

779
00:36:40,875 --> 00:36:42,138
هناك.

780
00:36:43,945 --> 00:36:45,819
هذا الكرسي يعمل بقسوة شديدة.

781
00:36:46,202 --> 00:36:48,841
يجب أن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك
دفع نفسك فيه.

782
00:36:48,954 --> 00:36:50,869
يمكنني إصلاحه في لمح البصر
لو كان لدي بعض الزيت.

783
00:36:50,912 --> 00:36:52,409
هناك بعض في المطبخ.

784
00:36:52,651 --> 00:36:54,509
جيد. أين تريد أن تذهب؟

785
00:36:54,899 --> 00:36:56,566
هل تعتقد أنك تستطيع
ساعدني على السرير؟

786
00:36:56,675 --> 00:36:57,807
بالتأكيد، أستطيع.

787
00:36:58,448 --> 00:36:59,865
كن حذرا جدا مني.

788
00:36:59,938 --> 00:37:01,679
سوف أعاملك مثل
لقد خلقت من زجاج.

789
00:37:01,793 --> 00:37:04,535
هذا كل شيء.
هذا أفضل، أليس كذلك؟

790
00:37:05,248 --> 00:37:07,206
اه، هذا جيد.

791
00:37:07,658 --> 00:37:09,715
الآن، بينما تحصل على
مكان صمتك،

792
00:37:09,774 --> 00:37:11,601
سآخذ هذا الكرسي
في الغرفة الأخرى

793
00:37:11,670 --> 00:37:13,272
ويكون ذلك صحيحا
في نصف دقيقة.

794
00:37:13,325 --> 00:37:14,249
شكرًا لك.

795
00:37:14,292 --> 00:37:15,170
هل هذا جيد؟

796
00:37:15,213 --> 00:37:18,398
نعم، انها لطيفة جدا.
انها لطيفة جدا.

797
00:37:23,155 --> 00:37:25,959
لماذا، إلى ماذا تنظر؟

798
00:37:26,120 --> 00:37:27,791
كنت أنظر إلى غرفتك.

799
00:37:27,963 --> 00:37:29,725
لم أر ذلك من قبل.

800
00:37:30,577 --> 00:37:31,882
غرفة جميلة جدا.

801
00:37:32,495 --> 00:37:34,041
نعم جميلة جدا.

802
00:37:37,608 --> 00:37:39,318
هذه صورة جميلة.

803
00:37:41,179 --> 00:37:42,310
جميل.

804
00:37:46,080 --> 00:37:48,971
حسنًا، أحلام سعيدة
والراحة الحلوة.

805
00:37:49,179 --> 00:37:50,614
نصف السرير وجميع الملابس.

806
00:37:50,692 --> 00:37:51,870
صبي سخيف.

807
00:37:51,920 --> 00:37:52,834
طاب مساؤك.

808
00:37:52,877 --> 00:37:54,144
صبي سخيف.

809
00:38:53,980 --> 00:38:56,063
أنت تتفق معي الآن، أليس كذلك؟

810
00:39:01,573 --> 00:39:03,962
أنت لا تحب
وجودي هنا، أليس كذلك؟

811
00:39:04,987 --> 00:39:07,582
لا أقل
الفرق سواء أحببت ذلك أم لا.

812
00:39:07,918 --> 00:39:10,964
وكما قلت لك من قبل،
أنا حقا خادم هنا بنفسي.

813
00:39:13,037 --> 00:39:16,301
ليس خادمًا عاديًا جدًا،
بالرغم من ذلك، هل أنت؟

814
00:39:17,481 --> 00:39:19,657
لا، لا أعتقد ذلك.

815
00:39:23,890 --> 00:39:25,326
ولا أنا.

816
00:40:23,831 --> 00:40:25,049
ها ها ها!

817
00:40:25,630 --> 00:40:28,087
استمر يا داني.
أخبرنا ببعض المزيد.

818
00:40:28,276 --> 00:40:29,716
حسنا، كان ذلك عندما
ركبت كلاب الصيد

819
00:40:29,791 --> 00:40:31,576
وكان لي حزمة خاصة.

820
00:40:31,628 --> 00:40:34,918
قبل أن تصعد إلى العالم
وأفترض أن أصبح فتى صفحة.

821
00:40:35,075 --> 00:40:36,602
هل تعرف كيف حدث ذلك؟

822
00:40:36,694 --> 00:40:39,566
أخبرنا داني عن عمه
يموت، ويترك له ثروة.

823
00:40:39,966 --> 00:40:41,489
كم كان المبلغ؟

824
00:40:41,698 --> 00:40:42,882
10.000 جنيه.

825
00:40:43,190 --> 00:40:45,467
كان 5000 عندما
سمعت ذلك آخر مرة.

826
00:40:45,510 --> 00:40:47,106
وتجاوزت الأمر
كل ذلك في ثلاثة أشهر؟

827
00:40:47,149 --> 00:40:48,063
اه هاه.

828
00:40:48,106 --> 00:40:49,458
في ماذا أنفقتها؟

829
00:40:49,501 --> 00:40:51,394
الشمبانيا، المجوهرات،

830
00:40:52,167 --> 00:40:53,352
فيلا على الريفييرا.

831
00:40:53,414 --> 00:40:55,022
ثم ذهبت إلى البحر؟

832
00:40:55,121 --> 00:40:56,793
أبحر مرتين حولها
رأس الرجاء الصالح

833
00:40:56,836 --> 00:40:57,908
قبل الصاري.

834
00:40:57,951 --> 00:40:59,431
يجب أن آخذ هذه...

835
00:41:00,378 --> 00:41:02,288
كتاب حلم مدام أولغا.

836
00:41:03,564 --> 00:41:08,873
"أن تحلم بالعناكب
يعني أن الخطر يقترب--"

837
00:41:13,608 --> 00:41:14,871
سخيف.

838
00:41:17,960 --> 00:41:20,361
لقد حلمت
العناكب الليلة الماضية--

839
00:41:20,521 --> 00:41:22,088
المئات منهم.

840
00:41:23,234 --> 00:41:24,924
يجب أن أقول خطر
وكان يقترب أيضاً

841
00:41:25,011 --> 00:41:26,950
إذا ذهبت على هذا النحو.

842
00:41:27,101 --> 00:41:29,669
هل قال المزيد
عن الزواج منك؟

843
00:41:29,965 --> 00:41:31,915
ليس منذ اليوم
انتقل للعيش هنا.

844
00:41:32,029 --> 00:41:33,465
هذا أسبوع كامل الآن.

845
00:41:33,830 --> 00:41:35,962
انها لم تحضر
مرة أخرى أيضًا.

846
00:41:36,310 --> 00:41:38,052
يبدو أنه تراجع عن ذاكرتهم.

847
00:41:38,129 --> 00:41:41,132
إذن لم يكن عليك السماح له بذلك
أقبلك، ليس أمامي، على أية حال.

848
00:41:41,445 --> 00:41:44,856
لا أسمح لزوجي بتقبيلي أمامه أبداً
أشخاص آخرين حتى بعد أن تزوجنا.

849
00:41:44,943 --> 00:41:46,162
ثم لم يرغب في ذلك.

850
00:41:47,418 --> 00:41:48,729
أصغي إلى ذلك.

851
00:41:48,869 --> 00:41:51,733
لقد حول المكان القديم إلى
السيرك العادي، هذا ما فعله.

852
00:41:51,838 --> 00:41:54,623
سوف يجعل الفتاة العجوز تقوم بالرومبا
قبل أن نعرف أين نحن.

853
00:42:02,831 --> 00:42:05,361
تخيل مجيئي إلى هنا
مع وزرة بلدي على.

854
00:42:05,426 --> 00:42:06,949
أنا آسف.

855
00:42:11,902 --> 00:42:14,172
كل شيء على ما يرام.
لقد ارتديت البنطلون.

856
00:42:21,866 --> 00:42:23,462
أنا آسف.
هل سيجارتي تزعجك؟

857
00:42:23,505 --> 00:42:25,573
أوه، لا على الاطلاق.
أحبها.

858
00:42:29,224 --> 00:42:30,747
أوه، أنا آسف، كس.

859
00:42:31,026 --> 00:42:32,332
هنا، تعال هنا، هرة.

860
00:42:32,575 --> 00:42:34,098
هنا، تعال إلى داني.

861
00:42:34,749 --> 00:42:36,406
لن يخرج.

862
00:42:41,035 --> 00:42:42,430
أوه، انظر.
هناك حق!

863
00:42:42,497 --> 00:42:43,411
هنا.

864
00:42:43,454 --> 00:42:44,717
رأيت ذلك.

865
00:42:44,969 --> 00:42:47,536
اتركني وشأني
ولا تتدخل.

866
00:42:52,663 --> 00:42:53,969
هنا، هنا.

867
00:42:54,522 --> 00:42:55,686
ينظر. ذلك...

868
00:42:55,763 --> 00:42:56,677
أوه...

869
00:42:57,068 --> 00:42:58,515
- وذاك...
- أوه، نعم.

870
00:42:58,557 --> 00:42:59,471
وهذا.

871
00:42:59,514 --> 00:43:00,625
أوه، نعم، بالطبع.

872
00:43:00,668 --> 00:43:02,300
شكرا لك يا عزيزي.
شكرًا لك.

873
00:43:02,499 --> 00:43:03,500
مهم.

874
00:43:03,586 --> 00:43:06,102
- السجائر تزعجك؟
- لا يا عزيزي، ليس قليلاً. بالطبع لا.

875
00:43:06,200 --> 00:43:07,838
أعتقد أنه يخرج.

876
00:43:08,863 --> 00:43:09,863
آها!

877
00:43:10,419 --> 00:43:12,864
أوه، داني، أنت لا تنسى أبدًا.

878
00:43:13,541 --> 00:43:16,675
مختلفة جدا عن غيرها
الناس الذين لا يتذكرون أبدا.

879
00:43:16,949 --> 00:43:19,343
هنا. كيف تريد
أنه ليد ثابتة؟

880
00:43:19,430 --> 00:43:20,451
أوه، نعم، داني.

881
00:43:20,625 --> 00:43:24,219
شوكولاتة لطيفة لتأخذها
طعم من فمك.

882
00:43:24,410 --> 00:43:25,933
آه!
الأذواق سيئة.

883
00:43:28,909 --> 00:43:31,173
قال البقال هناك
كان هناك 2 جالون من الكيروسين

884
00:43:31,216 --> 00:43:32,404
سلمت ولم تدفع ثمنها.

885
00:43:32,603 --> 00:43:35,738
ولن يتم الدفع لهم أيضًا،
ليس إذا كان علي أن أذهب إلى القانون بشأن هذا الموضوع.

886
00:43:36,519 --> 00:43:39,193
كمية الكيروسين التي
رجل يتظاهر أننا نستخدم هنا!

887
00:43:39,371 --> 00:43:41,076
قد تعتقد أننا شربناها.

888
00:43:41,217 --> 00:43:44,410
أتمنى أن تأخذ أوراقك
إلى الغرفة الأخرى.

889
00:43:57,425 --> 00:43:59,401
أ... السوناتة.

890
00:44:00,411 --> 00:44:05,764
"شعلة العاطفة
ليس أحمر، بل أبيض.

891
00:44:06,849 --> 00:44:09,462
ليس سريعًا، بل بطيئًا..."

892
00:44:09,785 --> 00:44:11,439
أعطني ذلك من فضلك.

893
00:44:11,855 --> 00:44:12,855
ما هذا؟

894
00:44:14,119 --> 00:44:15,251
إنها قصيدة.

895
00:44:15,529 --> 00:44:16,704
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

896
00:44:16,791 --> 00:44:18,611
إنه مجرد هراء،
عمتي. حقًا.

897
00:44:18,732 --> 00:44:21,519
أنا متأكد من أنه من خلال صوت ذلك،
لكن يمكنني رؤيته، أليس كذلك؟

898
00:44:21,832 --> 00:44:23,573
داني، أعطها لي.

899
00:44:26,655 --> 00:44:28,637
كتابة الشعر، في الواقع.

900
00:44:28,848 --> 00:44:31,493
هذه هواية
ونصف، يجب أن أقول.

901
00:44:31,703 --> 00:44:34,358
ماذا تعرف
عن العاطفة، على أي حال؟

902
00:44:35,712 --> 00:44:37,116
ليس كثيرا.

903
00:44:37,203 --> 00:44:38,988
لذا يجب أن أفكر.

904
00:44:40,244 --> 00:44:42,491
أنا أحب قليلا من
الشعر بنفسي أفعله

905
00:44:42,664 --> 00:44:45,188
لكنني لا أرى كيف تفكر
من هذه الأشياء، أنا حقا لا أفعل ذلك.

906
00:44:46,490 --> 00:44:48,057
إنها حصان أسود، أليس كذلك؟

907
00:44:48,162 --> 00:44:51,209
كتابة الشعر.
هل سمعت من قبل عن مثل هذا الهراء؟

908
00:44:51,382 --> 00:44:53,471
أوه، أجرؤ على القول إنها قليلاً--

909
00:44:53,628 --> 00:44:55,877
أعيد قليلاً...
مكبوت.

910
00:44:56,829 --> 00:44:58,274
هيا الآن.
حان الوقت للمشي الخاص بك.

911
00:44:58,344 --> 00:44:59,415
أوه، داني، عزيزي.

912
00:44:59,458 --> 00:45:00,940
لقد حصلت على قبعتك و
شالك في القاعة.

913
00:45:01,009 --> 00:45:02,907
هل حصلت على حبوبي
والشوكولاتة؟

914
00:45:02,976 --> 00:45:04,194
والشوكولاتة.

915
00:45:06,145 --> 00:45:08,756
أنت هنا يا سيدتي.
كل رغبة متوقعة.

916
00:45:08,930 --> 00:45:10,192
قبعتي في القاعة.

917
00:45:10,279 --> 00:45:11,279
القبعة في القاعة.

918
00:45:11,359 --> 00:45:13,125
نعم. حسناً، هل الجو بارد بالخارج؟

919
00:45:13,802 --> 00:45:15,414
- ها أنت ذا.
- وأنا شال.

920
00:45:15,459 --> 00:45:16,459
وشالك.

921
00:45:16,503 --> 00:45:17,504
أنت وضعت عليه.

922
00:45:17,591 --> 00:45:19,887
وقبعتي.
ها نحن.

923
00:45:20,063 --> 00:45:21,412
هناك. أليست جميلة؟

924
00:45:21,542 --> 00:45:23,076
انظر إلى الزهور
ينمو كالمجنون،

925
00:45:23,119 --> 00:45:24,947
الأشجار الرياء
مثل الطاووس،

926
00:45:25,050 --> 00:45:26,790
والطيور
الغناء قلوبهم.

927
00:45:39,701 --> 00:45:40,781
أنظر إلى ذلك.

928
00:45:40,893 --> 00:45:43,602
الأم والطفل,
كلاهما في حالة جيدة.

929
00:45:45,131 --> 00:45:46,611
ما رأيك به؟

930
00:45:46,716 --> 00:45:47,594
داني؟

931
00:45:47,698 --> 00:45:50,005
أوه، انه بخير.
قليلا من الغموض.

932
00:45:50,224 --> 00:45:51,704
هل تعتقد ذلك أيضا؟

933
00:45:51,747 --> 00:45:54,619
كذبة رهيبة، بطبيعة الحال،
ولكن بعد ذلك، الكثير منا كذلك.

934
00:45:55,408 --> 00:45:56,935
لا أكثر من ذلك، إيه؟

935
00:45:57,117 --> 00:45:58,437
ماذا تقصد؟

936
00:45:58,676 --> 00:46:01,397
هناك شيء أكثر
الأمر معه

937
00:46:01,512 --> 00:46:02,687
شيء يخفيه.

938
00:46:02,932 --> 00:46:03,933
ماذا؟

939
00:46:04,400 --> 00:46:06,449
لا أعرف على وجه اليقين.

940
00:46:06,858 --> 00:46:08,589
هل دورا؟
أوه، دورا!

941
00:46:08,778 --> 00:46:10,301
انها لن تعرف شيئا.

942
00:46:10,738 --> 00:46:13,342
إنها نصف ذكية
لأنها كسولة.

943
00:46:13,438 --> 00:46:15,830
كانت ستقطع أنفها
لوقف رائحة سلة المهملات

944
00:46:15,884 --> 00:46:17,326
أسرع من إفراغها، سوف تفعل ذلك.

945
00:46:17,412 --> 00:46:18,749
هل قال أحد دورا؟

946
00:46:19,200 --> 00:46:22,856
ماذا تعرف
عن داني؟ ماضيه يعني.

947
00:46:23,048 --> 00:46:26,502
فقط ما قاله لي يا آنسة.
انها رومانسية جدا من أي وقت مضى.

948
00:46:27,135 --> 00:46:29,166
أوه، نعم، أنا متأكد.

949
00:46:29,707 --> 00:46:32,352
- هل تثقين به يا دورا؟
- لا أعلم تماماً يا آنسة.

950
00:46:32,649 --> 00:46:35,564
أحيانًا أفعل،
وأحيانًا لا أفعل ذلك.

951
00:46:36,449 --> 00:46:40,460
أوه، انه بخير.
وهو يشق نفسه،

952
00:46:40,640 --> 00:46:42,335
يتظاهر بأنه لا يفعل ذلك
رعاية توبنس ،

953
00:46:42,613 --> 00:46:43,634
ولكن في كل وقت،

954
00:46:43,721 --> 00:46:45,723
لديه عين
على ما تفكر فيه،

955
00:46:45,810 --> 00:46:47,847
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

956
00:46:48,845 --> 00:46:50,728
نعم، نعم، أفعل.

957
00:46:51,146 --> 00:46:53,133
هذا الغرور لا يصدق.

958
00:46:53,827 --> 00:46:55,916
لديهم دائما، دائما.

959
00:46:56,462 --> 00:46:57,462
من؟

960
00:46:58,214 --> 00:46:59,548
القتلة.

961
00:46:59,990 --> 00:47:01,328
الآنسة جراين.

962
00:47:01,504 --> 00:47:03,419
تقصد هذه المرأة
يبحثون عنه؟

963
00:47:04,479 --> 00:47:05,929
أوه، يا آنسة، لا يمكنك!

964
00:47:06,030 --> 00:47:07,873
لا يبدو ذلك ممكنا، أليس كذلك؟

965
00:47:07,998 --> 00:47:10,391
بعد القتل هو الشيء الذي
لا يبدو ممكنا أيضا.

966
00:47:10,573 --> 00:47:12,812
مجرد شيء قرأته
عنه في الأوراق.

967
00:47:13,045 --> 00:47:15,503
لا يمكن أن تلمسنا، ولكن يمكنها ذلك.

968
00:47:16,632 --> 00:47:18,110
إنه هنا، كل شيء عنا،

969
00:47:18,264 --> 00:47:19,583
في تلك الغابة، في هذا المنزل.

970
00:47:19,670 --> 00:47:22,179
نحن نعيش معها.
نحن...

971
00:47:23,656 --> 00:47:25,267
انا ذاهب للنظر
من خلال أشياءه.

972
00:47:25,336 --> 00:47:26,337
هل ستساعدني؟

973
00:47:26,416 --> 00:47:28,331
أنا؟ حسنًا.

974
00:47:44,912 --> 00:47:45,902
كلهم فارغون.

975
00:47:46,015 --> 00:47:47,385
ربما لم يفرغ أمتعته.

976
00:47:47,802 --> 00:47:49,412
لكنه كان هنا منذ ما يقرب من أسبوع.

977
00:47:49,465 --> 00:47:51,458
أين يحتفظ بأمتعته؟

978
00:47:52,954 --> 00:47:54,086
أوه، نحن هنا.

979
00:47:54,226 --> 00:47:55,668
افتحه.

980
00:47:57,752 --> 00:47:59,667
يرى؟ لم يفرغ أمتعته.

981
00:47:59,904 --> 00:48:01,625
هذا أمر غير عادي في البداية.

982
00:48:01,892 --> 00:48:03,489
قميص قذر--

983
00:48:03,800 --> 00:48:05,323
زوج من الجوارب،
ثلاثة مناديل,

984
00:48:05,419 --> 00:48:06,419
وشفرات الحلاقة.

985
00:48:06,543 --> 00:48:07,805
وهنا كتاب الجيب.

986
00:48:09,565 --> 00:48:10,851
حصلت على رسالة في ذلك.

987
00:48:10,912 --> 00:48:12,089
أوه، نحن لا نستطيع قراءة رسائله.

988
00:48:12,201 --> 00:48:14,114
ولم لا؟
لا تكن سخيفا.

989
00:48:14,279 --> 00:48:16,675
زوجته سوف تفعل ذلك له
مئات المرات.

990
00:48:17,144 --> 00:48:18,859
أوه، ما نيف!

991
00:48:19,357 --> 00:48:22,031
"عزيزي الوجه الطفل، وجهي الخاص."

992
00:48:22,236 --> 00:48:23,237
وقعت "ليل".

993
00:48:23,411 --> 00:48:24,586
ما الكتابة الفظيعة.

994
00:48:24,778 --> 00:48:28,012
"في المرة القادمة عندما تضرب نيوكاسل،

995
00:48:28,173 --> 00:48:30,529
حسنًا. بقلمي يا صغيرتي."

996
00:48:31,002 --> 00:48:31,979
أوه!

997
00:48:32,046 --> 00:48:33,482
فتاة خادمة أخرى، أتوقع.

998
00:48:33,570 --> 00:48:34,658
أنا آسف، دورا.

999
00:48:34,771 --> 00:48:36,033
نعم.

1000
00:48:37,661 --> 00:48:39,288
تذكرة الحافلة.
بعض اللقطات.

1001
00:48:39,375 --> 00:48:40,816
أوه! أنظر إليها!

1002
00:48:40,959 --> 00:48:43,680
الوقاحة، يجري اتخاذها
في ثوب السباحة!

1003
00:48:43,979 --> 00:48:45,590
ما هي تلك المجموعة؟

1004
00:48:45,667 --> 00:48:47,159
انظر، انظر!
ها هي.

1005
00:48:47,238 --> 00:48:48,487
المرأة التي مفقودة.

1006
00:48:48,530 --> 00:48:50,212
ألا تتذكر ذلك
صورة في الورقة؟

1007
00:48:50,255 --> 00:48:52,665
إنه لأمر فظيع أن نفكر
قد تكون ميتة.

1008
00:48:53,041 --> 00:48:55,790
يبدو هكذا دائماً...
مم، أليس كذلك؟

1009
00:48:56,018 --> 00:48:57,369
كانت هناك حقيبة أخرى، أليس كذلك؟

1010
00:48:57,421 --> 00:48:58,298
نعم.

1011
00:48:59,161 --> 00:49:00,269
هذا.

1012
00:49:02,155 --> 00:49:03,084
وهذا.

1013
00:49:03,147 --> 00:49:04,800
من الطراز القديم، أليس كذلك؟

1014
00:49:05,036 --> 00:49:08,039
حصلت عليه من غرفة الصندوق
في طويل القامة، ينبغي أن أفكر.

1015
00:49:08,535 --> 00:49:09,885
ثقيلة جدًا بالنسبة للقبعة.

1016
00:49:10,433 --> 00:49:12,739
تبدو غير عادية، أليس كذلك؟

1017
00:49:14,036 --> 00:49:15,951
ما هذا يا آنسة؟

1018
00:49:16,221 --> 00:49:18,221
كنت أفكر فقط...

1019
00:49:19,050 --> 00:49:21,294
لنفترض أن هناك
شيء بداخله.

1020
00:49:23,924 --> 00:49:27,015
لقد تركت حبوب السيدة العجوز بالداخل
جيب معطفي الآخر.

1021
00:49:30,922 --> 00:49:32,794
سخيفة مني، أليس كذلك؟

1022
00:49:37,155 --> 00:49:38,707
هل يمكنني إعادته، من فضلك؟

1023
00:49:39,809 --> 00:49:41,442
إنها الوحيدة التي أملكها.

1024
00:49:45,703 --> 00:49:47,388
كيف اعجبتك الرسالة؟

1025
00:49:47,825 --> 00:49:49,087
خطاب؟

1026
00:49:50,473 --> 00:49:52,344
لقد حصلت عليه في يدك.

1027
00:49:56,251 --> 00:49:57,610
يعني حسنا، ليل يفعل.

1028
00:49:57,697 --> 00:49:59,341
لكن كان بيننا خلاف.

1029
00:49:59,699 --> 00:50:01,416
وقالت انها سوف تتجسس علي.

1030
00:50:02,041 --> 00:50:04,367
إذا كان هناك أي شيء أكرهه،
إنه جاسوس.

1031
00:50:04,817 --> 00:50:06,296
ألا توافق؟

1032
00:50:07,900 --> 00:50:10,322
كنت سأفعل ذلك عاجلاً
أي شيء من جاسوس.

1033
00:50:11,442 --> 00:50:13,017
منع القاتل، بطبيعة الحال.

1034
00:50:13,711 --> 00:50:15,278
ماذا قلت؟

1035
00:50:16,499 --> 00:50:18,544
قلت، باستثناء القاتل، بالطبع.

1036
00:50:20,408 --> 00:50:21,965
كلام عن القتل,

1037
00:50:22,052 --> 00:50:24,126
هل تعرف شيئا من
مكان وجود السيدة تشالبروك

1038
00:50:24,169 --> 00:50:25,950
في الوقت الحاضر؟

1039
00:50:26,308 --> 00:50:27,788
السيدة من؟

1040
00:50:28,368 --> 00:50:30,886
أنت لن تتظاهر
لم تسمع عنها من قبل؟

1041
00:50:31,018 --> 00:50:33,368
أوه، مكان وجود السيدة تشالبروك!

1042
00:50:33,481 --> 00:50:36,049
اعتقدت أنك قلت
السيدة تشالبروكسوير.

1043
00:50:36,301 --> 00:50:38,216
أنا آسف.
كان سخيفا مني.

1044
00:50:38,303 --> 00:50:40,192
لم أستطع التفكير. أنا...

1045
00:50:40,827 --> 00:50:41,772
حسنا؟

1046
00:50:43,899 --> 00:50:45,857
ليس لدي ما أستمر به،

1047
00:50:45,928 --> 00:50:47,397
لكن أعتقد أنها قُتلت.

1048
00:50:48,860 --> 00:50:49,860
أوه.

1049
00:50:49,992 --> 00:50:50,776
من؟

1050
00:50:50,846 --> 00:50:53,456
داني! داني!

1051
00:50:54,372 --> 00:50:56,461
ها ها! السيدة العجوز
نفاد الصبر.

1052
00:50:56,929 --> 00:50:57,929
اعذرني.

1053
00:51:00,513 --> 00:51:02,616
سيدتي، لا يمكنك أن تعتقدي ذلك!

1054
00:51:03,187 --> 00:51:05,905
كنت سأشك عاجلا
لي طفلا لم يولد بعد.

1055
00:51:06,375 --> 00:51:08,638
أنت لا تعتقد حقا
لقد فعل ذلك، أليس كذلك؟

1056
00:51:10,876 --> 00:51:12,151
هل أنت؟

1057
00:51:15,862 --> 00:51:16,907
لا أعرف.

1058
00:51:22,486 --> 00:51:26,164
لذلك أغلقت الباب بسرعة كبيرة
فقلت: "أنا آسف يا سيدي"

1059
00:51:26,299 --> 00:51:27,779
حتى لا تفعل ذلك
أعتقد أنني كنت أعرف

1060
00:51:27,988 --> 00:51:29,540
كانت هناك امرأة هناك.

1061
00:51:31,624 --> 00:51:34,671
أوه، داني، سوف تكون كذلك
موت لي.

1062
00:51:34,976 --> 00:51:36,282
الأشياء التي تقولها!

1063
00:51:37,474 --> 00:51:40,868
أعتقد أن الوقت قد حان لدخولي
وكان لي 40 غمزات.

1064
00:51:41,061 --> 00:51:42,874
40 غمزة، سيدتي،
أو 50 إذا أردت.

1065
00:51:42,959 --> 00:51:44,222
لا ينبغي أن تجعلني أضحك.

1066
00:51:44,983 --> 00:51:46,110
هناك دائما قلبي.

1067
00:51:46,197 --> 00:51:47,503
لقد فقدت قلبك

1068
00:51:47,590 --> 00:51:49,627
إلى الزميل الصغير
من يدفع عربة الأطفال الخاصة بك.

1069
00:51:49,852 --> 00:51:50,766
عربة!

1070
00:52:02,727 --> 00:52:04,966
أوقف هذا الضجيج.

1071
00:52:05,512 --> 00:52:07,266
أريد أن أذهب إلى النوم.

1072
00:53:02,072 --> 00:53:03,645
هل فعلت ذلك؟

1073
00:53:06,756 --> 00:53:09,410
لقد أخبرتك أنك ستكون أجمل
بدونهم النظارات.

1074
00:53:10,599 --> 00:53:11,848
لا أعرف ماذا تقصد.

1075
00:53:12,162 --> 00:53:13,503
أنت , لا؟

1076
00:53:14,128 --> 00:53:15,808
آه! مرتبك.

1077
00:53:18,619 --> 00:53:20,317
أنا آسف.

1078
00:53:22,770 --> 00:53:24,957
أنت مغرور جداً، أليس كذلك؟

1079
00:53:25,860 --> 00:53:27,115
نعم.

1080
00:53:27,185 --> 00:53:29,289
أنت تتصرف طوال الوقت أيضًا،
أليس كذلك؟

1081
00:53:31,920 --> 00:53:34,445
التمثيل؟ التمثيل ماذا؟

1082
00:53:36,176 --> 00:53:37,960
انظر كيف يمكنني أن أنظر إليك في العين.

1083
00:53:38,177 --> 00:53:39,575
أستطيع التحديق بك.

1084
00:53:39,792 --> 00:53:42,587
لدي نظرية أنهم المجرمون
من يستطيع أن ينظر إليك في العين.

1085
00:53:42,967 --> 00:53:45,242
الصادقون
استحى وانظر بعيدا.

1086
00:53:45,764 --> 00:53:46,676
أوه؟

1087
00:53:47,934 --> 00:53:50,235
إنها نظرة فارغة للغاية،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

1088
00:53:51,276 --> 00:53:52,378
هل هو كذلك؟

1089
00:53:56,328 --> 00:53:59,278
أنت تتصرف طوال الوقت،
أليس كذلك؟

1090
00:54:00,026 --> 00:54:00,984
نعم!

1091
00:54:01,176 --> 00:54:02,638
ماذا تحب
متى تتوقف عن التمثيل؟

1092
00:54:02,681 --> 00:54:03,899
لا أعرف،
لقد مضى وقت طويل منذ أن توقفت.

1093
00:54:03,942 --> 00:54:05,773
- ولكن عندما تكون وحيدا--
- ثم أتصرف أكثر من أي وقت مضى.

1094
00:54:05,815 --> 00:54:06,650
لماذا؟

1095
00:54:06,746 --> 00:54:08,922
لا أعرف.
لأنني أحب ذلك. أنا...

1096
00:54:14,381 --> 00:54:16,905
فقط من أجل التغيير،
لنفترض أنك سمحت لي

1097
00:54:17,096 --> 00:54:19,132
أطرح عليك سؤالا أو اثنين.

1098
00:54:19,716 --> 00:54:21,311
فقط من أجل التغيير.

1099
00:54:21,544 --> 00:54:24,766
لماذا لا يمكنك أن تأخذ قليلا من
الاهتمام بهيئة أخرى غيري؟

1100
00:54:24,947 --> 00:54:26,906
لكني لست مهتمة بك،

1101
00:54:27,656 --> 00:54:29,142
أنت فقط لا تتحدث.

1102
00:54:29,463 --> 00:54:30,894
لا بد أن يجعل الناس يتساءلون.

1103
00:54:31,126 --> 00:54:32,613
أتساءل ماذا؟

1104
00:54:32,781 --> 00:54:34,086
ما كنت أفكر.

1105
00:54:35,547 --> 00:54:38,664
ها ها!
سوف تتفاجأ.

1106
00:54:39,584 --> 00:54:41,416
وأتساءل عما إذا كنت سأفعل.

1107
00:54:42,025 --> 00:54:44,862
أعتقد أنني أستطيع تشخيص حالتك بشكل جيد.

1108
00:54:45,194 --> 00:54:46,717
حمل.

1109
00:54:51,696 --> 00:54:53,611
ليس لديك أي مشاعر على الإطلاق.

1110
00:54:54,168 --> 00:54:57,170
أنت تعيش في عالم خاص بك،
من خيالك الخاص.

1111
00:54:59,442 --> 00:55:02,162
لا أعرف ما إذا كان
أنا أفهمك جيدًا،

1112
00:55:02,785 --> 00:55:05,660
لا تكون أدبية جدا.

1113
00:55:06,485 --> 00:55:08,226
أنت تفهمني تماما.

1114
00:55:11,551 --> 00:55:13,863
هل مازلت تعتقد أن هناك
كان قليلا من العمل القذر؟

1115
00:55:15,084 --> 00:55:16,424
أوه، أنا لا أعرف.

1116
00:55:16,590 --> 00:55:18,073
خائب الأمل؟

1117
00:55:18,975 --> 00:55:21,424
ماذا تقصد بحق السماء؟
لماذا يجب أن أشعر بخيبة أمل؟

1118
00:55:21,552 --> 00:55:22,979
قليلا من الإثارة
في مكان مثل هذا

1119
00:55:23,022 --> 00:55:25,154
حيث لا يحدث شيء على الإطلاق،
أليس كذلك؟

1120
00:55:26,797 --> 00:55:30,455
حسنًا، إذا كانت هناك جريمة قتل،
لن يمر وقت طويل دون اكتشافه.

1121
00:55:31,404 --> 00:55:32,884
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

1122
00:55:33,007 --> 00:55:34,791
لم يفعلوا ذلك أبدًا.

1123
00:55:35,069 --> 00:55:37,028
إنهم دائما يرتكبون خطأ واحدا.

1124
00:55:38,447 --> 00:55:40,971
ها ها! هذا ما تعتقده.

1125
00:55:42,694 --> 00:55:45,070
ماذا عن هؤلاء
كنت لا تعرف عنه؟

1126
00:55:45,915 --> 00:55:48,490
ماذا عن الذين
تفعل ذلك وتفلت من العقاب؟

1127
00:55:48,622 --> 00:55:50,275
أولئك هم الأذكياء -

1128
00:55:50,415 --> 00:55:52,388
خداع الشرطة والجميع.

1129
00:55:53,017 --> 00:55:54,749
أنت تأخذ هذه المرأة.

1130
00:55:54,941 --> 00:55:57,648
لقد كانت مفقودة الآن ل
أسبوعين، أليس كذلك؟

1131
00:55:58,040 --> 00:55:59,998
ولم يعثروا عليها بعد،
هل لديهم؟

1132
00:56:07,587 --> 00:56:08,542
ماذا كان هذا؟

1133
00:56:08,632 --> 00:56:10,399
إنها دورا.
لقد أغمي عليها!

1134
00:56:14,212 --> 00:56:15,530
أعتقد...

1135
00:56:16,554 --> 00:56:18,600
أعتقد أنهم وجدوا شيئا!

1136
00:56:20,315 --> 00:56:23,013
اعذرني. هل يمكنني استخدام
هاتفك؟ انها عاجلة!

1137
00:56:23,308 --> 00:56:24,918
بالتأكيد.

1138
00:56:27,913 --> 00:56:28,914
إنه هنا.

1139
00:56:29,001 --> 00:56:30,742
شكرا لك يا آنسة.

1140
00:56:31,768 --> 00:56:33,727
شيبرلي 13.

1141
00:56:33,798 --> 00:56:35,669
ما هذا؟
ماذا حدث؟

1142
00:56:35,781 --> 00:56:37,522
أفضل ألا أقول حتى
لقد مررت،

1143
00:56:37,610 --> 00:56:39,264
إذا كنت لا تمانع.

1144
00:56:39,394 --> 00:56:40,743
مركز شرطة شيبرلي.

1145
00:56:41,762 --> 00:56:42,946
من هو الذي؟

1146
00:56:43,146 --> 00:56:45,252
هذا فريد جاستون.
لقد وجدنا لها.

1147
00:56:45,452 --> 00:56:48,020
نعم. عبر الحق
من ثمر الورد.

1148
00:56:49,106 --> 00:56:51,023
حسنًا--
حسنا، ليس كل ذلك.

1149
00:56:51,967 --> 00:56:53,871
حسناً يا سيدي، الرأس مفقود.

1150
00:56:55,087 --> 00:56:56,933
أنت على حق يا سيدي.

1151
00:56:57,116 --> 00:56:58,944
شكرًا لك. آسف ل
لقد أزعجتك.

1152
00:57:08,998 --> 00:57:10,790
هل سمعت ذلك؟

1153
00:57:22,881 --> 00:57:24,753
إلى أين أنت ذاهب؟

1154
00:57:24,884 --> 00:57:26,320
الذهاب لإلقاء نظرة.

1155
00:57:30,164 --> 00:57:31,389
آت؟

1156
00:57:46,009 --> 00:57:47,924
أريد حجر الزاوية 2348.

1157
00:57:48,984 --> 00:57:50,365
نعم من فضلك.

1158
00:57:50,548 --> 00:57:51,900
ماذا وجدت هناك؟

1159
00:57:51,997 --> 00:57:52,997
الق نظرة.

1160
00:57:53,042 --> 00:57:54,150
ماذا يحدث هنا؟

1161
00:57:54,235 --> 00:57:57,325
مرحبًا؟ هو جاستن لوري
هناك من فضلك؟

1162
00:57:57,585 --> 00:57:58,847
أوه، هل هذه أنت يا سيدة لوري؟

1163
00:57:58,917 --> 00:58:00,310
هذه أوليفيا جراين.

1164
00:58:01,502 --> 00:58:04,706
نعم. هل جاستن موجود من فضلك؟

1165
00:58:05,441 --> 00:58:08,464
أوه... هل تعرف أين هو؟

1166
00:58:09,479 --> 00:58:13,087
أرى.
رقم شكرا جزيلا لك.

1167
00:58:13,559 --> 00:58:14,801
كل شيء على ما يرام.

1168
00:58:14,924 --> 00:58:16,622
كل شيء على ما يرام.
شكرًا لك.

1169
00:58:47,926 --> 00:58:51,100
- ما الذي تفعله هنا؟
- يجب أن أراك، وأتحدث معك.

1170
00:58:51,589 --> 00:58:53,768
هل هناك شيء في الأمر؟
تبدو غريبا جدا. أين قبعتك؟

1171
00:58:53,811 --> 00:58:55,574
ألا يمكننا الذهاب إلى مكان ما،
في مكان ما يمكننا التحدث؟

1172
00:58:55,617 --> 00:58:56,801
نعم. تعال هنا.

1173
00:58:57,078 --> 00:58:58,575
حظا سيئا، لوري.
عرض جيد.

1174
00:58:58,652 --> 00:59:00,219
أوليفيا، ما هو؟

1175
00:59:01,294 --> 00:59:02,790
حبيبي، قل لي.

1176
00:59:03,620 --> 00:59:05,721
يا عزيزي، يديك مثل الجليد!

1177
00:59:06,033 --> 00:59:08,177
- جاستن، لقد وجدوها.
- وجدت من؟

1178
00:59:08,308 --> 00:59:10,391
المرأة المفقودة.
لقد تم قتلها.

1179
00:59:10,552 --> 00:59:12,512
لقد عثروا على الجثة بداخلها
الغابة القريبة من منزلنا.

1180
00:59:12,570 --> 00:59:13,374
أوليفيا!

1181
00:59:13,452 --> 00:59:15,886
هذا ليس كل شيء.
هناك ما هو أكثر من ذلك. لها--

1182
00:59:15,951 --> 00:59:16,832
لكن من؟

1183
00:59:16,935 --> 00:59:18,676
لا أعرف.
لا أعرف.

1184
00:59:18,833 --> 00:59:20,574
لقد جئت للتو مسرعا هنا إليك.

1185
00:59:20,704 --> 00:59:23,097
حبيبتي الفقيرة.
كم هو فظيع بالنسبة لك.

1186
00:59:23,811 --> 00:59:25,834
- أليس لديهم أي فكرة؟
- أنا لا أعتقد ذلك. لا أحد.

1187
00:59:25,935 --> 00:59:27,023
لا يمكنك العودة إلى هناك.

1188
00:59:27,127 --> 00:59:28,998
أوه لا. لا، لا أستطيع.

1189
00:59:29,636 --> 00:59:31,227
إنهم يرسمون جذوعها
في نصف ساعة.

1190
00:59:31,572 --> 00:59:34,046
سوف آخذك إلى المدينة، إلى والدتك.
يمكنك البقاء معنا.

1191
00:59:34,361 --> 00:59:35,391
أوه، هل لي؟

1192
00:59:35,439 --> 00:59:37,709
بالطبع يمكنك،
طالما أردت.

1193
00:59:38,024 --> 00:59:39,584
إلى الأبد، إذا كنت تريد ذلك.

1194
00:59:40,201 --> 00:59:42,986
أوه، جاستن، أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

1195
00:59:43,533 --> 00:59:47,197
أنا آسف فقط لأنه شيء من هذا القبيل
هذا الذي يمنحني الفرصة لأكون.

1196
00:59:47,645 --> 00:59:49,603
أنا أحبك كثيرًا يا أوليفيا.

1197
00:59:50,376 --> 00:59:53,473
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيتك
بدون نظاراتك من قبل.

1198
00:59:53,875 --> 00:59:55,721
أنت جميلة جدا.

1199
00:59:56,346 --> 01:00:00,000
لنفترض أنني اتصلت بأمي
وأخبرها أن تتوقعك؟

1200
01:00:00,290 --> 01:00:02,431
رقم لا، لا تفعل ذلك.

1201
01:00:02,902 --> 01:00:04,381
ولم لا؟

1202
01:00:05,966 --> 01:00:08,516
لا أستطيع أن آتي.
يجب أن أعود.

1203
01:00:09,282 --> 01:00:10,495
لكن لماذا؟

1204
01:00:10,650 --> 01:00:13,551
حسنًا، أنا--لا أستطيع المغادرة
السيدة برامسون هناك وحدها.

1205
01:00:13,713 --> 01:00:15,593
لقد حصلت على ما هو اسمه،
ذلك الصبي، أليس كذلك؟

1206
01:00:15,671 --> 01:00:16,814
إنه بخير، أليس كذلك؟

1207
01:00:16,857 --> 01:00:19,228
أوه، نعم، انه بخير.
هو--حسنا، أعني،

1208
01:00:19,318 --> 01:00:21,625
الهروب هكذا
قد يعتقدون أنني فعلت ذلك.

1209
01:00:21,685 --> 01:00:24,122
أنت؟ أوليفيا، عزيزتي،
لا تكن سخيفا.

1210
01:00:24,270 --> 01:00:26,094
لا يمكن أن يكون
أي شخص في منزلك.

1211
01:00:26,207 --> 01:00:29,306
لا، هذا صحيح.
لم يكن من الممكن أن يكون كذلك؟

1212
01:00:30,634 --> 01:00:32,709
هناك شيء أكثر
وراء كل هذا. ما هذا؟

1213
01:00:32,986 --> 01:00:34,813
أوه لا.
لا شيء، حقا.

1214
01:00:35,382 --> 01:00:37,989
لا ينبغي لي أن آتي
يهرب إليك مثل هذا.

1215
01:00:38,076 --> 01:00:40,200
لقد فقدت رأسي، هذا كل شيء.
سأكون بخير الآن.

1216
01:00:40,321 --> 01:00:42,830
لا تأخذ أي ملاحظة مني.
أخبرني بكل شيء عن المباراة.

1217
01:00:42,873 --> 01:00:45,010
لقد كانت تلك حدودًا جيدة ضربتها.
كم كان ذلك؟

1218
01:00:45,178 --> 01:00:47,916
- ستة.
- أوه... هذا جيد.

1219
01:00:49,198 --> 01:00:50,269
هذا جيّد.

1220
01:01:05,284 --> 01:01:07,199
التحرك هناك في حين
حصلت على هذه الصورة.

1221
01:01:28,768 --> 01:01:29,926
والآن أيها الشاب

1222
01:01:30,059 --> 01:01:32,582
لقد جئت إلى هنا
في اليوم التالي رأيتك

1223
01:01:32,851 --> 01:01:33,940
في طويل القامة.
هل هذا صحيح؟

1224
01:01:34,023 --> 01:01:34,935
هذا صحيح يا سيدي.

1225
01:01:34,978 --> 01:01:37,241
أنت لم تخبرني أبدا أنك كنت
التفكير في إحداث تغيير.

1226
01:01:37,370 --> 01:01:38,937
لم أكن أعرف ذلك بنفسي يا سيدي.

1227
01:01:39,059 --> 01:01:40,626
كان ذلك اليوم الأول
اتصلت هنا،

1228
01:01:40,687 --> 01:01:42,819
وسألتني السيدة برامسون
أن يأتي ويعمل لها.

1229
01:01:42,862 --> 01:01:44,640
- هل عرفته من قبل؟
- لا.

1230
01:01:44,708 --> 01:01:46,220
تناول أي مراجع؟

1231
01:01:46,379 --> 01:01:48,572
لم أكن بحاجة إلى أي مراجع.
لقد تحدثت معه.

1232
01:01:48,825 --> 01:01:51,740
هذا يكفي بالنسبة لي.
ماذا تحاول أن تقترح؟

1233
01:01:51,933 --> 01:01:53,108
اه، لا شيء، لا شيء...

1234
01:01:53,629 --> 01:01:55,342
فقط يبدو غريبا
صدفة--

1235
01:01:55,385 --> 01:01:56,529
لا شيء غريب في ذلك.

1236
01:01:56,572 --> 01:01:58,387
جاء الصبي لرؤية خادمتي.
سوف يتزوجان.

1237
01:01:58,430 --> 01:01:59,730
أوه.

1238
01:01:59,846 --> 01:02:00,890
أولا سمعت عن ذلك.

1239
01:02:01,106 --> 01:02:02,804
هذه أخبار جيدة على أي حال.

1240
01:02:02,909 --> 01:02:06,419
أوه، إنه فظيع. مريع!
طرح كل تلك الأسئلة.

1241
01:02:07,339 --> 01:02:09,585
لن أفعل ذلك
البقاء هنا بعد الآن.

1242
01:02:09,863 --> 01:02:11,865
إذا هربت الآن
سوف يعتقدون أنك فعلت ذلك.

1243
01:02:12,304 --> 01:02:13,780
لم أفكر في ذلك قط.

1244
01:02:13,823 --> 01:02:16,044
لقد وضعوا كلاب الدم
عليك، هذا ما سيفعلونه.

1245
01:02:16,087 --> 01:02:18,960
يا عزيزي!
لم أعتقد أبدًا أنني سأختلط

1246
01:02:19,047 --> 01:02:20,820
مع أي شيء مثل هذا.

1247
01:02:21,029 --> 01:02:23,937
هذا مكان أجمل بكثير
بالنسبة لي من الفندق،

1248
01:02:24,440 --> 01:02:25,888
ماذا مع وجود دورا هنا

1249
01:02:25,931 --> 01:02:28,238
والسيدة برامسون يجري
مثل الأم بالنسبة لي.

1250
01:02:28,580 --> 01:02:30,091
نعم، نعم، أرى.

1251
01:02:30,363 --> 01:02:32,365
حسنًا إذن.
على الأقل أنت لم تصنع

1252
01:02:32,408 --> 01:02:33,887
أي سر حول تحركاتك.

1253
01:02:34,102 --> 01:02:35,655
أوه، ها أنت ذا.

1254
01:02:35,838 --> 01:02:37,556
أين كنت
طوال فترة ما بعد الظهر؟

1255
01:02:37,777 --> 01:02:39,392
مساء الخير، آنسة غراين.

1256
01:02:39,613 --> 01:02:41,819
كنا نتساءل
ماذا حدث لك.

1257
01:02:42,357 --> 01:02:44,171
كنا نحصل على ما يرام
كنا قلقين.

1258
01:02:44,501 --> 01:02:46,662
- أين كنت؟
- لا مكان.

1259
01:02:46,779 --> 01:02:49,034
يجب أن أسألك
نفس السؤال يا سيدة جراين.

1260
01:02:49,414 --> 01:02:51,157
أنا آسف أيها المفتش، لكني...

1261
01:02:51,383 --> 01:02:55,213
لقد كنت لأرى
صديق لي.

1262
01:02:55,482 --> 01:02:57,786
أنت تعرف ما كان يحدث
هنا، أليس كذلك؟

1263
01:02:58,043 --> 01:02:59,041
نعم أفعل.

1264
01:02:59,139 --> 01:03:01,881
كنت هنا عندما
حدث ذلك، هكذا أخبرني داني.

1265
01:03:04,448 --> 01:03:06,589
ثم أسرعت للخارج
لرؤية صديق لك.

1266
01:03:06,957 --> 01:03:08,313
هذا صحيح أيها المفتش.

1267
01:03:08,392 --> 01:03:12,270
لقد كنت هنا عندما حدث ذلك،
ولكنني-- لقد فقدت رأسي.

1268
01:03:12,444 --> 01:03:14,406
لم أستطع البقاء هنا.
لقد ركضت للتو.

1269
01:03:14,588 --> 01:03:16,067
من هو صديقك هذا؟

1270
01:03:17,949 --> 01:03:19,994
اه، السيد لوري.
محامي السيدة برامسون.

1271
01:03:20,482 --> 01:03:22,545
اه محامي.

1272
01:03:23,058 --> 01:03:24,973
نعم، ولكنني لم أذهب
لرؤيته كمحامي.

1273
01:03:25,016 --> 01:03:27,019
إنه صديق لي،
الصديق الوحيد الذي أملكه،

1274
01:03:27,101 --> 01:03:29,678
لذلك ذهبت لرؤيته
لأنني كنت خائفة.

1275
01:03:30,595 --> 01:03:33,772
أنا... لم أقصد
أن أعود إلى هنا بعد الآن.

1276
01:03:33,869 --> 01:03:35,001
هو أقنعك بذلك؟

1277
01:03:35,131 --> 01:03:36,741
لا، قال لي ألا أفعل ذلك.

1278
01:03:37,062 --> 01:03:39,170
حسنا، إذن،
لماذا عدت؟

1279
01:03:41,938 --> 01:03:45,637
أدركت أنني كنت
غبية وهستيرية،

1280
01:03:46,369 --> 01:03:48,044
أنني لا ينبغي أن أغادر
السيدة برامسون وحدها،

1281
01:03:48,149 --> 01:03:50,165
لأن ذلك سيبدو
كما لو أنني-- لا أعرف.

1282
01:03:50,277 --> 01:03:56,492
لقد كنت سخيفًا فقط لأكون خائفًا،
هذا كل شيء، لذلك عدت.

1283
01:03:57,157 --> 01:03:59,225
همف! قصة محتملة.

1284
01:03:59,770 --> 01:04:01,062
لكن هذا صحيح أيها المفتش.

1285
01:04:01,149 --> 01:04:02,933
عليك أن تصدق ذلك.
هذا صحيح.

1286
01:04:03,737 --> 01:04:05,699
نعم، أنا أصدقك.

1287
01:04:05,988 --> 01:04:07,677
أعلم أنه لا يبدو
معقول جداً

1288
01:04:07,720 --> 01:04:10,680
لكن الخوف يجعل الناس يفعلون ذلك
أشياء سخيفة في بعض الأحيان.

1289
01:04:11,523 --> 01:04:13,169
أعتقد أن هذا سيكون كل شيء
في الوقت الحاضر.

1290
01:04:13,453 --> 01:04:15,249
أنا آسف لوضعك
من خلال كل هذا،

1291
01:04:15,331 --> 01:04:17,638
لكني أخشى
إنها البداية فقط.

1292
01:04:17,799 --> 01:04:18,862
أستطيع تحمله.

1293
01:04:18,993 --> 01:04:20,908
جيد. حسنا، سأكون جولة مرة أخرى.

1294
01:04:21,401 --> 01:04:24,284
لا تقلقي يا سيدة برامسون.
سوف نحصل عليه.

1295
01:04:25,404 --> 01:04:27,322
لقد كنت في عداد المفقودين
الكثير من الإثارة--

1296
01:04:27,877 --> 01:04:29,916
الصحفيين والمصورين.

1297
01:04:30,516 --> 01:04:32,659
لقد حصلت عليها السيدة برامسون
الصورة التقطت ثلاث مرات.

1298
01:04:32,746 --> 01:04:35,221
أريدك أن تحصل على كل
أوراق في الصباح،

1299
01:04:35,586 --> 01:04:38,598
ولن تكون فكرة سيئة
للحصول على كتاب لإلصاقهم فيه.

1300
01:04:39,579 --> 01:04:41,754
ماذا تحدق
في وجهي مثل هذا ل؟

1301
01:04:42,661 --> 01:04:45,334
أعتقد بصدق
أنت تستمتع به.

1302
01:04:46,357 --> 01:04:47,576
كيف يمكنك؟

1303
01:06:25,203 --> 01:06:27,261
أوه! أوه، هذا أنت.

1304
01:06:28,919 --> 01:06:30,617
ماذا تريد؟

1305
01:06:36,220 --> 01:06:39,206
- ماذا تريد؟
- سمعت ضجيجا.

1306
01:06:41,235 --> 01:06:42,501
ماذا تفعل؟

1307
01:06:42,864 --> 01:06:44,865
صنع بعض الشاي.
لم أستطع النوم.

1308
01:06:48,606 --> 01:06:50,562
أنا فقط أنتظر الغلاية.

1309
01:07:10,816 --> 01:07:12,339
سيجارة؟

1310
01:07:14,514 --> 01:07:16,255
شكرًا لك.

1311
01:07:43,499 --> 01:07:46,110
ماذا قلت لذلك الفصل
بعد ظهر هذا اليوم؟

1312
01:07:47,399 --> 01:07:49,310
أنهم وجدوا تلك المرأة.

1313
01:07:50,273 --> 01:07:51,419
هل هذا كل شيء؟

1314
01:07:52,174 --> 01:07:54,466
نعم... بالطبع هذا كل شيء.

1315
01:07:55,472 --> 01:07:57,166
ماذا كان هناك ليقوله؟

1316
01:07:57,425 --> 01:07:58,416
لا شيء...

1317
01:07:59,648 --> 01:08:00,904
لا شيء.

1318
01:08:08,690 --> 01:08:10,736
لذلك أخبرته للتو بذلك،

1319
01:08:11,333 --> 01:08:13,615
ثم تعود.

1320
01:08:14,271 --> 01:08:15,446
لماذا؟

1321
01:08:17,429 --> 01:08:20,068
- ماذا تقصد، لماذا؟
- لماذا عدت؟

1322
01:08:20,225 --> 01:08:21,922
أخبرتك.

1323
01:08:22,096 --> 01:08:25,085
أدركت أنني كنت
من السخافة أن تخاف،

1324
01:08:25,195 --> 01:08:26,196
وفكرت--

1325
01:08:28,190 --> 01:08:31,101
- لماذا تهز رأسك؟
- ليس هذا هو سبب عودتك.

1326
01:08:33,648 --> 01:08:35,085
هل تحب هذا الفصل؟

1327
01:08:35,206 --> 01:08:37,034
ماذا تقصد؟
بالطبع أنا أحبه.

1328
01:08:37,611 --> 01:08:39,086
لماذا لست متزوجا إذن؟

1329
01:08:39,129 --> 01:08:40,907
لا أعرف ما الحق
عليك أن تسألني--

1330
01:08:40,950 --> 01:08:43,948
لا تغضب.
لقد سألتك فقط سؤالا مدنيا.

1331
01:08:45,701 --> 01:08:47,412
لماذا لست متزوجا؟

1332
01:08:48,262 --> 01:08:49,938
ألم يطلب منك بعد؟

1333
01:08:50,657 --> 01:08:51,821
أوه نعم.

1334
01:08:52,317 --> 01:08:54,406
نعم، لقد سألني، ولكن...

1335
01:08:54,529 --> 01:08:56,891
ها أنت ذا. هل ترى؟
أنت لا تحبه.

1336
01:08:57,062 --> 01:08:59,020
وأنت على حق، كما تعلمون.

1337
01:08:59,133 --> 01:09:01,422
إنه ليس من هذا النوع
من الفصل بالنسبة لك.

1338
01:09:02,698 --> 01:09:04,990
تريد المغامرة، أليس كذلك؟

1339
01:09:05,410 --> 01:09:06,674
وهي هنا--

1340
01:09:06,812 --> 01:09:09,684
هنا في هذا المنزل،
هنا الآن في هذا المطبخ--

1341
01:09:10,728 --> 01:09:13,028
نحن الإثنان وحدنا هنا

1342
01:09:13,574 --> 01:09:15,129
في هذا الوقت من الليل.

1343
01:09:15,228 --> 01:09:17,055
إنه أمر مثير، أليس كذلك؟

1344
01:09:17,247 --> 01:09:19,118
شيء أبدا
حدث لك من قبل،

1345
01:09:19,582 --> 01:09:22,177
أن تكون وحيدًا في هذا الوقت
ليلة مع شاب مثلي.

1346
01:09:22,582 --> 01:09:25,728
أنت لست خائفا.
أنت متحمس.

1347
01:09:26,169 --> 01:09:27,420
أستطيع أن أقول أنك.

1348
01:09:27,554 --> 01:09:30,383
عيونك مشرقة،
لديك لون في خديك،

1349
01:09:30,964 --> 01:09:32,444
وأنت جميلة--

1350
01:09:32,542 --> 01:09:33,974
الطريقة التي لم يراك بها من قبل.

1351
01:09:35,180 --> 01:09:36,398
لا...

1352
01:09:36,928 --> 01:09:38,312
لا تفعل!
أنا خائف منك!

1353
01:09:38,355 --> 01:09:40,007
وتشعر أنك خفيف كالهواء،

1354
01:09:40,050 --> 01:09:42,862
نفس أي شخص خارج ل
لأول مرة بدون معطفهم.

1355
01:09:43,098 --> 01:09:46,422
لم تكن قد شربت،
لكنك تشعر كما لو كان لديك.

1356
01:09:47,268 --> 01:09:49,886
لم تكن تعلم أبدًا بوجود مثل هذا
جزء سري بداخلك

1357
01:09:50,140 --> 01:09:52,273
لهذا السبب أتيت
تعود بعد ظهر هذا اليوم...

1358
01:09:52,776 --> 01:09:54,243
أليس كذلك؟

1359
01:09:55,632 --> 01:09:57,156
أليس كذلك؟

1360
01:09:59,411 --> 01:10:00,456
داني.

1361
01:10:06,793 --> 01:10:08,317
داني.

1362
01:10:11,197 --> 01:10:12,242
ها!

1363
01:10:14,627 --> 01:10:16,440
والآن، أيها السيدات والسادة،

1364
01:10:16,741 --> 01:10:19,265
أريدك أولا
لملاحظة الجمال،

1365
01:10:19,395 --> 01:10:23,132
الهدوء والعزلة
من هذه المناطق المحيطة

1366
01:10:23,513 --> 01:10:28,091
ومن ثم ندرك ذلك على الفور
أمامنا تقع على الفور

1367
01:10:28,422 --> 01:10:32,177
حيث هذا المشهد المروع
تم الكشف عنها

1368
01:10:32,331 --> 01:10:35,702
ليس على بعد 100 ياردة من الملبس بالورود،

1369
01:10:35,769 --> 01:10:39,555
مطمئن,
الإقامة السلمية خلفنا.

1370
01:10:39,938 --> 01:10:44,104
ليس للحظة واحدة
هل فكرت السيدة برامسون--

1371
01:10:44,299 --> 01:10:47,846
السيدة برامسون هي المالكة
من السكن--

1372
01:10:47,897 --> 01:10:50,545
- هل تتحدث عني؟
- أوه، صباح الخير، سيدتي.

1373
01:10:50,706 --> 01:10:52,230
لقد أحضرت حفلة أخرى.

1374
01:10:52,603 --> 01:10:55,823
ملحوظ، أليس كذلك،
الفائدة المعروضة

1375
01:10:56,023 --> 01:10:58,914
في هذا الحدث المحزن؟

1376
01:10:59,088 --> 01:11:02,309
هذا أيها السيدات والسادة،
هي السيدة برامسون،

1377
01:11:02,536 --> 01:11:03,972
من كنت أقول لك.

1378
01:11:04,485 --> 01:11:05,493
كيف حالك؟

1379
01:11:05,607 --> 01:11:06,917
يسرني أن ألتقي بكم، سيدتي.

1380
01:11:07,009 --> 01:11:08,576
شيء سيئة أن يحضر

1381
01:11:08,655 --> 01:11:11,092
تقريبا لوحدك
عتبة الباب، أليس كذلك؟

1382
01:11:12,195 --> 01:11:15,111
هل تمانع لو كنت
لالتقاط صورة لك؟

1383
01:11:15,545 --> 01:11:16,874
أوه، لا على الاطلاق!

1384
01:11:17,063 --> 01:11:18,630
هل قبعتي مستقيمة؟

1385
01:11:18,942 --> 01:11:21,727
أوه، وهذا السيد الشاب،

1386
01:11:22,067 --> 01:11:23,896
تعمل الآن لدى السيدة برامسون

1387
01:11:24,122 --> 01:11:27,125
كمرافق شخصي
وحارس شخصي

1388
01:11:27,247 --> 01:11:31,816
كان في السابق فتى الصفحة
في فندق تالبويز

1389
01:11:32,199 --> 01:11:35,333
في نفس اللحظة
الضحية المؤسفة

1390
01:11:35,472 --> 01:11:38,080
اختفى هذا الغضب.

1391
01:11:40,702 --> 01:11:41,578
صه!

1392
01:11:41,843 --> 01:11:43,323
والآن أيها السيدات والسادة...

1393
01:11:43,512 --> 01:11:44,824
هل ستعطيني توقيعك؟

1394
01:11:44,906 --> 01:11:47,192
لو اقتربت قليلاً

1395
01:11:47,386 --> 01:11:49,530
سوف ترى المكان المحدد

1396
01:11:49,617 --> 01:11:51,578
حيث تم الكشف عن الجثة.

1397
01:11:51,836 --> 01:11:55,719
السيدات والسادة،
المكان المحدد.

1398
01:11:55,945 --> 01:11:57,599
هنا، من الذي تدافع؟

1399
01:11:57,738 --> 01:11:59,783
القليل من الانتظام
هو ما نريد.

1400
01:11:59,931 --> 01:12:02,221
يقولون أنه كان فظيعا
كيف وجدوها.

1401
01:12:02,412 --> 01:12:04,052
لحظة سمعت
كانت مفقودة،

1402
01:12:04,196 --> 01:12:05,927
قلت: ابحث في الغابة.

1403
01:12:06,206 --> 01:12:08,539
لقد قُتلت".
هذا ما قلته.

1404
01:12:08,723 --> 01:12:10,725
كان من الممكن أن تطرق
لي أسفل مع ريشة.

1405
01:12:11,343 --> 01:12:13,426
مروع - هذا ما كان عليه.

1406
01:12:13,670 --> 01:12:16,078
هناك كلمة واحدة فقط
لذلك--مروع.

1407
01:12:16,713 --> 01:12:18,831
أخبرت والدتي العجوز المسكينة بكل شيء
حول هذا الموضوع عندما عدت إلى المنزل ليلاً،

1408
01:12:18,954 --> 01:12:20,259
وهذا ما قالته.

1409
01:12:20,324 --> 01:12:22,759
"كم هو مروع، إيمالين.
كم هو مروع."

1410
01:12:23,041 --> 01:12:24,086
مع السلامة.

1411
01:12:24,146 --> 01:12:25,974
- مع السلامة!
- مع السلامة!

1412
01:12:26,831 --> 01:12:28,134
عزيزي، أوه، عزيزي، أوه، عزيزي.

1413
01:12:28,723 --> 01:12:29,961
أشعر بالموت.

1414
01:12:30,346 --> 01:12:31,874
لا تكن امرأة عجوز سخيفة.

1415
01:12:31,971 --> 01:12:33,451
لا تبدو يومًا أكثر من 40 عامًا.

1416
01:12:33,617 --> 01:12:35,314
بعد أن خلقتك
كوبًا لطيفًا من الشاي،

1417
01:12:35,401 --> 01:12:36,925
سيكون عمرك 25 عامًا في الشمس

1418
01:12:37,012 --> 01:12:38,883
و18 معك
العودة إلى النور.

1419
01:12:39,014 --> 01:12:40,407
لذلك اعتبر نفسك محظوظا.

1420
01:12:40,494 --> 01:12:42,438
داني، أنت الرعب!

1421
01:12:42,713 --> 01:12:44,541
يا عزيزي، يا عزيزي، يا عزيزي.

1422
01:12:44,808 --> 01:12:46,292
ما بعد الظهر.

1423
01:12:46,395 --> 01:12:48,528
لقد لاحظت انخفاضا طفيفا
في الحضور اليوم.

1424
01:12:48,753 --> 01:12:50,058
الأحد، على ما أعتقد.

1425
01:12:50,206 --> 01:12:52,339
داني، لا يجب عليك ذلك
الحديث من هذا القبيل.

1426
01:12:54,116 --> 01:12:55,508
يا عزيزي، يا عزيزي.

1427
01:12:55,596 --> 01:12:56,901
ها أنت ذا.

1428
01:12:57,456 --> 01:12:58,904
هل ستأخذين قبعتي يا عزيزتي؟

1429
01:12:59,277 --> 01:13:00,591
أنت على حق يا أمي.

1430
01:13:00,644 --> 01:13:02,994
وعباءتي.
لا تناديني بأمي!

1431
01:13:03,125 --> 01:13:04,997
إذا لم أتمكن من الاتصال بك أمي،
ماذا يمكنني أن أدعوك؟

1432
01:13:05,710 --> 01:13:09,478
إذا كنت جيدًا جدًا،
قد أسمح لك بالاتصال بي... أمي.

1433
01:13:10,226 --> 01:13:12,073
حسنًا يا أمي!

1434
01:13:12,177 --> 01:13:13,410
ها ها ها!

1435
01:13:13,614 --> 01:13:15,529
أوه داني، أنت رعب!

1436
01:13:15,712 --> 01:13:17,757
لقد كان يتصرف مثل
كل هذا بعد الظهر.

1437
01:13:18,210 --> 01:13:20,181
- هل هو؟
- سأذهب لإعداد بعض الشاي.

1438
01:13:20,455 --> 01:13:21,543
السيدة تيرينس سوف تحصل عليه.

1439
01:13:21,828 --> 01:13:24,789
السيدة تيرينس مسلية
الزوار في مكان الجريمة.

1440
01:13:24,981 --> 01:13:28,637
الى جانب ذلك، السيدة تيرينس لا تستطيع صنع الشاي
بالطريقة التي أستطيعها. أنا بحار قديم.

1441
01:13:28,887 --> 01:13:30,182
أخشى أنني لست مهتمًا كثيرًا.

1442
01:13:30,256 --> 01:13:31,957
سأذهب وأرى ما إذا كان
لقد وضعت الغلاية.

1443
01:13:32,015 --> 01:13:34,757
والآن أنظر هنا،
أنت وقح تمامًا مع ذلك الصبي.

1444
01:13:35,450 --> 01:13:36,985
ماذا لديك ضده؟

1445
01:13:37,134 --> 01:13:39,903
طريقته.
معرفته.

1446
01:13:40,795 --> 01:13:43,032
أسلوبه هو قدرا كبيرا
أكثر بهجة مما هو لك!

1447
01:13:43,146 --> 01:13:45,698
لقد كان في حالة معنوية نادرة
كل فترة ما بعد الظهر.

1448
01:13:45,837 --> 01:13:48,301
الويسكي، إذا كان إحساسي
الرائحة لا تخدعني.

1449
01:13:48,618 --> 01:13:50,650
ويسكي؟
هذا تشهير!

1450
01:13:51,214 --> 01:13:52,609
الصبي ممتنع عن شرب الكحول.

1451
01:13:53,193 --> 01:13:54,655
خالتي، كيف تعرفين ذلك؟

1452
01:13:54,998 --> 01:13:56,255
قال لي ذلك.

1453
01:13:56,334 --> 01:13:58,423
وبالطبع تصدق
كل ما يقوله لك.

1454
01:13:59,112 --> 01:14:02,021
أنتِ تغارين منه يا فتاتي
هذا ما أنت عليه.

1455
01:14:02,175 --> 01:14:03,662
أنا أعرف الطبيعة البشرية.

1456
01:14:03,786 --> 01:14:05,657
أعلم أن هذا الصبي لديه
شخصية جميلة.

1457
01:14:06,092 --> 01:14:07,885
أنظر إلى الطريق
تم أخذ القطة إليه.

1458
01:14:08,132 --> 01:14:10,120
الحيوانات والأطفال الصغار
تعرف عن الناس.

1459
01:14:10,428 --> 01:14:13,167
أنت هنا - كوب جميل
من الشاي مع كتلتين

1460
01:14:13,269 --> 01:14:14,789
وبعض من
الكعك الصغير الذي تحبه.

1461
01:14:14,936 --> 01:14:16,292
شكرا لك يا عزيزي.

1462
01:14:16,502 --> 01:14:18,678
داني... دعني أشم رائحة أنفاسك.

1463
01:14:21,595 --> 01:14:24,381
نظيفة مثل صافرة.
رائحة النعناع.

1464
01:14:25,181 --> 01:14:27,950
أوه. هناك بعض في المطبخ.

1465
01:14:38,869 --> 01:14:43,818
"القاتل ارتكب
جريمة في الغابة,

1466
01:14:44,113 --> 01:14:46,622
"ربما تحت جنح الليل.

1467
01:14:47,820 --> 01:14:50,033
"كان الجسد عارياً.

1468
01:14:50,449 --> 01:14:52,820
جرت محاولات لـ... من أجل--"

1469
01:14:53,670 --> 01:14:55,933
"انتقل إلى سفح العمود التالي."

1470
01:14:59,676 --> 01:15:01,552
"لقد بذلت محاولات

1471
01:15:01,678 --> 01:15:06,700
"للقضاء على بصمات الأصابع
بسكين،

1472
01:15:07,239 --> 01:15:10,484
"ربما سكين جزار،

1473
01:15:10,895 --> 01:15:11,983
الذي كان --"

1474
01:15:14,126 --> 01:15:15,388
ما الأمر؟

1475
01:15:15,475 --> 01:15:17,151
لقد نسيت أنه كان يوم الأحد.

1476
01:15:18,549 --> 01:15:20,828
إنهم ذاهبون إلى الكنيسة
في القرى،

1477
01:15:21,266 --> 01:15:23,280
استيقظ الجميع في أفضل حالاتهم يوم الأحد،

1478
01:15:24,040 --> 01:15:26,978
والارغن يعزف
والنوافذ مشرقة--

1479
01:15:27,234 --> 01:15:28,932
أشرق على الأشياء المقدسة،

1480
01:15:29,625 --> 01:15:31,582
لأن الأشياء المقدسة
لا يخاف من ضوء النهار.

1481
01:15:31,625 --> 01:15:32,590
لماذا يا داني، ماذا--

1482
01:15:32,633 --> 01:15:35,216
ولكن في كل وقت، ضوء النهار
تتحرك عبر الأرض.

1483
01:15:35,381 --> 01:15:38,705
وبنهاية الخطبة قال
الهواء في الكنيسة يتحول إلى اللون الرمادي،

1484
01:15:39,590 --> 01:15:42,985
والشعب غير قادر على التفكير
من الأشياء المقدسة كثيرًا بعد الآن،

1485
01:15:43,249 --> 01:15:46,101
ولكن فقط من الأشياء الفظيعة
الذي يحدث في الخارج،

1486
01:15:46,532 --> 01:15:48,925
لأنهم يعرفون
لا يزال ضوء النهار.

1487
01:15:49,186 --> 01:15:51,839
كل شيء عادي وهادئ

1488
01:15:52,180 --> 01:15:54,912
واليوم هو نفسه
كسائر الأيام،

1489
01:15:55,780 --> 01:15:58,028
و سينتهي..

1490
01:15:59,239 --> 01:16:00,919
وسيكون الليل.

1491
01:16:01,216 --> 01:16:03,792
لماذا يا داني!
كان ينبغي أن تكون واعظاً.

1492
01:16:04,269 --> 01:16:06,058
ها ها ها!

1493
01:16:06,203 --> 01:16:08,858
أعتقد أنني سأذهب وأحصل عليه
قيلولتي قبل العشاء.

1494
01:16:09,137 --> 01:16:12,096
أوليفيا، خذ هذا.
هل ستقودني؟

1495
01:16:12,183 --> 01:16:14,790
كل ما تقوله يا أمي.
أي شيء تقوله.

1496
01:16:14,925 --> 01:16:17,101
لم أكن أعرف أبدا أن لديك
كلمات كثيرة فيك.

1497
01:16:17,196 --> 01:16:19,155
أنا أتكلم مثل
أي شيء عندما أكون مستيقظا.

1498
01:16:19,520 --> 01:16:22,602
كنت أذهب إلى مدرسة الأحد،
والكلمات برزت في رأسي.

1499
01:16:22,802 --> 01:16:24,686
هنا الآن، ضع ذراعيك
حول داني الصغير.

1500
01:16:24,920 --> 01:16:26,084
ها أنت ذا.

1501
01:16:26,144 --> 01:16:28,407
الآن، ماذا سأفعل
مع هذه الحزمة من القمامة؟

1502
01:16:28,547 --> 01:16:31,333
ها أنت ذا.
الاستلقاء الآن.

1503
01:16:31,420 --> 01:16:33,726
هناك. قدميك للأعلى،
وسوف أحصل على وسادتك.

1504
01:16:33,814 --> 01:16:35,137
شكرًا لك.

1505
01:16:35,727 --> 01:16:37,903
سأقوم بفك مريلتك وتاكر.

1506
01:16:38,035 --> 01:16:39,036
شكرا لك داني.

1507
01:16:39,123 --> 01:16:40,736
يا إلهي، أنت مدروس، داني.

1508
01:16:40,812 --> 01:16:42,915
ما هو الذي ترتديه
حول رقبتك - مدلاة؟

1509
01:16:43,258 --> 01:16:44,868
إنه مفتاح.

1510
01:16:45,260 --> 01:16:46,526
مفتاح قلبك؟

1511
01:16:46,696 --> 01:16:47,958
يجب أن أحصل على ذلك.

1512
01:16:48,045 --> 01:16:50,702
لا تكن سخيفا.
إنه المفتاح الآمن

1513
01:16:50,900 --> 01:16:52,794
أنا دائما أرتديه حول رقبتي.

1514
01:16:52,920 --> 01:16:54,704
أنت على حق تماما.
أنت لا تعرف أبدا.

1515
01:16:54,774 --> 01:16:56,648
هنا، اسمحوا لي أن أخلع حذائك.

1516
01:16:56,837 --> 01:16:59,348
هناك واحد، وهناك اثنان.

1517
01:16:59,666 --> 01:17:01,886
الآن هذا الخنزير الصغير
ذهبت إلى السوق...

1518
01:17:02,190 --> 01:17:03,497
لا تكن سخيفا!

1519
01:17:03,800 --> 01:17:05,207
كان هذا الخنزير لحم البقر المشوي.

1520
01:17:05,558 --> 01:17:07,012
هذا الخنزير الصغير لم يكن لديه شيء.

1521
01:17:07,168 --> 01:17:09,475
ذهب هذا الخنزير "وي وي
وي" على طول الطريق إلى المنزل!

1522
01:17:09,719 --> 01:17:11,717
سوف تكون موت لي.

1523
01:17:12,156 --> 01:17:13,870
سوف نقوم بتغطيتك جميعاً.

1524
01:17:14,167 --> 01:17:15,865
الآن، هادئ.
تريد النوم.

1525
01:17:16,030 --> 01:17:18,271
هادئ. هذا جيّد.
لا ضجيج.

1526
01:17:18,450 --> 01:17:19,973
آه، هذا يكفي.
طاب مساؤك.

1527
01:17:20,103 --> 01:17:21,539
طاب مساؤك.

1528
01:17:28,591 --> 01:17:30,244
هل يمكنني قراءة ذلك؟

1529
01:17:30,834 --> 01:17:32,047
إذا أردت.

1530
01:17:34,405 --> 01:17:36,301
إنه أمر مثير للاهتمام،
كل هذا، أليس كذلك؟

1531
01:17:37,732 --> 01:17:40,068
لقد كنت تشرب،
أليس كذلك؟

1532
01:17:40,562 --> 01:17:42,412
أنت لا تفوت الكثير، أليس كذلك؟

1533
01:17:42,578 --> 01:17:43,740
لا.

1534
01:17:44,563 --> 01:17:47,958
لقد تناولت مشروباً...
وأشعر أنني بحالة جيدة.

1535
01:17:49,799 --> 01:17:51,543
هل تريدني أن أقرأ لك؟

1536
01:17:52,273 --> 01:17:53,861
أفضل أن أتحدث.

1537
01:17:54,677 --> 01:17:55,910
حمل.

1538
01:17:56,340 --> 01:17:59,038
أفضل أن أسألك
بعض الأسئلة.

1539
01:17:59,999 --> 01:18:01,205
حمل.

1540
01:18:04,113 --> 01:18:06,466
هل أنت متأكد من أنك كنت
من أي وقت مضى بحار؟

1541
01:18:06,750 --> 01:18:09,187
هل أنت متأكد أنك لم تكن كذلك
جزار؟

1542
01:18:09,964 --> 01:18:12,828
اه الكلام سخيف
العمل هو الشيء.

1543
01:18:14,078 --> 01:18:15,893
يمكنك التحدث أيضا.

1544
01:18:16,864 --> 01:18:18,818
نعم أستطيع.

1545
01:18:19,920 --> 01:18:21,269
هل سمعتني للتو؟

1546
01:18:21,391 --> 01:18:22,742
إنها على حق، كما تعلمون.

1547
01:18:22,863 --> 01:18:24,212
كان يجب أن أكون واعظاً.

1548
01:18:25,485 --> 01:18:27,455
أستطيع أن أتذكر عندما كنت طفلا

1549
01:18:27,744 --> 01:18:29,224
الجلوس في مدرسة الأحد

1550
01:18:29,764 --> 01:18:31,604
وأمي بجانبي،

1551
01:18:31,750 --> 01:18:34,666
و اشارتها الى
المنبر ثم في وجهي

1552
01:18:35,780 --> 01:18:38,416
كأنه يقول
"هذا هو المكان المناسب لك."

1553
01:18:40,870 --> 01:18:42,524
لم أنس ذلك أبدًا.

1554
01:18:44,143 --> 01:18:46,580
وأنا لا أصدق كلمة منه.

1555
01:18:48,870 --> 01:18:51,560
ولا أنا، ولكن يبدو
رائع، أليس كذلك؟

1556
01:18:55,415 --> 01:18:57,151
لا أستطيع أن أتذكر والدتي،

1557
01:18:57,542 --> 01:18:59,220
ولم يكن لدي أب قط.

1558
01:18:59,617 --> 01:19:02,440
وأول شيء
أتذكر هو الاحواض.

1559
01:19:02,941 --> 01:19:05,424
وأنت المرأة الأولى
لقد قلت ذلك من أي وقت مضى ل،

1560
01:19:05,997 --> 01:19:08,298
حتى تتمكن من مجاملة نفسك..

1561
01:19:08,897 --> 01:19:10,377
او المشروب.

1562
01:19:12,593 --> 01:19:14,147
أعتقد أنه المشروب.

1563
01:19:15,502 --> 01:19:17,907
أنت تعيش في الخاصة بك
الخيال، أليس كذلك؟

1564
01:19:18,436 --> 01:19:22,195
نعم. إنها الطريقة الوحيدة لتحملها
الأشياء الفظيعة التي عليك القيام بها.

1565
01:19:22,303 --> 01:19:23,652
ما هي الأشياء الفظيعة؟

1566
01:19:23,835 --> 01:19:24,929
حسنًا...

1567
01:19:26,856 --> 01:19:29,206
لم يكن لدي الكثير
للشرب على هذا النحو.

1568
01:19:33,864 --> 01:19:36,475
هذا ليس نوعاً من الحياة بالنسبة لك.

1569
01:19:37,360 --> 01:19:38,740
ما هو هناك لذلك؟

1570
01:19:38,808 --> 01:19:40,374
قل لي ذلك.

1571
01:19:41,662 --> 01:19:43,419
ما هو هناك لذلك؟

1572
01:19:43,935 --> 01:19:45,589
الاستيقاظ كل صباح
الساعة 7:00،

1573
01:19:45,702 --> 01:19:48,176
غسل جواربي،
إصلاحهم،

1574
01:19:48,618 --> 01:19:50,881
تناول وجبة الإفطار مع أ
امرأة عجوز سيئة المزاج،

1575
01:19:51,348 --> 01:19:53,535
قضاء بقية اليوم
في هذا المنزل الكئيب معها،

1576
01:19:53,578 --> 01:19:55,145
الذهاب إلى السرير كل ليلة
الساعة 10:30--

1577
01:19:55,188 --> 01:19:57,396
- ألا تحب السيدة العجوز؟
- أستطيع أن أقتلها.

1578
01:19:57,988 --> 01:19:59,449
لا، لا يمكنك ذلك.

1579
01:19:59,638 --> 01:20:01,988
ليس لدى الكثير من الناس
فيهم لقتل الناس.

1580
01:20:02,586 --> 01:20:03,922
أوه لا.

1581
01:20:04,441 --> 01:20:06,443
أخبرني عن حياتك
في طويل القامة.

1582
01:20:07,386 --> 01:20:08,419
حياتي؟

1583
01:20:09,789 --> 01:20:11,673
حسنًا ، لم يحدث ذلك اليوم
ابدأ بشكل جيد جدًا،

1584
01:20:11,927 --> 01:20:13,842
مع الكثير من عالقة
الأحذية لتنظيف

1585
01:20:14,339 --> 01:20:16,210
والكثير من القذرة
ملاعق لتلميع

1586
01:20:16,253 --> 01:20:17,994
التي كانت في
أفواه الحمقى خطيئة

1587
01:20:18,280 --> 01:20:20,884
الذي يبدو من خلالي
على الرغم من أنني كنت نافذة قذرة.

1588
01:20:21,084 --> 01:20:22,738
أوامر، أوامر، أوامر.

1589
01:20:22,789 --> 01:20:25,226
اذهب هنا، اذهب هناك، افعل هذا،
افعل ذلك يا صفحة صفحة!

1590
01:20:25,349 --> 01:20:26,621
أنا لست صفحة،
أنا مليونير!

1591
01:20:26,786 --> 01:20:28,082
الجميع تحت لي.

1592
01:20:28,134 --> 01:20:29,520
فقط عندما أفكر
لقد حصلت على القليل من السلام،

1593
01:20:29,598 --> 01:20:32,209
هناك شخص مزعج،
مزعجة في وجهي--

1594
01:20:32,678 --> 01:20:34,637
يدعو لي كل شيء
والصراخ والصراخ

1595
01:20:34,680 --> 01:20:36,128
حتى لا شيء سوف يغلق
هذا الفم، فقط--

1596
01:20:36,171 --> 01:20:37,484
استمر.

1597
01:20:40,936 --> 01:20:42,438
ها ها ها!

1598
01:20:42,819 --> 01:20:44,321
أنا ذكي جدًا بالنسبة لك.

1599
01:20:44,795 --> 01:20:46,483
تريد أن تعرف، أليس كذلك؟

1600
01:20:46,648 --> 01:20:48,914
لماذا تريد أن تعرف؟
لماذا أنت مهتم جدا؟

1601
01:20:49,417 --> 01:20:51,768
قلت لك هناك في الليلة الماضية
في ذلك المطبخ، أليس كذلك؟

1602
01:20:52,420 --> 01:20:54,313
لماذا كنت مستلقيا مستيقظا في تلك الليلة؟

1603
01:20:54,518 --> 01:20:56,259
لقد كنت مستيقظا أيضا.

1604
01:20:56,778 --> 01:21:00,042
قل لي لماذا.
لا يمكنك النوم، أليس كذلك؟

1605
01:21:00,962 --> 01:21:02,318
لا تستطيع النوم!

1606
01:21:02,372 --> 01:21:04,763
هناك شيء في الخلف
عقلك الذي يبقيك مستيقظا..

1607
01:21:04,860 --> 01:21:06,728
شيء كنت قد دفعت
في الجزء الخلفي من عقلك

1608
01:21:06,787 --> 01:21:08,963
أنه لا يمكنك فعل أي شيء
حول ولن تفعل ذلك أبدًا.

1609
01:21:09,131 --> 01:21:10,684
إنه شيء صغير، أليس كذلك؟

1610
01:21:10,873 --> 01:21:12,012
إنه صندوق.

1611
01:21:12,257 --> 01:21:14,564
صندوق فقط!
وهي ثقيلة نوعًا ما.

1612
01:21:20,186 --> 01:21:23,667
الطريقة التي كنت تمر بها
رسائلي ذات يوم..

1613
01:21:25,113 --> 01:21:27,159
كان علي أن أضحك.

1614
01:21:31,877 --> 01:21:34,793
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يبقيني مستيقظا.

1615
01:21:35,202 --> 01:21:37,091
لا أعرف ماذا أفعل.

1616
01:21:37,377 --> 01:21:40,424
لا شيء في العالم يقلقني.
لا شيء يقلقني!

1617
01:21:41,207 --> 01:21:43,427
أنا فقط لا أستطيع تحمل زوج من العيون

1618
01:21:43,488 --> 01:21:45,632
يحدق في وجهي مع
لا نظرة فيهم.

1619
01:21:45,751 --> 01:21:47,144
وأنا لا أعرف ماذا أفعل!

1620
01:21:47,309 --> 01:21:49,485
لا أعرف ماذا أفعل!

1621
01:21:58,740 --> 01:22:00,480
أنا أعيش بنفسي. يرى؟

1622
01:22:00,765 --> 01:22:03,855
داخل هنا، وكل ما تبقى
منكم يستطيع أن يذهب معلقاً...

1623
01:22:03,944 --> 01:22:05,641
بعد أن استفدت
منك، على أية حال.

1624
01:22:05,737 --> 01:22:08,218
لن يحدث شيء
توقفني، لا شيء!

1625
01:22:10,942 --> 01:22:12,802
كل شيء على ما يرام ...

1626
01:22:14,502 --> 01:22:15,858
كل شيء على ما يرام.

1627
01:22:16,600 --> 01:22:18,618
أي شخص هناك،
سأتعامل معهم.

1628
01:22:19,793 --> 01:22:21,186
أنت تراقبني.

1629
01:22:29,395 --> 01:22:30,787
مرحبا دان.
كيف الأمور؟

1630
01:22:31,093 --> 01:22:33,217
- كيف حالك يا سيدي؟
- مساء الخير يا آنسة جراين.

1631
01:22:33,303 --> 01:22:34,591
مساء الخير.

1632
01:22:35,019 --> 01:22:37,577
نحن لم نخيفكم جميعا
خارج المنزل حتى الآن، كما أرى.

1633
01:22:37,690 --> 01:22:39,625
ليست فرصة يا سيدي.

1634
01:22:39,866 --> 01:22:41,172
لا مزيد من الأخبار بالنسبة لي، على ما أعتقد؟

1635
01:22:41,380 --> 01:22:42,512
لا للأسف.

1636
01:22:42,590 --> 01:22:44,009
سيئة للغاية، سيئة للغاية.

1637
01:22:44,280 --> 01:22:45,780
كيف حال الفتاة العجوز؟

1638
01:22:45,976 --> 01:22:47,785
لقد كان قليلا
صدمة لها

1639
01:22:48,091 --> 01:22:51,275
العثور على بقايا السيدة تقريبا
في حديقتها، كما يمكن أن تقول.

1640
01:22:51,570 --> 01:22:53,123
بقايا السيدة؟

1641
01:22:53,270 --> 01:22:56,055
أتمنى أن لا تتحدث بهذه الطريقة.
لقد رأيتهم.

1642
01:22:56,353 --> 01:22:58,019
حسنًا، كما ترى يا سيدي، لم أفعل.

1643
01:22:58,120 --> 01:22:59,338
لا، شكرا لك.

1644
01:22:59,381 --> 01:23:01,209
دان، أنا لا أمانع أن أقول لك

1645
01:23:01,331 --> 01:23:03,159
التي يحسبونها
زميل الذي قام بهذه المهمة

1646
01:23:03,333 --> 01:23:04,639
كان شابا ذكيا جدا.

1647
01:23:04,862 --> 01:23:07,589
- أنت لا تقول ذلك.
- نعم. نجم سينمائي عادي.

1648
01:23:08,112 --> 01:23:10,418
دخلت في كل الأوراق
صنع اسمه.

1649
01:23:10,775 --> 01:23:12,473
إذا كنت تستطيع أن تجعل اسمك

1650
01:23:12,560 --> 01:23:14,747
دون أن يعلم أحد
ما هو عليه، بطبيعة الحال.

1651
01:23:14,866 --> 01:23:16,448
نعم بالطبع.

1652
01:23:16,607 --> 01:23:18,478
ولكن أي قاتل ذكي حقا

1653
01:23:18,696 --> 01:23:20,407
قد اتخذت
مشكلة للتأكد

1654
01:23:20,611 --> 01:23:22,334
أنه لا يمكن التعرف على الجثة.

1655
01:23:22,439 --> 01:23:24,634
هنا نأتي و
التعرف عليه أولا.

1656
01:23:25,190 --> 01:23:26,821
هل تسمي ذلك ذكيا؟

1657
01:23:27,357 --> 01:23:28,853
ماذا تعتقد؟

1658
01:23:30,239 --> 01:23:32,493
حسناً يا سيدي أنا...
أنا مفكر بطيء،

1659
01:23:32,915 --> 01:23:35,147
ولكن إذا كان ذكيا ل
ترك السيدة un-un--

1660
01:23:35,710 --> 01:23:36,932
غير محدد.

1661
01:23:37,019 --> 01:23:41,328
شكرًا لك. لترك السيدة
مجهولة الهوية ولا يتم القبض عليها،

1662
01:23:41,415 --> 01:23:42,863
ألم يكن أكثر ذكاء

1663
01:23:42,906 --> 01:23:46,214
لترك السيدة المحددة
ومازال لم يتم القبض عليه؟

1664
01:23:46,751 --> 01:23:49,118
لماذا لم تنم في سريرك
في ليلة العاشر؟

1665
01:23:49,906 --> 01:23:50,786
ما هذا يا سيدي؟

1666
01:23:50,829 --> 01:23:53,181
لماذا لم تنم في سريرك
في ليلة القتل؟

1667
01:23:53,261 --> 01:23:54,834
- فعلت يا سيدي.
- لا، لم تفعل.

1668
01:23:55,533 --> 01:23:57,634
أوه، نعم، هذا صحيح.
باستثناء حوالي نصف ساعة.

1669
01:23:57,692 --> 01:23:59,721
لم أستطع النوم لتناول الحلوى، و
صعدت سلم الهروب من الحريق إلى السطح.

1670
01:23:59,764 --> 01:24:00,641
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟

1671
01:24:00,684 --> 01:24:02,044
لا أعرف.
أنت تعرف كيف هو.

1672
01:24:02,087 --> 01:24:03,679
تستيقظ في منتصف الليل،
أنت لا تعرف ما هو الوقت.

1673
01:24:03,722 --> 01:24:05,511
لم أستطع النوم عندما
لقد كنت في البحر أيضاً.

1674
01:24:05,554 --> 01:24:08,252
لماذا لم تخبرنا عن حالك؟
العلاقات مع المرأة المتوفاة؟

1675
01:24:09,018 --> 01:24:10,139
ما هذا يا سيدي؟

1676
01:24:10,354 --> 01:24:11,761
تعال الآن أيها الشاب القديم.

1677
01:24:11,854 --> 01:24:13,725
أنت تعرف أنك شوهدت
من قبل اثنين من الخادمات

1678
01:24:13,769 --> 01:24:15,362
التحدث معها في الشجيرات.

1679
01:24:16,431 --> 01:24:17,620
حسنًا؟

1680
01:24:19,026 --> 01:24:21,629
أوه، يا سيدي، لقد كان على
ضميري منذ ذلك الحين.

1681
01:24:21,716 --> 01:24:22,796
أوه، إذًا كنت أنت وهي--

1682
01:24:22,847 --> 01:24:23,948
لا! لا شيء من هذا القبيل.

1683
01:24:23,991 --> 01:24:26,014
لقد تجنبتها بعد ذلك
اول يوم استوقفتني

1684
01:24:26,057 --> 01:24:27,853
لكنك تعرف كيف هو--
سيدة تقيم في الفندق

1685
01:24:27,958 --> 01:24:29,697
حيث كنت أعمل
وعلى كل ما أعرفه، متزوج...

1686
01:24:29,764 --> 01:24:30,899
أنت مجرد إنسان، أليس كذلك؟

1687
01:24:30,986 --> 01:24:32,777
عندما سألتني كل شيء
عنها في الفندق،

1688
01:24:32,820 --> 01:24:34,614
كنت خائفة من أن أقول
عنها منعني.

1689
01:24:34,677 --> 01:24:37,497
الآن بعد أن أخبرتك، إنه وزن
خارج ذهني أنك لن تصدق.

1690
01:24:38,375 --> 01:24:42,084
كما ترون، كان الاشمئزاز من
يكاد يختلط معها

1691
01:24:42,171 --> 01:24:43,974
كان ذلك يبقيني مستيقظًا في الليالي.

1692
01:24:44,086 --> 01:24:45,415
أرى.

1693
01:24:46,318 --> 01:24:48,167
ها! أنت قليلا من
ميلكسوب، أليس كذلك؟

1694
01:24:48,367 --> 01:24:49,243
هل أنا يا سيدي؟

1695
01:24:49,286 --> 01:24:50,832
نعم. وهذا سيكون كل شيء.
سأسمح لك بالخروج هذه المرة.

1696
01:24:50,875 --> 01:24:52,108
أنا مرتاح.

1697
01:24:52,151 --> 01:24:54,332
لا تحاول الاحتفاظ بأي شيء
من الشرطة مرة أخرى.

1698
01:24:54,427 --> 01:24:55,563
لن أفعل يا سيدي.

1699
01:24:55,761 --> 01:24:58,845
أوه، بالمناسبة،
هناك شيء واحد فقط--

1700
01:24:59,563 --> 01:25:01,170
مجرد مسألة شكلية.

1701
01:25:01,412 --> 01:25:03,720
ولكن إذا كنت لا تمانع، سأفعل ذلك
نظرة سريعة من خلال الأشياء الخاصة بك.

1702
01:25:03,784 --> 01:25:05,221
مجرد مسألة
من الشكل، هذا كل شيء.

1703
01:25:05,707 --> 01:25:06,648
نعم يا سيدي.

1704
01:25:06,722 --> 01:25:08,595
حسنا، أين تتسكع؟

1705
01:25:10,189 --> 01:25:13,368
هناك. الباب الأول على اليسار.

1706
01:25:14,072 --> 01:25:15,073
لن تخطئها.

1707
01:25:15,160 --> 01:25:16,684
حسنًا. سأجده.

1708
01:25:23,089 --> 01:25:24,700
لن تخطئها.

1709
01:26:09,259 --> 01:26:11,130
هذا الصندوق مغلق.

1710
01:26:11,954 --> 01:26:13,912
هل حصلت على المفتاح؟

1711
01:26:15,028 --> 01:26:16,203
انها ليست لي.

1712
01:26:16,265 --> 01:26:17,744
ليس لك؟

1713
01:26:17,892 --> 01:26:20,208
- لا يا سيدي.
- لمن هو إذن؟

1714
01:26:20,434 --> 01:26:22,231
لا أعرف.
انها ليست لي.

1715
01:26:26,641 --> 01:26:28,338
أنا آسف جدا.
اعتقدت أنك--

1716
01:26:31,719 --> 01:26:33,255
مفتش...

1717
01:26:34,170 --> 01:26:35,954
ماذا تفعل بصندوقي؟

1718
01:26:36,207 --> 01:26:37,300
صندوقك؟

1719
01:26:37,407 --> 01:26:38,843
نعم. وفيه كل حروفي

1720
01:26:39,000 --> 01:26:40,651
لكنني وجدته في غرفة دان.

1721
01:26:40,742 --> 01:26:42,178
كانت تلك غرفة الصندوق.

1722
01:26:42,638 --> 01:26:44,192
أوه، أرى.

1723
01:26:44,337 --> 01:26:46,979
أعتقد أنني سأحتفظ به في خزانة ملابسي.
سيكون الأمر أكثر أمانًا هناك.

1724
01:26:47,034 --> 01:26:48,601
أنا آسف جدًا يا آنسة، أنا متأكد.

1725
01:26:48,819 --> 01:26:50,386
أنا، اه...

1726
01:27:04,470 --> 01:27:06,667
آمل أنني لم أسيء
الشابة.

1727
01:27:06,776 --> 01:27:08,299
أنها سوف تكون على ما يرام، يا سيدي.

1728
01:27:08,378 --> 01:27:09,851
حسناً، أيها الشاب،
يجب أن أكون خارج.

1729
01:27:09,894 --> 01:27:11,495
يمكنك أن تخبر السيدة برامسون
لقد برزت في.

1730
01:27:11,538 --> 01:27:12,609
سأفعل يا سيدي.

1731
01:27:12,652 --> 01:27:14,539
أخبرها أنني آمل
وقالت انها سوف تكون أفضل قريبا.

1732
01:27:14,609 --> 01:27:15,872
أنا سوف.
شكرًا لك.

1733
01:27:15,966 --> 01:27:17,751
- يوم جيد.
- يوم جيد يا سيدي.

1734
01:27:23,157 --> 01:27:24,314
جيد...

1735
01:27:45,885 --> 01:27:47,099
داني.

1736
01:27:47,964 --> 01:27:49,357
داني، خذ هذا.

1737
01:27:56,166 --> 01:27:57,645
هذا أفضل.

1738
01:28:01,108 --> 01:28:02,979
يجعلك تشعر بخير.

1739
01:28:06,465 --> 01:28:08,236
إنه أمر سخيف القيام به.

1740
01:28:08,402 --> 01:28:10,909
خدعة الفتاة المناسبة,
الإغماء من هذا القبيل.

1741
01:28:11,517 --> 01:28:12,799
افعل شيئا.

1742
01:28:13,305 --> 01:28:14,905
يجب أن أفعل شيئا.

1743
01:28:17,229 --> 01:28:18,661
أول شيء أفعله،

1744
01:28:19,321 --> 01:28:22,212
سأعفيك من صندوق القبعة هذا،
إذا كنت لا تمانع.

1745
01:28:22,967 --> 01:28:24,959
هل تمانع إذا ذهبت إلى هناك؟

1746
01:29:11,578 --> 01:29:13,149
لا أعرف
ما هو الأمر معك.

1747
01:29:13,224 --> 01:29:15,487
أنت لم تأكل أي شيء،
أي منكما.

1748
01:29:16,213 --> 01:29:18,055
حسنا، أنا آسف، العمة.
أنا لست جائعا.

1749
01:29:18,186 --> 01:29:19,492
ولا أنا.

1750
01:29:19,824 --> 01:29:21,925
يجب أن يكون لهم النعناع
أكلت قبل العشاء.

1751
01:29:22,180 --> 01:29:23,713
نوع من أخذ شهيتي بعيدا.

1752
01:29:23,756 --> 01:29:25,815
لم يأخذوا
لسانك بعيدا، أليس كذلك؟

1753
01:29:25,885 --> 01:29:28,397
أنت لم تنطق بكلمة قط
منذ أن جلسنا على الطاولة

1754
01:29:28,526 --> 01:29:30,722
أنا آسف. لقد
نوع من الصداع.

1755
01:29:30,825 --> 01:29:32,420
صداع؟ القمامة.

1756
01:29:32,792 --> 01:29:35,011
في عمرك؟
إنه الخيال.

1757
01:29:35,449 --> 01:29:37,923
ماذا نفعل ونحن جالسون هنا
في نصف الضوء؟

1758
01:29:38,589 --> 01:29:40,501
يكفي أن تعطي أي شخص
تململ.

1759
01:29:40,608 --> 01:29:42,088
ارفع المصباح.

1760
01:29:46,049 --> 01:29:48,036
واسدل الستائر!

1761
01:29:48,226 --> 01:29:49,297
لا، لا، لا تفعل ذلك.

1762
01:29:49,800 --> 01:29:51,062
ولم لا؟

1763
01:29:51,272 --> 01:29:53,056
لا أعرف لماذا لا.

1764
01:29:53,625 --> 01:29:55,701
فهو فقط يجعل الليل أقرب،
هذا كل شيء.

1765
01:29:55,903 --> 01:29:57,688
لا أعرف
ماذا تقصد على الأرض.

1766
01:29:57,800 --> 01:29:59,434
أسد الستائر يا داني.

1767
01:30:04,868 --> 01:30:06,261
خالتي هل تعذرينني؟

1768
01:30:06,400 --> 01:30:08,315
أريد أن أذهب إلى غرفتي.
لماذا؟

1769
01:30:08,480 --> 01:30:10,221
لا أستطيع الجلوس هنا لفترة أطول.

1770
01:30:10,598 --> 01:30:12,910
- لم تتناول البودنج الخاص بك بعد.
- لا يهمني أي شيء، شكرا لك.

1771
01:30:12,992 --> 01:30:14,707
يمكنك الجلوس ومشاهدتنا
احصل عليه إذن.

1772
01:30:14,802 --> 01:30:17,239
أنا آسف.
أنا فقط لا أستطيع الجلوس هنا لفترة أطول.

1773
01:30:52,759 --> 01:30:54,804
أوه، أصبح الجو باردًا جدًا.

1774
01:30:54,874 --> 01:30:57,388
أحضر لي الشال الصغير
من غرفتي يا عزيزي، هل ستفعل؟

1775
01:30:59,879 --> 01:31:01,577
الشال يا عزيزي.

1776
01:31:01,647 --> 01:31:03,766
أنا آسف يا أمي.
في أرض الإيماءة كنت.

1777
01:31:03,813 --> 01:31:05,702
- ماذا كان يريد صاحب السمو؟
- الشال .

1778
01:31:05,807 --> 01:31:08,523
شال. لا قال في وقت أقرب مما فعله.
شاهدني. 1، 2، 3.

1779
01:31:08,784 --> 01:31:11,891
ها ها! صبي سخيف.
صبي سخيف.

1780
01:31:37,281 --> 01:31:39,327
إلى أين أنت ذاهب؟

1781
01:31:43,332 --> 01:31:45,173
أريد حجر الزاوية 2348.

1782
01:31:45,315 --> 01:31:46,882
بمن تتصل؟

1783
01:31:49,695 --> 01:31:51,349
بمن تتصل؟

1784
01:31:51,644 --> 01:31:52,645
أوليفيا!

1785
01:31:52,775 --> 01:31:53,844
يجيبني!

1786
01:31:53,951 --> 01:31:56,318
مرحبًا. هل السيد جاستن لوري هناك؟

1787
01:31:56,431 --> 01:31:58,955
أوه، هو.
هذا ما هو عليه.

1788
01:31:59,216 --> 01:32:00,783
مرحبا جاستن.

1789
01:32:02,221 --> 01:32:04,027
نعم. لقد غيرت رأيي.

1790
01:32:04,108 --> 01:32:06,431
أنا قادم إلى المدينة.
هل ستضعني والدتك؟

1791
01:32:06,537 --> 01:32:08,234
عزيزتي بالطبع.

1792
01:32:08,546 --> 01:32:10,450
ماذا جرى؟
هل حدث شيء؟

1793
01:32:10,550 --> 01:32:12,334
نعم، ولكن لا أستطيع أن أقول
لك عنه الآن.

1794
01:32:12,429 --> 01:32:13,593
أنا قادم على الفور.

1795
01:32:13,746 --> 01:32:16,444
سأكون هناك خلال ساعة.
وداعا، جاستن.

1796
01:32:17,278 --> 01:32:19,938
أوليفيا، ما هو
معنى هذا؟

1797
01:32:20,545 --> 01:32:22,212
استمع لي.

1798
01:32:22,282 --> 01:32:24,328
اعتقدت أنني كنت خائفا
في اليوم الآخر.

1799
01:32:24,600 --> 01:32:26,983
اليوم عندما رأيت
بدأ الضوء بالفشل

1800
01:32:27,070 --> 01:32:28,506
والليل قادم
أقرب وأقرب،

1801
01:32:28,827 --> 01:32:30,334
شعرت بأطراف أصابعي
الحصول على البرد،

1802
01:32:30,438 --> 01:32:33,081
وعرفت لأول مرة
ما هو الإرهاب الحقيقي.

1803
01:32:33,198 --> 01:32:35,287
أنا لست أحمق،
وأنا لست في حالة هستيرية

1804
01:32:35,902 --> 01:32:37,602
لكن لا أستطيع أن أقول بعد الآن

1805
01:32:37,803 --> 01:32:40,042
ما هي الأشياء الحقيقية
وما ليس كذلك.

1806
01:32:40,422 --> 01:32:42,655
انتهى اليوم،
والغابة هي كل شيء عنا.

1807
01:32:42,990 --> 01:32:44,409
أي شيء يمكن أن يحدث.

1808
01:32:44,559 --> 01:32:46,909
لا ينبغي عليك البقاء في
هذا المنزل الليلة أيضاً

1809
01:32:47,897 --> 01:32:49,409
هذا سخيف جدا منك،

1810
01:32:49,588 --> 01:32:52,212
تحاول تخويف امرأة عجوز
بقلب ضعيف.

1811
01:32:52,759 --> 01:32:54,877
ماذا عليك أن تكون
خائف من؟

1812
01:32:55,490 --> 01:32:57,716
لقد حدثت جريمة قتل، كما تعلم.
القاتل لا يزال على وشك.

1813
01:32:57,867 --> 01:33:00,164
حسناً، لن يقوم أحد بقتلك.

1814
01:33:00,529 --> 01:33:02,183
الى جانب ذلك، لدينا داني
لرعايتنا.

1815
01:33:02,725 --> 01:33:04,412
إنه قوي كالثور.

1816
01:33:04,455 --> 01:33:05,936
لا توجد أعصاب سخيفة عنه.

1817
01:33:07,020 --> 01:33:09,495
- أين هو؟
- انه يحصل على شال بلدي.

1818
01:33:10,372 --> 01:33:12,299
لقد كان وقتا طويلا.

1819
01:33:13,203 --> 01:33:14,504
داني!

1820
01:33:15,475 --> 01:33:17,021
قادمة يا أمي، قادمة!

1821
01:33:18,417 --> 01:33:20,332
كيف أنت ذاهب للوصول إلى المدينة؟

1822
01:33:20,719 --> 01:33:23,048
ليس خائفا جدا من المشي
من خلال الغابة؟

1823
01:33:23,527 --> 01:33:25,781
أفضل قضاء الليل في
الغابة مما في هذا المنزل.

1824
01:33:25,862 --> 01:33:28,473
يبدو ذلك مقنعًا للغاية،
يجب أن أقول.

1825
01:33:28,609 --> 01:33:30,046
حسنًا، يمكنك الذهاب،

1826
01:33:30,172 --> 01:33:31,534
لكني أعطيك تحذيرًا عادلاً.

1827
01:33:31,926 --> 01:33:33,049
عندما تعود،

1828
01:33:33,136 --> 01:33:35,485
لست متأكدا من ذلك
سأجيب على الباب.

1829
01:33:36,303 --> 01:33:38,261
فكر في ذلك في الصباح.

1830
01:33:39,863 --> 01:33:41,169
الصباح؟

1831
01:33:51,938 --> 01:33:54,201
من كان ذلك عند الباب؟

1832
01:33:54,288 --> 01:33:56,551
ابنة أخي--
ذهبت ليلا، إذا كنت من فضلك.

1833
01:33:56,969 --> 01:33:58,110
ذهب؟

1834
01:33:59,321 --> 01:34:00,415
لليلة؟

1835
01:34:00,485 --> 01:34:02,748
هل تصدق ذلك؟
تقول إنها خائفة.

1836
01:34:04,899 --> 01:34:08,258
تعال مع هذا الشال يا عزيزي.
أنا أتجمد.

1837
01:34:12,009 --> 01:34:13,532
لا أعرف
ما الأمر معي الليلة.

1838
01:34:13,671 --> 01:34:14,934
من الأفضل أن تتناول الشوكولاتة.

1839
01:34:20,224 --> 01:34:21,158
تعال.

1840
01:34:21,244 --> 01:34:23,498
أنت لا تمسك بي بالبقاء
هنا بعد حلول الظلام هذه الأيام.

1841
01:34:23,567 --> 01:34:24,699
عزيزي، انتظرني.

1842
01:34:24,779 --> 01:34:25,867
أوه، سأعود.

1843
01:34:29,503 --> 01:34:32,003
حسنًا، أنا في طريقي مبتهجًا.

1844
01:34:32,360 --> 01:34:33,849
يبدو أن الجميع ذاهبون.

1845
01:34:34,044 --> 01:34:35,372
ما مشكلتكم جميعا؟

1846
01:34:35,459 --> 01:34:36,939
ماذا سيكون لديك
لتناول طعام الغداء غدا؟

1847
01:34:37,027 --> 01:34:38,898
الغداء غدا؟
دعني أرى.

1848
01:34:39,383 --> 01:34:41,901
ماذا عن شريحة لحم صغيرة لطيفة
مع بعض البطاطس المخبوزة؟

1849
01:34:41,988 --> 01:34:43,914
وبعض ذلك لطيف
بودنغ الممتلئ بالبولي

1850
01:34:44,121 --> 01:34:45,737
مع المربى عليه
بالطريقة التي تريدها؟

1851
01:34:45,861 --> 01:34:47,968
نعم، أعتقد ذلك. نعم.

1852
01:34:48,212 --> 01:34:50,170
أرى-- شيء خفيف.

1853
01:34:50,771 --> 01:34:51,753
نعم.

1854
01:34:51,832 --> 01:34:53,137
ليلة سعيدة يا أمي.

1855
01:34:53,190 --> 01:34:54,582
هذا الخشب رطب.

1856
01:34:54,818 --> 01:34:56,080
من الأفضل أن تحصل على بعض الكيروسين.

1857
01:34:57,760 --> 01:35:01,206
داني ، هل تعتقد
أوليفيا لص؟

1858
01:35:01,660 --> 01:35:02,922
لا ينبغي لي أن أتفاجأ قليلاً.

1859
01:35:03,480 --> 01:35:04,391
ماذا؟

1860
01:35:04,506 --> 01:35:06,291
حسنا، عينيها ليست كذلك
واسعة جدا.

1861
01:35:06,534 --> 01:35:08,740
يا إلهي!
حالة المجوهرات الخاصة بي!

1862
01:35:09,015 --> 01:35:10,780
يا له من أحمق أن أتركها تذهب!

1863
01:35:11,017 --> 01:35:12,551
ومحفظتي على الطاولة.

1864
01:35:12,685 --> 01:35:14,795
إذا أخذت أي شيء،
سأجعل الشرطة تلاحقها.

1865
01:35:14,860 --> 01:35:16,840
لا يهمني إذا كانت ابنة أخي
أو ما إذا كانت ليست كذلك.

1866
01:35:16,959 --> 01:35:19,943
لقد كرهت والدتها دائمًا
وأما والدها فكان..

1867
01:36:11,791 --> 01:36:12,791
آه!

1868
01:36:12,974 --> 01:36:14,157
أوه، هذا أنت.

1869
01:36:14,314 --> 01:36:16,891
أدنى شيء
يجعلني أقفز هذه الأيام.

1870
01:36:17,116 --> 01:36:18,205
هل أنت ذاهب الآن؟

1871
01:36:18,284 --> 01:36:20,199
نعم. لا يمكنك ذلك
رشوة لنا للبقاء.

1872
01:36:20,451 --> 01:36:22,219
سيكون الظلام دامسًا
في نصف ساعة.

1873
01:36:22,436 --> 01:36:24,612
أنا لن أركب
من خلال الغابة من هذا القبيل.

1874
01:36:24,699 --> 01:36:26,396
لماذا، قد يكون القاتل كامنًا.

1875
01:36:27,516 --> 01:36:29,487
سأذهب معك،
فقط في الاتجاه الآخر.

1876
01:36:29,859 --> 01:36:31,027
هل ستخرج؟

1877
01:36:31,995 --> 01:36:34,087
نعم. أشعر بالضحك.
لدي كل المساء.

1878
01:36:34,203 --> 01:36:35,857
لا يمكنك تركها
هنا بنفسها.

1879
01:36:35,962 --> 01:36:38,095
وقالت انها سوف تصرخ المكان إلى أسفل.

1880
01:36:39,339 --> 01:36:42,282
سألتها في هذه اللحظة بالذات،
وقالت إنها لن تمانع.

1881
01:36:42,551 --> 01:36:44,110
يقول أنه سيفيدني.

1882
01:36:44,460 --> 01:36:46,198
إنها لن تسمع عن بقائي

1883
01:36:46,831 --> 01:36:49,304
- لا خير في الجدال معها.
- أنت تقول لي.

1884
01:36:49,394 --> 01:36:51,657
لديك لطيفة،
المشي لمسافات طويلة بينما تحصل على الفرصة.

1885
01:36:51,979 --> 01:36:53,546
أنت تنتظرها كثيرًا.

1886
01:36:55,094 --> 01:36:57,342
- طاب مساؤك.
- حسنا، ليلة سعيدة!

1887
01:36:57,880 --> 01:36:59,634
ليلة سعيدة يا دورا!
نراكم في الصباح!

1888
01:37:30,057 --> 01:37:31,752
لا يوجد شيء مفقود.

1889
01:37:32,106 --> 01:37:33,760
قفل الخزانة مكسور.

1890
01:37:34,557 --> 01:37:36,616
هناك علامات في كل مكان.

1891
01:37:39,208 --> 01:37:40,979
أتحدث مع نفسي.

1892
01:37:41,161 --> 01:37:42,553
أين ذلك الصبي--

1893
01:37:42,640 --> 01:37:43,948
أوه، الحصول على الكيروسين، على ما أعتقد.

1894
01:37:44,079 --> 01:37:45,776
أتمنى ألا يفعل ذلك الناس
انطلق هكذا،

1895
01:37:45,871 --> 01:37:47,786
اتركني عالياً وجافاً.

1896
01:37:49,550 --> 01:37:50,943
أين الشوكولاتة الخاصة بي؟

1897
01:37:53,989 --> 01:37:55,861
أوه، ها هم.

1898
01:38:11,018 --> 01:38:12,518
ماذا كان هذا؟

1899
01:38:13,094 --> 01:38:14,400
داني؟

1900
01:38:15,631 --> 01:38:17,067
داني!

1901
01:38:20,206 --> 01:38:22,077
أوه، لم يكن شيئا.

1902
01:38:22,164 --> 01:38:23,252
سخيف.

1903
01:38:25,465 --> 01:38:27,162
اه الساعة.

1904
01:38:28,291 --> 01:38:29,331
داني؟

1905
01:38:30,429 --> 01:38:32,198
ماذا يفعل هذا الصبي
في هذا المطبخ؟

1906
01:39:08,322 --> 01:39:10,112
لقد حصلت على التوتر.

1907
01:39:10,331 --> 01:39:12,213
لقد حصلت على التوتر.

1908
01:39:12,484 --> 01:39:14,190
لقد حصلت على التوتر، داني!

1909
01:39:25,399 --> 01:39:26,721
داني؟

1910
01:39:28,469 --> 01:39:29,838
داني؟

1911
01:39:40,688 --> 01:39:42,049
لقد ذهب.

1912
01:39:43,088 --> 01:39:44,565
لقد ذهبوا جميعا!

1913
01:39:44,838 --> 01:39:46,535
لقد تركوني هنا وحدي!

1914
01:39:46,901 --> 01:39:49,774
أوه! أوه! مساعدة السماء
امرأة عجوز فقيرة!

1915
01:39:50,612 --> 01:39:51,854
أوه هو هو!

1916
01:39:51,938 --> 01:39:53,127
داني.

1917
01:39:54,465 --> 01:39:55,573
داني!

1918
01:39:57,442 --> 01:39:58,356
داني!

1919
01:39:58,435 --> 01:39:59,653
داني! داني!

1920
01:39:59,795 --> 01:40:01,319
داني! داني!

1921
01:40:06,322 --> 01:40:07,721
هناك شيء ما في الخارج.

1922
01:40:07,769 --> 01:40:08,944
ماذا أفعل؟

1923
01:40:09,140 --> 01:40:11,526
ماذا أفعل؟
داني! داني!

1924
01:40:11,924 --> 01:40:13,665
داني! داني!
أين أنت؟

1925
01:40:13,744 --> 01:40:15,050
أين أنت يا داني؟

1926
01:40:15,121 --> 01:40:17,297
داني، هناك شيء في الخارج!

1927
01:40:17,392 --> 01:40:19,438
أوه! أوه!
السماء ساعدني.

1928
01:40:19,796 --> 01:40:22,284
واغفر لنا ذنوبنا
كما عفونا..

1929
01:40:34,427 --> 01:40:36,717
داني!
أوه، أوه، أوه!

1930
01:40:38,187 --> 01:40:39,483
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

1931
01:40:39,903 --> 01:40:41,969
إنه داني.
كل شيء على ما يرام.

1932
01:40:42,035 --> 01:40:43,075
لا، لا، لا.
كل شيء على ما يرام.

1933
01:40:43,279 --> 01:40:44,703
كل شيء على ما يرام.

1934
01:40:44,856 --> 01:40:47,641
لا، كل شيء على ما يرام.
من فضلك، من فضلك.

1935
01:40:48,267 --> 01:40:51,270
لن أسامحك أبدًا يا داني!
أبدا، أبدا!

1936
01:40:51,357 --> 01:40:52,140
صه.

1937
01:40:52,227 --> 01:40:54,165
صه. كل شيء على ما يرام.

1938
01:40:55,012 --> 01:40:56,449
صه. حسنًا.

1939
01:40:56,536 --> 01:40:57,928
الآن انتظر دقيقة.
لقد حصلت...

1940
01:40:58,983 --> 01:41:00,919
أنت هنا.
تفضل.

1941
01:41:01,803 --> 01:41:04,134
أنا لا أريد ذلك!
أنا لا أريد أي!

1942
01:41:04,326 --> 01:41:06,231
خذ قليلا.
هذا جيّد.

1943
01:41:06,372 --> 01:41:07,982
تجعلك تشعر بتحسن.

1944
01:41:08,069 --> 01:41:09,912
هناك. أنا آسف جدًا.

1945
01:41:10,076 --> 01:41:11,590
دورا والسيدة تيرينس أرادوني

1946
01:41:11,686 --> 01:41:14,337
لنقلهم إلى الطريق الرئيسي
لأنهم كانوا خائفين.

1947
01:41:14,380 --> 01:41:16,006
هذا أفضل، أليس كذلك؟
هناك، هناك.

1948
01:41:16,104 --> 01:41:18,297
أنا لا أعرف حتى الآن.
أعطني المزيد.

1949
01:41:18,427 --> 01:41:20,690
نعم، هنا أنت.
هناك.

1950
01:41:20,777 --> 01:41:22,518
كنت وحيدًا تمامًا،
وحيدا في العالم--

1951
01:41:22,605 --> 01:41:24,756
مجرد امرأة عجوز تبكي
للمساعدة، ولا جواب.

1952
01:41:24,886 --> 01:41:27,507
يا أمي العجوز المسكينة
البكاء على داني.

1953
01:41:27,802 --> 01:41:29,790
هناك. هذا أفضل.

1954
01:41:30,474 --> 01:41:31,353
هناك...

1955
01:41:31,509 --> 01:41:33,992
أوه داني!
أوه داني!

1956
01:41:34,261 --> 01:41:36,219
الفرج متى
رأيت وجهك...

1957
01:41:36,384 --> 01:41:38,604
ها ها! سأراهن
لم تكن نصف سعيد.

1958
01:41:38,700 --> 01:41:41,920
أنت الوحيد الذي
يفهمني، هذا ما أنت عليه.

1959
01:41:42,128 --> 01:41:44,392
ليس من الضروري أن أخبرك
كل ما مررت به.

1960
01:41:44,610 --> 01:41:47,047
ليس من الضروري أن أخبرك
عن زوجي،

1961
01:41:47,108 --> 01:41:48,341
كم كان قاسياً.

1962
01:41:48,431 --> 01:41:49,860
اه نعم.
أنا أعرف.

1963
01:41:49,910 --> 01:41:51,223
أنت تعرف.
أنت تعرف فقط.

1964
01:41:51,278 --> 01:41:53,219
أعرف يا أمي. هناك.

1965
01:41:54,098 --> 01:41:56,118
هذا أفضل.
هذا أفضل.

1966
01:41:56,274 --> 01:41:57,449
أوه داني!

1967
01:41:57,545 --> 01:41:58,981
أوه داني!

1968
01:41:59,025 --> 01:42:01,375
داني، عزيزي، أنت تتذكر ذلك الوقت

1969
01:42:01,731 --> 01:42:03,080
لقد تحدثت معي

1970
01:42:03,176 --> 01:42:05,352
عن تذكيري
أنت من والدتك؟

1971
01:42:05,474 --> 01:42:06,562
أتذكر.

1972
01:42:06,605 --> 01:42:09,999
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون،
ولكن تلك كانت فكرة جميلة.

1973
01:42:10,114 --> 01:42:12,221
عندما أعتقد أنك
مجرد فتى جاهل

1974
01:42:12,351 --> 01:42:13,879
إنه--إنه أمر مذهل.

1975
01:42:14,031 --> 01:42:15,641
لن أنساه أبدًا--

1976
01:42:15,954 --> 01:42:19,262
ليس طالما كنت أعيش.

1977
01:42:19,401 --> 01:42:21,709
آه، هناك، الآن.
هذا أفضل، أليس كذلك؟

1978
01:42:22,186 --> 01:42:23,887
هذا أفضل.

1979
01:42:24,145 --> 01:42:25,051
اه!

1980
01:42:25,172 --> 01:42:27,566
آه، أريد الشوكولاتة الآن.

1981
01:42:27,697 --> 01:42:29,002
شوكولاتة، شوكولاتة.

1982
01:42:29,115 --> 01:42:31,058
تفضل.

1983
01:42:31,849 --> 01:42:35,069
واحد من الصغار
مع البنفسج في الأعلى هنا.

1984
01:42:35,286 --> 01:42:37,863
تفضل.
لا، لا، لا!

1985
01:42:37,942 --> 01:42:39,249
افتح فمك، أغمض عينيك،

1986
01:42:39,292 --> 01:42:40,425
وانظر ماذا الملكة
حصلت لك.

1987
01:42:40,538 --> 01:42:42,096
صبي سخيف. اه...

1988
01:42:42,259 --> 01:42:44,122
هناك. هذا أفضل.

1989
01:42:44,252 --> 01:42:45,906
لا أحد آخر
يفهمني، داني.

1990
01:42:46,275 --> 01:42:47,473
أنت الوحيد

1991
01:42:47,544 --> 01:42:49,286
الذي يفهمني،
داني. ماذا تفعل؟

1992
01:42:49,344 --> 01:42:50,641
مجرد لعب، مجرد لعب.

1993
01:42:50,693 --> 01:42:53,523
سخيف. عظيم، قوي
الأيدي، فهي.

1994
01:42:53,853 --> 01:42:55,072
أنت حيوان أليف،

1995
01:42:55,228 --> 01:42:57,186
وجهي الصغير الممتلئ،

1996
01:42:57,361 --> 01:42:59,460
وجهي الطفل الصغير،

1997
01:42:59,754 --> 01:43:01,843
داني الصغير.

1998
01:43:04,028 --> 01:43:05,682
هل أنا في مسودة؟

1999
01:43:05,813 --> 01:43:07,467
دقيقة واحدة فقط.

2000
01:43:07,724 --> 01:43:08,940
دقيقة واحدة فقط.

2001
01:43:11,497 --> 01:43:14,278
يجب أن أعتني
من نفسي، أليس كذلك؟

2002
01:43:14,396 --> 01:43:16,746
لديك، لديك.

2003
01:43:17,007 --> 01:43:19,521
أود أن أجلس على كرسيي
الآن من فضلك.

2004
01:43:19,592 --> 01:43:21,551
سأحصل على كرسيك.
سأحصل على كرسيك.

2005
01:43:23,744 --> 01:43:24,789
ها أنت ذا.

2006
01:43:24,946 --> 01:43:26,730
من السهل أن تفعل ذلك.
من السهل أن تفعل ذلك.

2007
01:43:27,237 --> 01:43:29,010
هذا جيّد.
ها أنت ذا.

2008
01:43:29,462 --> 01:43:31,995
حان الوقت للوداع.
وقت النوم معك.

2009
01:43:32,265 --> 01:43:34,235
أنت فتاة نائمة الليلة.

2010
01:43:34,398 --> 01:43:36,226
ساندمان قادم من أجلك.

2011
01:43:36,470 --> 01:43:38,367
ساندمان قادم من أجلك.

2012
01:43:38,664 --> 01:43:41,493
♪ روكابي، عزيزي، في قمة الشجرة ♪

2013
01:43:41,875 --> 01:43:43,485
♪ عندما تهب الرياح ♪

2014
01:43:43,572 --> 01:43:45,139
♪ سوف يهتز المهد ♪

2015
01:43:45,226 --> 01:43:46,836
♪ عندما ينكسر الغصن ♪

2016
01:43:46,923 --> 01:43:48,072
صه.

2017
01:43:48,229 --> 01:43:49,796
♪ سوف يسقط المهد ♪

2018
01:43:50,057 --> 01:43:52,102
♪ وسيأتي الأسفل يا عزيزي ♪

2019
01:43:52,388 --> 01:43:54,409
♪ المهد وكل ♪

2020
01:43:55,026 --> 01:43:56,723
♪ روكابي يا عزيزي ♪

2021
01:43:57,099 --> 01:43:59,109
♪ في قمة الشجرة ♪

2022
01:43:59,456 --> 01:44:01,308
♪ عندما تهب الرياح ♪

2023
01:44:01,416 --> 01:44:03,584
♪ سوف يهتز المهد ♪

2024
01:44:04,026 --> 01:44:06,168
♪ عندما ينكسر الغصن ♪

2025
01:44:06,298 --> 01:44:08,540
♪ سوف يسقط المهد ♪

2026
01:44:08,666 --> 01:44:10,886
♪ وسيأتي الأسفل... ♪

2027
01:44:11,017 --> 01:44:13,933
♪ الطفل والمهد وكل شيء ♪

2028
01:44:14,116 --> 01:44:18,425
♪ روكابي، عزيزي، في قمة الشجرة ♪

2029
01:44:18,502 --> 01:44:20,572
يا لها من نظرة مضحكة
على وجهك يا عزيزي

2030
01:44:20,766 --> 01:44:22,681
يبتسم من هذا القبيل.

2031
01:44:22,829 --> 01:44:24,851
تبدو لطيفاً جداً...

2032
01:44:25,693 --> 01:44:27,742
سوكيند.

2033
01:44:28,800 --> 01:44:31,280
ماذا ستفعل
تفعل مع ذلك؟

2034
01:44:32,690 --> 01:44:34,475
آه! آه!

2035
01:46:51,264 --> 01:46:53,002
لقد قتلتها.

2036
01:46:54,163 --> 01:46:55,947
لقد قتلتها!

2037
01:46:57,924 --> 01:46:59,929
أنا لم أر قط
جثة هامدة من قبل.

2038
01:47:01,283 --> 01:47:02,907
لقد قتلتها...

2039
01:47:03,946 --> 01:47:05,172
أليس كذلك؟

2040
01:47:06,393 --> 01:47:07,846
أليس كذلك؟

2041
01:47:09,038 --> 01:47:11,171
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
قل شيئا؟

2042
01:47:12,764 --> 01:47:14,113
لماذا عدت؟

2043
01:47:16,393 --> 01:47:17,559
لمعرفة ذلك.

2044
01:47:17,674 --> 01:47:19,414
لا، هذا ليس سبب عودتك.

2045
01:47:19,535 --> 01:47:21,005
هذا ليس سبب مجيئك
مرة أخرى في اليوم الآخر، سواء.

2046
01:47:21,048 --> 01:47:22,972
لقد كان. لقد كان.

2047
01:47:24,400 --> 01:47:26,447
كان علي أن أجدك.

2048
01:47:26,891 --> 01:47:28,362
الآن لدي.

2049
01:47:28,966 --> 01:47:30,799
لقد عدت إلى هنا
أن تكون وحيدا معي...

2050
01:47:31,778 --> 01:47:34,107
نفس ما كنت هناك
في المطبخ في تلك الليلة.

2051
01:47:34,680 --> 01:47:36,508
أليس كذلك؟

2052
01:47:37,458 --> 01:47:38,784
أليس كذلك؟

2053
01:47:39,434 --> 01:47:41,166
نعم فعلت.

2054
01:47:41,509 --> 01:47:43,004
اعتقدت أنني أردت ذلك.

2055
01:47:44,079 --> 01:47:46,119
لم أكن أعرف من قبل
كيف كان القتل.

2056
01:47:46,770 --> 01:47:48,077
اعتقدت أن هناك شيئا--

2057
01:47:48,216 --> 01:47:50,305
شيء عنك انا...

2058
01:47:52,975 --> 01:47:54,824
وحتى بعد ذلك،
عندما رأيتك كنت خائفاً

2059
01:47:54,913 --> 01:47:56,639
كنت آسف بالنسبة لك.

2060
01:47:57,706 --> 01:47:59,897
لا بد أنني خرجت من رأسي.

2061
01:48:01,059 --> 01:48:02,725
أنت بغيض.

2062
01:48:03,266 --> 01:48:04,739
بغيض.

2063
01:48:05,268 --> 01:48:06,705
أنت تجلس هناك وتبدو سعيدًا.

2064
01:48:07,317 --> 01:48:08,355
ولم لا؟

2065
01:48:09,617 --> 01:48:10,607
ينظر.

2066
01:48:11,701 --> 01:48:13,102
لماذا، هذه هي فرصتي--

2067
01:48:13,306 --> 01:48:14,800
فرصتي الكبيرة.

2068
01:48:15,086 --> 01:48:17,193
أنت واحد
أستطيع أن أقول عن نفسي.

2069
01:48:18,480 --> 01:48:20,118
سوف يقبضون عليك.
سوف يجدونك.

2070
01:48:20,197 --> 01:48:21,466
أوه، لا، لن يفعلوا ذلك.

2071
01:48:21,696 --> 01:48:24,844
هناك فرق واحد كبير بيني
وغيرهم من الرفاق الذين يحاولون هذه اللعبة.

2072
01:48:24,910 --> 01:48:28,277
لن يتم اكتشافي أبدًا
لأنني لا أهتم بذلك.

2073
01:48:29,031 --> 01:48:30,503
أنت لا تعرفني، أليس كذلك؟

2074
01:48:30,632 --> 01:48:33,330
لقد سئمت وتعبت من السمع
كم هو ذكي الجميع.

2075
01:48:33,479 --> 01:48:35,612
أريد أن أقول لهم كيف
ذكي أنا من أجل التغيير.

2076
01:48:35,744 --> 01:48:37,649
المال سأحصل عليه و
الناس يفعلون ما يقال لهم

2077
01:48:37,692 --> 01:48:39,085
وأنا أقول لهم أن يفعلوا ذلك.

2078
01:48:39,128 --> 01:48:40,502
كانت هناك امرأة في
أصحاب القامة، أليس كذلك؟

2079
01:48:40,594 --> 01:48:42,184
ولن يتم إخبارها، أليس كذلك؟

2080
01:48:42,265 --> 01:48:45,260
وتلك السيدة العجوز تعاملني مثل
ابن وخادم في نفس الوقت!

2081
01:48:45,519 --> 01:48:47,118
لقد كانت أكثر فائدة بالنسبة لي الليلة

2082
01:48:47,161 --> 01:48:50,208
من أي وقت مضى أنها كانت لأي دولة أخرى
جسدها ما دامت على قيد الحياة.

2083
01:48:50,592 --> 01:48:52,603
العالم سوف
اسمع مني!

2084
01:48:54,977 --> 01:48:56,353
انتظر.

2085
01:48:58,731 --> 01:49:00,497
ولكن لا يمكنك الانتظار، أليس كذلك؟

2086
01:49:01,240 --> 01:49:02,350
ماذا تقصد؟

2087
01:49:02,464 --> 01:49:04,166
عندما أقول
لن يتم اكتشافي أبداً،

2088
01:49:05,259 --> 01:49:08,122
أعني أنه لا توجد روح حية
سوف تكون قادرة على معرفة ذلك

2089
01:49:08,244 --> 01:49:10,116
أي روح حية أخرى عني.

2090
01:49:11,291 --> 01:49:12,553
هل يمكنك التفكير في أي شخص

2091
01:49:12,640 --> 01:49:14,756
الذي قد يذهب غدا
وأخبر الشرطة؟

2092
01:49:15,163 --> 01:49:16,492
أنا استطيع.

2093
01:49:16,896 --> 01:49:18,237
لا، لا يمكنك ذلك.

2094
01:49:19,644 --> 01:49:20,779
لماذا لا أستطيع؟

2095
01:49:20,909 --> 01:49:23,697
أنا ضد
مشكلة خطيرة جدا ,

2096
01:49:24,261 --> 01:49:26,001
ولكن الجواب عليه
بسيطة مثل الفطيرة

2097
01:49:26,088 --> 01:49:29,001
إلى رجل مثلي،
بسيطة مثل الفطيرة.

2098
01:49:29,109 --> 01:49:30,850
ليس هناك فائدة من البحث
في ذلك الهاتف.

2099
01:49:30,972 --> 01:49:32,742
لقد تم قطع السلك.

2100
01:49:33,775 --> 01:49:36,310
السيدة العجوز لن تكون كذلك
وجدت صباح الغد

2101
01:49:37,360 --> 01:49:39,800
وربما لن تكون كذلك
الوحيد المفقود.

2102
01:49:40,051 --> 01:49:42,488
ربما المنزل
سوف تختفي أيضا.

2103
01:49:42,844 --> 01:49:44,687
لقد ذهب المنزل وكلاكما.

2104
01:49:45,151 --> 01:49:46,423
ذهب!

2105
01:49:48,815 --> 01:49:50,372
ألست خائفا؟

2106
01:49:50,949 --> 01:49:52,603
ألا تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

2107
01:49:52,750 --> 01:49:53,940
نعم.

2108
01:49:54,298 --> 01:49:56,023
نعم، أعلم أنك ستفعلين،

2109
01:49:56,466 --> 01:49:57,534
لكنني لست خائفا.

2110
01:49:57,615 --> 01:49:59,444
أنا لا أعرف لماذا، ولكن أنا لست كذلك.

2111
01:50:00,070 --> 01:50:03,525
أعتقد أن هذا بسبب
أنا أراك للمرة الأولى

2112
01:50:04,166 --> 01:50:06,666
وتحقيق ما
الهروب لقد كان.

2113
01:50:07,250 --> 01:50:08,773
يهرب؟

2114
01:50:10,720 --> 01:50:12,361
يمكنك قتلي.

2115
01:50:12,689 --> 01:50:15,015
أجرؤ على القول أنك كنت ستفعل ذلك، على أية حال،

2116
01:50:15,119 --> 01:50:17,600
ولكن على الأقل الآن
أنا أعرف ما أنت.

2117
01:50:17,731 --> 01:50:19,559
أنا أعرف ما أنت عليه!

2118
01:50:19,904 --> 01:50:22,048
أنت مجنون.
أنت مجنون وفظيع!

2119
01:50:22,668 --> 01:50:24,730
وأعتقد أنني كنت--

2120
01:50:25,835 --> 01:50:28,229
أوه، أنا سعيد لأنني عدت.

2121
01:50:28,541 --> 01:50:29,800
أنا سعيد.

2122
01:50:30,240 --> 01:50:32,199
لقد اتخذت قراري
عنك الآن،

2123
01:50:32,329 --> 01:50:34,331
عندما كنت أقول لك
عن نفسي.

2124
01:50:34,940 --> 01:50:36,701
هذا هو النوع من الرفيق أنا.

2125
01:50:37,228 --> 01:50:40,043
أنا أتخذ قراري بشأن
شيء، ثم أفعل ذلك.

2126
01:50:41,137 --> 01:50:43,289
تذكر اليوم الأول
أتيت إلى هنا؟

2127
01:50:43,574 --> 01:50:45,358
قلت لنفسي
عندما رأيتك لأول مرة،

2128
01:50:45,593 --> 01:50:48,688
"هناك سيدة شابة
من حصل على ذكائها عنها.

2129
01:50:49,041 --> 01:50:51,648
"هناك فتاة
الذي يعرف شيئا أو اثنين.

2130
01:50:51,843 --> 01:50:53,062
"إنها ليست مثل الآخرين.

2131
01:50:53,158 --> 01:50:54,661
إنها حصلت--"

2132
01:50:55,603 --> 01:50:57,256
ما هذا الضوء؟

2133
01:50:58,423 --> 01:51:00,643
هناك شخص ما هناك
عقد مصباح يدوي!

2134
01:51:00,722 --> 01:51:03,507
شخص ما يراقب!
ليس لديهم دعوة للمشاهدة!

2135
01:51:03,751 --> 01:51:05,806
أنا الذي يراقب!
سأقول لهم.

2136
01:51:05,961 --> 01:51:07,484
أنا الذي يراقب!

2137
01:51:09,678 --> 01:51:12,629
عيون! عيون!
مئات العيون خلف كل شجرة!

2138
01:51:12,977 --> 01:51:14,326
آلاف العيون!

2139
01:51:16,572 --> 01:51:18,009
ما هذا؟

2140
01:51:19,061 --> 01:51:22,413
مثل صوت جدار كبير
السقوط في البحر.

2141
01:51:23,270 --> 01:51:25,241
كل شيء ينزلق
من تحتي!

2142
01:51:25,345 --> 01:51:26,576
ألا تشعر بذلك؟

2143
01:51:26,695 --> 01:51:29,989
البدء ببطء وبعد ذلك
مئات الأميال في الساعة!

2144
01:51:30,229 --> 01:51:31,578
هناك ريح في أذني،

2145
01:51:31,845 --> 01:51:34,494
ريح رهيبة مسرعة!

2146
01:51:34,608 --> 01:51:37,229
كل شيء يمر بجانبي
مثل أقطاب التلغراف!

2147
01:51:37,367 --> 01:51:38,629
كل شيء يسير إلى الوراء!

2148
01:51:38,947 --> 01:51:40,170
كل ما رأيته من قبل--

2149
01:51:40,257 --> 01:51:42,888
أسرع وأسرع مرة أخرى
إلى اليوم الذي ولدت فيه!

2150
01:51:43,190 --> 01:51:45,801
أستطيع أن أرى أنه قادم--
اليوم الذي ولدت فيه!

2151
01:51:54,471 --> 01:51:55,866
سأموت.

2152
01:51:57,771 --> 01:52:00,643
مساء الخير، آنسة غراين.
مرحبا دان.

2153
01:52:01,009 --> 01:52:01,838
أهلاً سيدي.

2154
01:52:01,985 --> 01:52:04,248
- المرة الثانية اليوم، إيه؟
- هذا صحيح يا سيدي.

2155
01:52:04,421 --> 01:52:05,509
ماذا يحدث هنا؟

2156
01:52:05,604 --> 01:52:07,949
نحن نتحدث قبل النوم.

2157
01:52:08,062 --> 01:52:09,208
كيف حال السيدة العجوز؟

2158
01:52:09,295 --> 01:52:10,788
بخير يا سيدي.
لقد ذهبت إلى السرير.

2159
01:52:10,969 --> 01:52:11,710
ذهبت إلى السرير؟

2160
01:52:11,799 --> 01:52:13,322
لم تكن تريد أن تنزعج.

2161
01:52:13,619 --> 01:52:14,588
رائحة الكيروسين.

2162
01:52:14,631 --> 01:52:16,942
أيها المفتش، إنه هناك.

2163
01:52:17,442 --> 01:52:20,002
أنت تعرف كيف هي.
إنها متوترة قليلاً هذه الأيام يا سيدي

2164
01:52:20,180 --> 01:52:23,244
لم أكن قد وصلت إلى الزاوية
قبل أن تبدأ في الاتصال بي.

2165
01:52:23,466 --> 01:52:25,250
"داني! داني! داني!"
صرخت.

2166
01:52:25,415 --> 01:52:27,548
داني--هذا اسم حيوان أليف
لدان لديها.

2167
01:52:27,661 --> 01:52:29,616
قلت لها أن الأمر خطير

2168
01:52:29,659 --> 01:52:31,413
الاحتفاظ بهذا القدر من الكيروسين
في المنزل!

2169
01:52:31,456 --> 01:52:33,023
قلت لها أنه...

2170
01:52:40,093 --> 01:52:42,923
آسف لإعادتك
في هذا الوقت من الليل يا سيدي

2171
01:52:43,208 --> 01:52:45,345
هذا كل الحق.
لا توجد مشكلة.

2172
01:52:45,984 --> 01:52:48,548
دعونا نلقي نظرة على يديك،
الفصل القديم، أليس كذلك؟

2173
01:53:07,124 --> 01:53:08,314
آه! آه!

2174
01:53:11,698 --> 01:53:13,098
هذا أفضل.

2175
01:53:13,646 --> 01:53:15,082
من الأفضل أن تأتي بهدوء.

2176
01:53:32,429 --> 01:53:34,170
سأترك هذين الرجلين
المسؤول.

2177
01:53:34,301 --> 01:53:35,987
سوف يرون
أن لا شيء منزعج.

2178
01:53:41,596 --> 01:53:43,956
هذا هو الشيء الحقيقي يا ولدي.

2179
01:53:44,607 --> 01:53:45,870
التمثيل...

2180
01:53:46,000 --> 01:53:48,019
هذا ما قالته، أليس كذلك؟

2181
01:53:48,402 --> 01:53:50,578
حسناً، لقد كانت على حق، كما تعلم.

2182
01:53:51,370 --> 01:53:53,331
لقد كنت ألعب عليك.

2183
01:53:54,234 --> 01:53:56,621
لقد أظهرت لك شيئا
أو اثنين، أليس كذلك؟

2184
01:53:58,273 --> 01:53:59,927
هذا هو الشيء الحقيقي.

2185
01:54:07,248 --> 01:54:08,965
هل لديك سيجارة؟

2186
01:54:27,694 --> 01:54:29,177
الأذواق مضحكة.

2187
01:54:30,401 --> 01:54:32,241
أريد شيئا الآن
لم أرغب قط من قبل

2188
01:54:32,360 --> 01:54:34,081
في حياتي كلها--

2189
01:54:35,171 --> 01:54:37,086
مشوار طويل...

2190
01:54:38,157 --> 01:54:39,898
كل ذلك بنفسي.

2191
01:54:42,622 --> 01:54:44,099
الأمر مخالف، أليس كذلك؟

2192
01:54:44,285 --> 01:54:45,627
تعال.

2193
01:54:47,018 --> 01:54:49,281
حسنًا، سأعلق في النهاية،

2194
01:54:49,785 --> 01:54:52,605
لكنهم سيحصلون على
قيمة المال في المحاكمة.

2195
01:54:53,250 --> 01:54:54,654
انتظر.

2196
01:55:05,114 --> 01:55:06,689
جاستن، كيف...

2197
01:55:06,776 --> 01:55:09,264
حاولت أن أتصل بك على الهاتف مرة أخرى.
لم تكن هناك إجابة.

2198
01:55:09,607 --> 01:55:10,970
كنت خائفة أن يكون هناك خطأ ما،

2199
01:55:11,053 --> 01:55:12,794
لذلك دعوت الراعي
مركز الشرطة.

2200
01:55:15,794 --> 01:55:17,100
أنت لا تقول شكرا لك

2201
01:55:17,143 --> 01:55:19,101
لشخص أنقذ
حياتك، أليس كذلك؟

2202
01:55:21,478 --> 01:55:23,940
علاوة على ذلك، فهو أكثر من
حياتي التي أنقذتها الليلة.

2203
01:55:24,830 --> 01:55:26,484
هذا هو سببي.

2204
01:55:27,737 --> 01:55:29,625
يا عزيزى.